采菽采菽【笺曰菽大豆也采其叶以为藿○菽解见小宛】筐之筥之【筐音匡筥音举○筐筥解见采苹】君子来朝何锡予之【予音与】虽无予之路车乘马【乘去声○防曰赐同姓以金路异姓象路○解见韩弈】又何予之衮及黼【传曰衮卷龙也白与黑谓之黼卷音卷○笺曰衣而画以卷龙也○防曰龙首卷然谓之衮衮则画之黼则刺之诸公之服自衮冕而下侯伯自𫜁冕而下子男自毳冕而下司服注云九章初一曰龙次二曰山次三曰华虫次四曰火次五曰宗彝皆画以为缋次六曰藻次七曰粉米次八曰黼次九曰黻皆𫄨以为绣则衮之衣五章裳四章凡九也𫜁画以雉谓华虫也其衣三章裳四章凡七也毳画虎蜼谓宗彝也其衣三章裳二章凡五也𫄨衣粉米无画也其衣一章裳二章凡三也冕者衣无文裳刺黻而已是以谓之焉𫜁音鳖毳尺锐反蜼位柚垒三音○朱氏曰黼如斧形刺之于裳也○诗记曰上公之服九章者衣之色也衮者画之于衣九章之第一章也黼者绣之于裳九章之第八章也衮及黼皆谓上公之服也】
王飨诸侯以太牢其铏之芼牛则以藿藿菽豆之叶也言采菽叶而盛之筐筥知用太牢之盛礼以飨诸侯也飨则有车马衣服之赐以为宥故言此诸侯之来朝也有何物以锡予之虽无以予之尚与之以路车及驷马有车马以赐之而言无予之葢其意犹以为薄也车马之外又有何物予之又以衣画龙之衮及刺斧之黼裳好之之意无已也衮黼上公之服举尊者言之古者懐诸侯之道如此而今不然也
觱沸槛泉【觱沸音必弗槛衔之上浊○传曰觱沸泉出貌○释水曰槛泉正出正出涌出也○李巡曰水泉从下上出曰涌泉】言采其芹【音勤○笺曰周礼芹菹雁醢○释草曰芹楚葵○郭璞曰今水中芹菜○山阴陆氏曰一名水英芹洁白而有节其气芬芳而味不如莼之美故列子以为客有献芹者乡豪取而尝之蜇于口惨于腹也蜇音浙】君子来朝言观其旗其旗淠淠【音譬徐音沸○传曰淠淠动也】鸾声嘒嘒【音讳○王氏曰嘒嘒言其声之细声之细则无敢驰驱故也】载骖载驷【骖七南反驷音四○苏氏曰既驾而三之曰骖四之曰驷】君子所届【长乐刘氏曰届至也】
觱沸然正出之槛泉我明王使人于此水中采其芹菜以为飨诸侯之菹也诸侯来朝之时观其旌旗则淠淠然动其车马鸾铃之声又嘒嘒然细言雍容中节也见其骖驷之马是诸侯来朝而至也
赤芾在股【芾音弗股音古传曰诸侯赤芾邪福○赤芾详解见曹候人朱芾解见采芑○笺曰胫本曰股】邪幅在下【幅今音逼旧音福○今考内则幅及桓二年左传带裳幅舄幅偪字异皆音逼○笺曰邪幅如今行縢也幅束其胫自足至膝故曰在下○防曰縢缄也言行而缄束之】彼交匪纾【朱氏曰交际也○传曰纾缓也】天子所子乐只君子【乐只音洛止】天子命之乐只君子福禄申之
诸侯来朝服其赤芾而在股又着邪幅偪束其胫而在下彼交际于天子恭敬齐遬不敢纾缓天子由是赐予之乐哉此诸侯天子之所锡命而福禄之所申重也
维柞之枝【柞音凿○曰柞栎也即唐鸨羽所谓栩也解见鸨羽○曹氏曰柞坚忍之木其新叶将生故叶乃落葢附着之甚固也】其叶蓬蓬【传曰蓬蓬盛貌】乐只君子殿天子之邦【殿颠之去声传曰殿镇也】乐只君子万福攸同【解见蓼萧】平平左右【平音骈○传曰平平辩治也○防曰尧典平章百姓书传作辩章则平辩义通○朱氏曰左右诸侯之臣也】亦是率从
兴也柞有枝枝有叶蓬蓬然盛叶以芘枝枝以卫干枝叶相承而根本坚固喻诸侯及其臣上下相承以卫天子而国家乂安也故曰乐哉此诸侯能镇天子之邦也乐哉此诸侯均受其福其左右之臣亦皆平平辩治相率以从王命也【长乐刘氏曰气脉者朝廷之宠命也叶之蓬蓬者根本气脉之所及然叶之蓬蓬反以卫其根株而为之坚固犹天子宠锡诸侯俾之茂盛反能殿天子之邦而益朝延之固也】
泛泛杨舟绋𫄥维之【绋缡音弗离○传曰绋𫄴也𫄥緌也𫄴音律○防曰孙炎云𫄴大索也李巡云竹为索所以维持舟者亦作𫄴○郭璞曰緌繋也】乐只君子天子葵之【葵音逵○传曰葵揆也○防曰天子之于诸侯命赐有多少或以恩或以功当须揆度多少而与之】乐只君子福禄膍之【膍音毗○传曰膍厚也】优哉游哉亦是戾矣【传曰戾至也】
兴也杨舟浮于水上泛泛然无所定舟人以绋而𫄥维之喻诸侯离合不常天子以恩礼维持之也乐哉此诸侯天子能揆度其亲踈隆杀之宜而锡予之序所谓锡命以礼也又厚之以福禄宜其优游自得而戾止于天子之庭矣何幽王之不然也○左传云王命诸侯名位不同礼亦异数如虢公晋侯朝王皆赐玉五防【音角】马三疋君子以为非礼又以鞶鉴赐郑遂失郑伯之心皆是不能揆度其宜也【事见庄十八年】
采菽五章章八句
角弓父兄刺幽王也不亲九族【解见王葛藟】而好防佞【好去声】骨肉相怨【防曰骨肉谓族亲也以其父祖上世同禀血气而生如骨肉之相附○今曰西汉燕刺王旦传云今王骨肉至亲敌吾一体刺音辣】故作是诗也【诗记曰前汉书杜邺云人情恩深者其养谨爱至者其求详夫戚而不见殊孰能无怨此常棣角弓之诗所为作也】
此诗皆言王无恩于骨肉骨肉怨之欲王厚亲亲之恩以消平之也
骍骍角弓【骍息营反韵作觪○传曰骍骍调和也】翩其反矣【翩音篇○朱氏曰翩反貌】兄弟昏姻无胥逺矣【笺曰胥相也】
兴也骍骍然调利之角弓其体往来张之则内向而来弛之则外反而去喻亲族亲之则附踈之则离今王踈逺亲族亲族之心皆离犹弓之弛翩然而反矣王于兄弟同姓之亲昏姻异姓之亲不宜相踈逺如是也
尔之逺矣民胥然矣【今曰民犹人也指族人也诗书称先民皆训人○笺曰胥皆也】尔之教矣民胥效矣
尔幽王踈逺亲族之人不以骨肉为念则亲族之人亦皆自相踈逺矣由此尔实教之以偷薄故人皆视效之也
此令兄弟【令去声○笺曰令善也】绰绰有裕【绰处若反裕音谕○传曰绰绰寛也裕饶也】不令兄弟交相为愈【音愈○传曰愈病也】
王无恩于亲族亲族之中有令善者固绰绰然寛裕不以介意其不善者则相与怨讟而为患矣
民之无良【笺曰良善也】相怨一方【朱氏曰彼一方也○钱氏曰一方犹一隅也】受爵不让【钱氏曰酒爵也】至于已斯亡【今曰失意杯酒之间以亡其身如汉田蚡灌夫是也坊记云觞酒豆肉让而受恶民犹犯齿】
兄弟有因杯酒得罪而怨者此为持平之论以解之言凡人之不善者其相怨各执一偏不能参彼已之曲直故但知怨其上而不思已过然其端甚微或止因受爵失辞逊之节而或至于亡其身亦可念矣欲王阔略兄弟之小过也相怨一方即序所谓骨肉相怨也
老马反为驹【解见汉广】不顾其后如食宜饇【食音嗣饇于之去○传曰饇饱也】如酌孔取
兄弟小过防人乘间而入遂指老马为驹颠倒是非不顾忌其后矣防言无实乆则自败而小人不恤也小人肆为防间如食者但欲饱饮酌者但知多取岂复更有斟酌言不顾亲踈轻重之义也
毋教猱升木【毋音无猱奴刀反○笺曰毋禁辞○陆玑曰猱猕猴也楚人谓之沐猴老者为长臂者为猿厥防反音今曰柳子厚憎王孙文云猿之德静以常王孙之德躁以嚣猱即王孙也杜诗觅胡孙是也】如涂涂附【传曰涂泥也附着也】君子有徽猷【传曰徽美也○笺曰猷道也】小人与属【音属○笺曰连属也】
防人为恶如猕猴升木本自能之无所事教王今又信任之是教猕猴升木也骨肉以小嫌得罪而又使防人交鬭之如涂泥又以涂泥附着之则相与为一牢不可破矣君子如用美道则小人皆连属而相亲况骨肉乎
雨雪瀌瀌【雨音谕瀌音标从韵○防曰瀌瀌雪盛貌】见𬀪曰消【𬀪年之去○传曰𬀪日气也】莫肯下遗【笺曰遗读曰随】式居娄骄【娄音屡○今曰居如居之不疑之居解见下篇居以凶矜○诗记曰屡骄犹所谓屡空言其骄之非一也】
王既信防则兄弟之间遂成疑忌如雨雪瀌瀌而盛阴气凝积也雪虽盛才见日气则消融非难去也喻兄弟一见王有恩意则疑怨皆释然矣柰王莫肯以恩下及骨肉数数骄慢居之不疑言无迁改也
雨雪浮浮【王氏曰积之高则浮浮】见𬀪曰流【传曰流而去也】如蛮如髦【旧音毛当音谋○传曰蛮南蛮也○防曰髦西夷之别名牧誓云及庸蜀羌髳微卢彭濮人彼髳此髦音义同】我是用忧
王亲骨肉如夷狄然是无可囘之意我是用忧之也
角弓八章章四句
菀柳【菀音郁】刺幽王也暴虐无亲而刑罚不中【去声】诸侯皆不欲朝【音潮下同】言王者之不可朝事也
有菀者柳【传曰菀茂本也】不尚息焉【笺曰尚庶几也】上帝甚蹈【音悼○防曰王肃孙毓皆以上帝为斥王传曰蹈动也○曹氏曰躁动之貌】无自昵焉【传曰昵近也】俾予靖之【欧阳氏曰靖安也】后予极焉【传曰极至也】
兴也诸侯之欲朝者言有同侪告之曰有菀然茂盛之柳行道之人岂不庶几就之而止息乎犹王者有芘下之德诸侯岂不欲依归之以求芘乎今王方肆暴虐甚躁动而不常无往昵近之以自取祸遂使我且安靖以待其改然后至周以朝葢教以避祸之计也上帝斥王也诸侯之欲朝者闻人言而遂止则皆不朝矣
有菀者柳不尚愒焉【愒音弃韵亦作憩○传曰愒息也】上帝甚蹈无自瘵焉【瘵音再郑音际○传曰瘵病也】俾予靖之后予迈焉【李氏曰迈往也】有鸟高飞亦傅于天【傅音附○郑氏曰傅至也】彼人之心【补传曰彼人乃诸侯自指其同列也】于何其臻【笺曰臻至也】曷予靖之居以凶矜
此诸侯见同侪教以避祸遂言鸟则能高飞至天不在人间彼亦人耳而教我不朝其心欲何所至乎叹人心无所繋属其咎有在矣故又叹言尔何为使我靖以待之乎王方自居以凶暴骄矜不肯迁改也【诗记曰于是乎绝意于王室矣居以凶矜即角弓所谓式居娄骄也傅说告高宗云惟厥攸居政事惟醇自古圣贤之论治乱毎言夫居也】
菀柳三章章六句
都人士周人刺衣服无常也古者长民衣服不贰【长音掌】从容有常【从七容反】以齐其民则民德归壹伤今不复见古人也【复扶又反】
彼都人士【朱氏曰王都也○今曰士对女而言之谓男子也】狐裘黄黄【防曰礼记缁衣引此诗注云黄衣则狐裘大蜡之服也息民之祭服此狐裘则是尊贵之服矣○诗记曰玉藻云君子狐青裘豹褏绡衣以裼之狐裘黄衣以裼之注云君子士大夫也黄衣大蜡时腊先祖之服也褏亦作袖绡音消】其容不改出言有章【朱氏曰章文章也】行归于周【行去声】万民所望【音亡】
一章述古之长民者序所谓衣服不贰从容有常以齐其民也彼指古人称彼以形此也京师首善之地四方所视效此诗又周人所作故述王都之俗士谓男子也言古者都人之男子其贵者冬则衣狐裘黄黄然其容貌既有常言语又有法度文章其德行归于忠信表里如一故为下民所仰望而取法也○士若专以为民则万民所望非庶民之事若专以为士大夫则下章台笠非士大夫之服故士者通贵贱之称凡诗中以士对女者皆谓男子耳女也不爽士贰其行有依其士思媚其妇维士与女以谷我士女皆是也此都人士对君子女言之亦指男子
彼都人士台笠缁撮【缁音资撮七活反○曰台莎草也解见南山有台○传曰缁撮缁布冠也○笺曰缁布冠俭且节也○防曰撮是小持其髻而已玉藻云始冠缁布冠自诸侯以下达冠而敝之可也则此应始冠而敝之今都人以为常服者士以上冠而敝之庶人则虽得服委貌因而冠之而俭者服缁布故诗人举而美焉】彼君子女【防曰都人有君子之德者其家之女】绸直如发【绸音筹○释文曰绸缪也○钱氏曰言其发美○解頥新语曰其首饰绸直一如髪之本然谓不用髪髢为高髻之类】我不见兮我心不说【音恱】