亦作洛今洛雒互易当依元本改正又亦字误作音维天之命引韩诗维念维训念当从心旁文逸注引薛君章句作惟当改从之维周之祯云祺音其尔雅同徐云本又作祯音贞与崔本同今首句误作祯音真元本不误案祯真不同音况据下文义又合之孔疏及尔雅断应改从元本天作传夷易也云易羊豉反下除易曰皆同除误作徐笺坤以简能云巛亦作坤今巛误作巡时迈序柴望云说文字林柴作柴执竞序下释文误单行写上又误题笺云威仪反反云反反如字今误作一又如字骏发尔私云浚本亦作骏今浚骏互易有瞽云瞽本或作鼓今鼓误作瞽三条当依原本改正箫管笺卖饧云方言云张皇反即干糖也反字误今方言云谓之𫗠𫗮郭注云即干糖也潜云潜小尔雅作橬今脱尔字宣哲云哲本亦作哲以抑瞻卬推之上哲当作喆俾缉熙云卑本亦作俾今卑俾互易有客序笺既黜殷命云绌又作黜今绌黜互易二条当依元本改正耆定尔功云耆郑云恶也案笺云老不云恶句有误敬之云浸字息反经传笺并无浸字音又不合必有误徂隰徂畛传畛埸云埸音易音误作昔绵绵其麃云麃说文作穮云云耨鉏田也今说文云耕禾间也有椒云椒沈作俶俶今误作椒当依元本改正杀时犉牡云犉本亦作犉二犉有一误丝衣序笺商谓之彤云融余戎反尚书作彤今融误作戎当依元本改正载弁俅俅云俅说文作絿今说文依字引诗弁服俅俅云冠饰貌絿字引诗不竞不絿云急也鼐鼎及鼒云说文作镃今说文鼒字引此诗而以镃为俗字不吴不敖引说文与今异详本篇𫏋𫏋王之造云造诣也诣误作诸屡丰云娄力住反娄误作屡二条当依元本改正般云于绎思毛诗无此句齐鲁韩诗有之今脱有字𬳶序下云𬳶古荧反说文作骁又作𫘡今说文𬳶字引诗在𬳶之野云从马冋声牧马苑也𫘡字引诗四牡𫘡𫘡云从马光声马肥盛也二字徐皆古荧切骁字云良马也从马尧声徐古尧切然则𫘡乃此诗𬳶字骁乃别字又云坰古荧切古又误作若鼓咽咽云咽本又作渊鼓鼓字衍或是鼘字误分为两字诒孙子云诒本或作诒二诒必有一误其旗茷茷云伐本又作茷今两字俱作茷当依元本改正薄采其茆云茆或名水葵葵误作戾当依草木疏改正不吴云吴郑如字又王音误作防音话同今话误作吴防误作吴当依元本改正又作防上疑有阙文憬彼淮夷云憬说文作懬音扩云阔也一云广大也今说文引此诗云觉悟也又矍字注云读若诗穬彼淮夷其广字不引此诗【犷广俱古猛反】稙穉云穉韩诗云幼稼也稼误作穉当依玉海改正俾民稼穑云卑本又作俾今卑俾互易当依元本改正遂荒大东云荒如字下注作荒云至也应依元本改下注为韩诗又两荒字必有一误凫绎云绎字又作峄同山名也同误作周当依元本改正居常与许笺筑台于薛云薛字又作薛二薛有一误那笺齐之日云齐本作斋今斋误作齐濬哲云悊音哲或作哲今误作哲音悊圣敬日跻云郑注礼记读此为日斋斋庄也今两斋俱误作齐昭假云假沈云郑笺云寛暇以此义训非韩字也恐有误骏厖云骏音峻今误作音俊敷奏云傅音孚本亦作敷今误作敷音孚本亦作孚二条当依元本改正百禄是总云总本又作鬷鬷今误作骏三蘖引韩诗云蘖绝也绝误作色当依玉海改正且业笺桡败云桡又女卯反卯误作卬当依元本改正罙入云说文罙作□从网米云冒也今□误作罙网误作内天命多辟云辟音壁王者辟邪也者字当依元本改作音下辟字疑当作僻松桷有梴云梴丑车反柔梴同物耳句有误右凡字当改正显有他据者则云某字今误作某或继之云当依某书改正虽无据而可信者则云某字误当作某其欲信而未敢决者则云疑当作某其可疑者则云必有误其引他典文虽异而义同者弗赘及其义异而各通者则两存之不置辨案释文成于唐初所载经注犹存汉旧体后卫包改用今文字画尽失其旧矣至所引尔雅今止存郭氏注本又今世说文及徐韵谱非许氏始一终亥之旧与元朗所见必有差殊宜其书中引述不尽相符也故于讹字之外亦备列之俾好古者得览焉
集传疑误
集传所载经文近儒冯嗣宗以注疏本校之得讹字及文倒者共十有二余续校之又得十二讹字脱者倒者各一今列于左鄘终然允臧然误作焉【今监本注疏亦误】王羊牛下括误作牛羊下栝齐不能辰夜辰误作晨小雅求尔新特尔误作我朔月辛卯月误作日
胡然厉矣然误作为家伯维宰维误作冡小旻如彼泉流误作流泉爰其适归爰误作奚大雅天降滔徳滔误作慆抑篇如彼泉流误作流泉商颂降予卿士误作降于【已上冯氏校得】召南无使尨也吠尨误作厖何彼襛矣襛误作秾卫竹竿逺兄弟父母误作逺父母兄弟小雅言归斯复斯误作思昊天大怃大误作泰楚茨以亨以祀亨误作飨福禄膍之膍误作【监本注疏亦误】畏不能趋趋误作趍不皇朝矣皇误作遑下二章同大雅渒彼泾舟渒误作淠【监本注疏亦误】以笃于周祜脱于字周颂既右飨之飨误作享
鲁颂其旗茷茷误作防防商颂来格祁祁误作祈祈【已上续校所得】右共二十六条其中有妨文义者羊牛之为牛羊辰之为晨尔之为我予之为于其失韵者趋之为趍【音驰】而防防则不成字皆当急改之其余虽于义无损然不可妄易经文也又冯氏谓朱子作传时三家诗已亡所据止毛传本耳不应有同异此定是传写之误余谓传写之误固有之至如不能晨夜家伯冡宰昊天防怃奚其适归天降慆徳降于卿士此六诗确是朱子自改观注语可见也
集传经文多误而传中讹字亦复不少有朱子欲改而不及者有后儒知而辨者亦有相习而莫觉者今列于左壹发五豝注豝牡豕也牡字误当作牝【大全载潜室陈氏语辨之】黻衣绣裳注黻之亚两已相背亚当作□已当作弓小人所腓注引程子语朱子自云欲删而未及【见大全】南有嘉鱼注鳟鲫肌鲫字误当作鳞肌字衍【朱克升疏义辨之而大全不载】或耘或耔注引汉书苗生叶脱生字𬯎其上误作壝其土𫠆弁赋而兴又比也原本作赋而比辅广刘瑾増入兴又字误三篇同小宛交交桑扈注俗呼青觜觜字误当作雀筑城伊淢注淢城沟也城字误当作成池之竭矣章注赋也朱子自云作比为是【见大全】闵予小子引大招三公揖让刘瑾言揖让当作穆穆赉注此颂文武之功文武当作文王𬳶注此言僖公牧马之盛辅广云僖公当作鲁侯【大全载其语】右共十二条
俗本集传将原本反切皆转为直音意在便童防之诵习也然其间舛谬颇多反诒误初学矣颉之颃之颉户结反俗本音洁招招舟子招照遥反俗本音韶扬且之晢也且子余反俗本音疽后且皆误音子之汤兮汤他郎反又他浪反俗本音荡吉蠲为饎蠲古反俗本音娟既佶且闲佶其乙反俗本音吉下民之蘖蘖鱼烈反俗本音桀唪唪唪布孔反俗本音蚌菶菶萋萋菶误同唪听我藐藐藐美角反俗本音麦如埙如箎箎音池俗本音除【此非转切为音不知何故致误】又有元本乃破字而俗本误以为音者假乐君子
假依中庸左传作嘉俗本音嘉我心惨惨惨当作懆俗本音懆鬷假无言鬷中庸作奏俗本音奏
又有元本误而今本是者又有二本异而皆通者兹不赘及
毛诗稽古编卷二十九
<经部,诗类,毛诗稽古编>
钦定四库全书
毛诗稽古编卷三十
吴江陈启源撰
附录
国风
周南
毛传古雅简质读者不可率易如关雎首章传云后妃有关睢之徳是幽闲贞专之善女宜为君子之好匹初视之竟似目后妃为善女矣及观次章传云后妃有关睢之徳乃能供荇菜备庶物以事宗庙方知下文淑女不得指后妃也不然流之与求之文义不伦矣孔疏申首章传意谓后妃既有是徳又不妒忌思得淑女以配君子故此淑女宜为君子之善匹此善防传意者也严缉既言后妃供荇菜又以求之为求后妃此误认传意者也
薄污我私传云污烦也笺云烦烦撋之释文云阮孝绪字略云烦撋犹捼莏也撋而专反又而纯反捼奴未反莏素何反案烦字亦作玉篇云扶袁切捼也撋本作擩周礼有擩祭玉篇云撋摧物也捼说文云摧也从手委声一曰两手相切摩也今俗作挼非是玉篇作抄云亦作莏广韵云手挼莏也周礼郁齐献酌注献读为莎以醪酒摩莎泲之
汉广之游女韩诗以为汉神其祖屈宋湘巫之说乎序曰说人也章句云言汉神时见不可得而求之【见文选李善注】夫说之必求之然惟可见而不可求则慕说益至序意或尔尔又从而实之以事遂有交甫请佩之说矣又鸡鸣防有鹊巢二诗韩叙亦以为说人未详其义
惄如调饥释文云惄本又作□韩诗作溺音同今案玉海载释文引韩诗愵如调饥则溺乃愵之讹也又案说文云愵忧貎读与惄同玉篇云□奴历切思也愁也或作愵二字音义皆与惄同字形与□溺相似溺当为愵□当为□皆传写之讹耳吕记引释文云惄本又作□□乃惄之俗书亦误
汝坟末章韩诗薛君章句曰王室政教如烈火矣犹往而仕者以父母甚迫饥寒之忧为此禄仕韩义虽未必得诗指然后汉周磐居贫养母俭薄不充诵此慨然而叹诗可以兴信矣
召南
睢鸠鹗也鸤鸠鹰所化也皆鸷鸟也后夫人取兴焉有别与均一非鸷不能故以象妇徳与或曰鸤鸠生三子一为鹗然则二鸠同种而睢为贵矣
采苹笺引内则织纴组𬘓疏云纴也组也𬘓也皆织之纴谓绘帛𬘓绦也组亦绦之类案组𬘓之别详内则疏云组𬘓得为绦皇氏云组是绶也但薄阔为组如绳者为𬘓耳又案说文云组绶属𬘓圜采也礼疏应本此为说释文以组为线恐未然线缕也简兮执辔如组取其有文章岂一缕之谓乎
采苹释文引韩诗云沈者曰苹浮者曰藻今目验此二草藻沈而苹浮颇怪其相反案藻字尔雅翼及玉海引韩诗皆作薸雅翼云苹根生水底叶敷水上不若小浮萍之无根而漂浮也故韩诗云沈者曰苹浮者曰薸薸音瓢即小萍也苹亦不沈但比萍则有根不浮游耳罗语良是薸与藻字形相类因而致误耳又案黄氏韵防引韩诗亦作藻玉海两引此文一薸而一藻则此字之误其来乆矣
左传说采苹诗云济泽之阿行潦之苹藻寘诸宗室季兰尸之敬也【襄二十八年穆叔语】意召南大夫妻是兰姓女乎季兰之称与季姜季姬一例矣兰姓不载经传故后世无闻古或有之也桑中之孟庸他典亦不载以与姜弋并举故知是姓弋之为姒若非谷梁传则亦莫可考矣杜注以季兰为少女之佩兰者殆是臆说案后世亦有兰姓如汉兰广晋兰维梁兰钦皆是师古注急就篇谓出自郑穆公兰古未有氏其祖之名者况郑之七穆并无兰氏颜氏之说未必然也详左传之言安知后世兰姓非季女父族之苗裔乎
近世说文长笺引易豫卦殷荐语证诗殷其靁殷当如字读谓殷本训作乐之盛易以靁象作乐之声诗以乐象靁之声皆言其盛此亦可通但不若以殷殷象雷声尤有致耳
摽有梅释文摽婢小反又符表反说文抛字注云弃也从手从九从力或从手票声诗摽有梅落也义亦同匹交切是摽乃抛之重文然摽字别见去声云击也一曰挈牡也符少切音义皆与诗异
何彼秾矣诗后人误以春秋事实之前辨之详矣近世有伪为申公诗说者谓齐襄杀鲁桓庄王将平之使荣叔锡桓公命因使庄公主婚以桓王妹嫁襄公国人伤之而作斯亦巧于傅防矣不知桓公初被杀鲁即请以彭生除耻而齐亦从之矣齐鲁未尝相雠焉用天子女为释憾之具哉
邶
周书作雒篇云武王克殷建管叔于东建蔡叔霍叔于殷俾监殷臣孔晃注云东谓卫殷谓邶鄘又云周公降辟二叔俾康叔宇于殷俾中旄父宇于东晁注云康叔代霍叔中旄代管叔据此则康叔乃封于邶鄘而卫地以与中旄非康叔国与诸经传异未详其故窃意分与二子当在初黜殷时厥后中旄或迁废则并以卫与康叔容有之也姑记以存疑