兴也柔始生而弱也烈烈忧貌载则也定止聘问也○言戍人念归期之逺而忧劳之甚然戍事未已则无人可使归而问其室家之安否也【此章则预言其在道之时而欲以义胜恩如此辑录辅氏曰戍者勤苦之情大防最切者有四一则有舎其室家之悲二则冇不遑启居之劳三则有载饥载渴之苦四则有不得其家音信之忧故此诗于首两章备道此四事以慰之】
○采采亦刚止曰归曰归岁亦阳止王事靡盬不遑启处忧心孔疚【叶讫力反】我行不来【叶六直反】
兴也刚既成而刚也【辑录李氏曰始遣戍时始生其后长而柔又其后壮而刚以见天时之变尔】阳十月也时纯阴【坤】用事嫌于无阳故名之曰阳月也【前言岁莫而归启行时也此言岁阳戍毕将归时也辑录问十月何以为阳月朱子曰剥尽而坤复则一阳生也复之一阳不是顿然便生乃自坤卦积来如一月三十日以复之一阳分作三十分从小雪后一日生一分到十一月半一阳始成以此见天地无休息○增释十月本阴而名阳是阳无可尽之理故也圣人设卦坤为纯阴之象上六曰龙岂非抑阴扶阳之意乎】孔甚疚病也来归也此见士之竭力致死无还心也【此章亦预言其在道之时而欲捐生赴义如此○上章国事为重而家为轻此章王事为重而身为轾是皆所以教之也】
○彼尔维何维常之华【芳旡胡二反】彼路斯何君子之车【斤于尺奢二反】戎车既驾四牡业业岂敢定居一月三捷
兴也尔华盛貌【辑录释音尔乃礼反与薾通】常常棣也路戎车也君子谓将帅【并去声】也【辑录孔氏曰乘路车而称君子故知谓将帅得称路者左传郑子侨叔孙豹王赐之大路足卿车得称路车】业业壮也捷胜也○彼尔然而盛者常棣之华也彼路车者君子之车也【此専以语相呼为兴与何彼秾矣同例】戎车既驾而四牡盛矣则何敢以定居乎庶乎一月之间三战而三捷矣【此章预言其在戍所之时而畜勇以待敌者如此】
○驾彼四牡四牡骙骙【求反】君子所依小人所腓【符非反】四牡翼翼象弭【弥氏反】鱼服【叶蒲北反】岂不日戒【叶讫力反】𤞤狁孔
赋也骙骙强也依犹乘也腓犹芘也程子曰腓随动也如足之腓足动则随而动也【辑录黄氏曰吴伯丰尝问先生曰腓为先足而动不当引之以觧此诗之义不若犹芘之得也生民诗牛羊腓字之传亦以腓为芘先生答曰两说诚不合当删去按朱传固不当兼収二说伯丰尤不当云随动之说而存犹芘之说也毛氏初释腓字为避字郑氏知避之说难通遂云腓当作芘葢改腓为芘非训腓为芘也又岂可因其改字遂讹以为字训耶若以腓为随动虽祖程说而程非自为之言也字书腓者胫腨易之咸艮皆取象于腓以着其随物而动伯丰何乃以先动为疑世岂有足不动而足肚自先动者乎若生民诗牛羊腓字之正以牛羊足不践弃路之婴儿以足肚回护而过之若字爱然尔亦不当援为芘义之证故此诗腓字朱传止当独留程说】翼翼行【音杭】列整治【去声】之状象弭以象骨饰弓弰【师交反】也鱼兽名似猪东海有之其皮背上斑文腹下纯青可为弓鞬【居言反弓衣也】矢服也戒警急也○言戎车者将帅之所依乘戍役之所芘倚【辑录刘执中曰君子则依之以为备御也小人则腓之以为进退也严氏曰遣将率戍役同歌是诗故以君子小人兼言之】且其行列整治而器械精好如此岂不日相警戒乎𤞤狁之难甚急诚不可以忘备也【此章以预言在戊所之时而致谨以防冦者如此○上章不敢有畏心此章不敢冇慢心亦皆所以教之也辑释通释曰此及上章皆托为军士自言车马器械之盛备而以章末専以公义为言所以美之所以风之也】
○昔我往矣杨柳依依今我来思雨【于付反】雪霏霏【芳菲反】行道迟迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀【叶于希反】
赋也杨柳蒲柳也【辑录谢氏曰依依者初抽条之时质柔性弱袅娜不定如欲依倚它物也】霏霏雪盛貌迟迟长逺也○此章又设为役人预自道其归时之事以见其勤劳之甚也程子曰此皆极道其劳苦忧伤之情也上能察其情则虽劳而不怨虽忧而能励矣范氏曰予于采见先王以人道使人后世则牛羊而已矣【此章预言其来归之时道涂感慨如此首章风谕以不得已之意末章体悉以不忍人之心起结两章相应也】
采六章章八句【前三章虽兼私情公义言而重在义四章五章専言公义六章専言私情教戒以倡其勤悯恤以致其悦使人之道当然也○此诗见先王仁厚之至○增释许氏曰采以下三诗虽曰遣戍劳还而専主于𤞤狁盖非泛言也抑当是之时有𤞤狁连西戎为中国之患命将出师或周公作此诗而遣劳之故能深知其情而极道之而且劝之如此后凡出师则皆以歌之也】
我出我车于彼牧【叶莫狄反】矣自天子所谓我来【叶六直反】矣召彼仆夫谓之载【叶节力反】矣王事多难【乃旦反】维其矣赋也牧郊外也【邑外曰郊郊外曰牧】自从也天子周王也仆夫御夫也○此劳【去声】还【音旋】率【与帅同】之诗追言其始受命出征之时出车于郊外而语【去声】其人曰我受命于天子之所而来于是乎召仆夫使之载其车以行而戒之曰王事多难是行也不可以缓矣【其往时忠敬之心以劳之】
○我出我车于彼郊【叶音髙】矣设此旐【音兆】矣建彼旄【音毛】矣彼旟【音余】旐斯胡不斾斾【叶蒲寐反】忧心悄悄仆夫况瘁【以醉反】赋也郊在牧内【辑录刘氏曰都城外五十里为近郊百里为逺郊也】盖前军已至牧而后军犹在郊也【辑录邱氏曰将言建旐设旄之事又本出车言之也】设陈也蛇曰旐建立也旄注旄于旗干之首也鸟隼曰旟鸟隼蛇曲礼所谓前朱雀而后武也杨氏曰师行之法四方之星各随其方以为左右前后【辑录曲礼陈氏曰朱雀武青龙白虎四方宿名也以为旗章其旒数皆效之龙旗则九旒雀则七旒虎则六旒蛇则四旒也】进退有度各司其局【局部分也左者常左右者常右前后亦然不易其所也语本曲礼辑录曲礼云进退有度左右有局各司其局郑氏曰度谓伐与步数疏曰如牧誓所云左右有局者军之左右各有部分不相滥也各司其局者军行须监领也】则士无失伍离次矣斾斾飞之貌悄悄忧貌况兹也或云当作恍【况上声】○言出车在郊建设旗帜【音炽】彼旗帜者岂不斾斾而飞乎但将帅方以任大责重为忧而仆夫亦为之恐惧而憔悴耳【旟旐有威武奋之势而将士则不免忧惧敛束之心也辑录谢氏曰兵凶器战危事不可以易心处之为将帅者忧心则悄悄为仆夫者情况则憔悴皆临事而惧者善用兵也】东莱吕氏曰古者出师以丧礼处之【辑录老子偃武章云吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以悲哀泣之战胜以丧礼处之】命下之日士皆泣涕【辑录孙子九地篇云令之日士卒坐者涕沾襟偃卧者涕交颐○增释金履祥曰出师以丧礼处之士涕泣盖必死也惟必死是以能胜之也】夫子之言行三军亦曰临事而惧皆此意也【述其往时忧惧之心以劳之也】
○王命南仲往城于方出车彭彭【叶铺郎反】旗旐央央【于良反】天子命我城彼朔方赫赫南仲𤞤狁于襄
赋也王周王也南仲此时大将也方朔方今灵夏等州之地【辑录毛氏曰近𤞤狁之国也】彭彭众盛貌交龙为旗此所谓左青龙也央央鲜明也赫赫威名光显也襄除也或曰上也与懐山襄陵之襄同【辑录见尧典】言胜之也○东莱吕氏曰大将传天子之命以令军众于是车马众盛旗旐鲜明威灵气熖赫然动人矣兵事以哀敬为本而所尚则威二章之戒惧三章之奋并行而不相悖也【敬则不轻敌勇则不畏敌二者必相济也与采四章五章之意相似】程子曰城朔方而𤞤狁之难除御戎狄之道守备为本不以攻战为先也【述其往时之气以胜之】
○昔我往矣黍稷方华【叶芳无反】今我来思雨【于付反】雪载涂王事多难不遑启居岂不懐归畏此简书
赋也华盛也涂涷释而泥涂也【东风觧冻之时】简书戒命也邻国有急则以简书相戒命也或曰简书防命临遣之词也【从后说优辑录语录云前说只据左氏简书同恶相恤之谓然此是天子戒命不得谓之邻国孔氏曰古者无纸冇事则书于简】此言其既归在涂而本其往时所见与今还时所遭以见其出之久也【述其来归之时道涂感慨之情以劳之】东莱吕氏曰采之所谓往遣戍时也此诗之所谓往在道时也采之所谓来戍毕时也此诗之所谓来归而在道时也
○喓喓【于遥反】草虫趯趯【他历反】阜螽未见君子忧心忡忡【敕中反】既见君子我心则降【户江反叶胡攻反】赫赫南仲薄伐西戎
赋也此言将帅【并去声】之出征也其室家感时物之变而念之以为未见而忧之如此必既见而后心可降耳【此与召南草虫同但彼为妇人自述之词此则述妇人之情而代赋其事耳】然此南仲今何在乎方往伐西戎而未归也【述其未至之时室家思念之情以劳之】岂既却𤞤狁而还师以伐昆夷也与薄之为言聊也盖不劳余力矣
○春日迟迟卉【许贵反】木萋萋【七西反】仓庚喈喈【音皆叶居奚反】采蘩祁祁【巨移反】执讯【音信】获丑薄言还【音旋】归赫赫南仲𤞤狁于夷
赋也卉草也萋萋盛貌仓庚黄鹂也喈喈声之和也讯其魁首当讯问者也丑徒众也夷平也○欧阳氏曰述其归时春日暄妍草木荣茂而禽鸟和鸣【遣戍之又明年仲春至则此时也】于此之时执讯获丑而归岂不乐【音洛】哉【述其今日凯还之功以劳之】郑氏曰此诗亦伐西戎独言平𤞤狁者𤞤狁大故以为始以为终
出车六章章八句【前三章启行时也四章五章归而未至时也六章既归时也辑录程子曰此诗所赋自受命至还归其事有叙大要在归功将帅○増释吴师道曰一章受命戒警二章临时戒惧三章威怒奋出征时也四章感慨劳苦五章感念室家六章和乐欢欣既征而归也先戒惧而后奋怒故其怒也无敌先劳苦而后悦乐故其乐也有终非但曲尽人情抑且当乎义理诗人善言如此】
有杕【大计反】之杜有睆【华板反】其实王事靡盬继嗣我日日月阳止女心伤止征夫遑止
赋也睆实貌嗣续也阳十月也【此即遣戍之明年十月出车所谓岁亦阳止之时也】遑暇也○此劳【去声】还【音旋】役之诗故追其未还之时室家感于时物之变而思之曰特生之杜有睆其实则秋冬之交矣而征夫以王事出乃以日继日而无休息之期【此诗前三章虽有王事靡盬一句而实重在私情也】至于十月可以归而犹不至故女心悲伤而曰征夫亦可以暇矣曷为而不归哉【辑录通释曰次年十月乃戍毕之时故采遣戍之际预言岁亦阳止以为归期此章之思望征夫者亦以日月阳止而知其遑暇也】或曰兴也【谓之兴则赋时物以起兴尔】下章仿此