南山有桑北山有杨乐只君子邦家之光乐只君子万夀无疆
光明也政教明有荣曜也
南山有北山有李乐只君子民之父母乐只君子徳音不已
杞树如樗一名狗骨是有徳君子且为民之父母称颂曷有止乎已止也
南山有栲北山有杻乐止君子遐不眉夀乐只君子徳音是茂
栲山樗杻檍也眉夀秀眉也遐逺也逺不眉夀言其近眉夀也茂盛也
南山有枸北山有楰乐只君子遐不黄耉乐只君子保艾尔后
枸枳枸树高大如白杨有子着枝端大如指长数寸啖之甘美如饴八月熟今官园种之谓之木蜜□鼠梓树叶木理如楸山楸之异者亦曰苦楸黄黄发老人髪白复黄耉老人面冻梨色如浮垢艾养保安也
由仪
笙诗也
蓼萧
诸侯朝于天子天子与之燕以示慈恵故歌此诗
蓼彼萧斯零露湑兮既见君子我心写兮燕笑语兮是以有誉处兮
四章皆兴也蓼彼萧斯长大之蒿草也斯者语辞湑者萧上露湿也君子指诸侯也既见而心得以输写君臣之情义交孚可见矣燕笑语者于燕饮而笑语又见其谦以接下而欢乐无间也有誉处者誉善声也处安乐也乃赞美而称愿之辞
蓼彼萧斯零露瀼瀼既见君子为龙为光其徳不爽夀考不忘
瀼瀼露多也为龙为光龙者宠也美诸侯之徳是以承恩宠也光者徳之光辉也其徳不爽言徳之内充故所行无过差也夀考不忘言有徳有夀可敬而不可忘也
蓼彼萧斯零露泥泥既见君子孔燕岂弟宜兄宜弟令徳夀岂
泥泥露湿也孔燕岂弟甚安而乐易也宜兄宜弟美其和于兄弟亦因以戒之也令徳夀岂褒其有美徳故夀而且乐也
蓼彼萧斯零露浓浓既见君子鞗革冲冲和鸾
雝雝万福攸同
鞗革辔首皮下垂者冲冲垂儿铃在轼上曰和在马衔铁之上曰鸾雝雝声也
湛露
亦天子燕诸侯之诗也
湛湛露斯匪阳不晞厌厌夜饮不醉无归
四章皆兴也湛湛露盛也匪阳不晞露非日不干也厌厌夜饮饮至夜而安且久也不醉无归劝客饮而尽醉也或曰饮卜其昼未卜其夜乃言厌厌夜饮何也曰酒戒夜饮以礼而防乱也夜饮至醉敬客而尽欢也防乱所以正已尽欢所以待人也
湛湛露斯在彼丰草厌厌夜饮在宗载考
宗者宗室如路寝是也盖私燕非正燕故于宗室亲爱之意也考者成也所以成其礼也
湛湛露斯在彼杞棘显允君子莫不令徳
杞棘皆小木也前二章言夜饮疑于私惠而不归徳也后二章皆以徳言然后知君臣之相与无非礼义也显允者明而且信也曰莫不令徳见宾客众多而皆贤也
其桐其椅其实离离岂弟君子莫不令仪
别以桐椅起兴贵其有实也称宾为君子贵其有徳也上章所谓显允美其明信所谓令徳美其心得言徳之蕴于中者然也此章曰岂弟者美其乐易曰令仪者美其仪容言徳之形于外者然也
诗演义卷九
钦定四库全书
诗演义卷十
明梁寅撰
小雅二
彤弓之什
彤弓
天子燕有功诸侯而锡以弓矢也
彤弓弨兮受言藏之我有嘉宾中心贶之钟鼓既设一朝飨之
三章皆赋也晋文侯有功于平王王赉之以彤弓一彤矢百卢弓一卢矢百彤者朱漆也卢者黒漆也彤弓贵于卢弓故此诗独以彤弓言之弨者弛而弓反也受言藏之谓弓人新造弓成以献于王王受而藏之以待有功者不敢轻予人也我有嘉宾我者亲之之辞嘉宾者尊之之辞中心贶之言中心实欲予之非迫于不得已也钟鼓既设言待以盛礼则有盛乐钟鼓乐器之大者也一朝飨之言其速也功臣来朝以献其功即燕之赐之报功之速不至迁延敬之至也夫天子之赖于方伯连帅有如藩垣所以捍外而卫内者也其敌王所忾奏捷献俘王之嘉美其功优加赏赉所以激劝群臣者在是所以感悦人心者在是贤王之懐诸侯何其至哉
彤弓弨兮受言载之我有嘉宾中心喜之钟鼓既设一朝右之
载者如曰车载曰载书皆承之也言受弓而载之府库也喜之者喜其贤而有功也右之者尊崇其功也
彤弓弨兮受言櫜之我有嘉宾中心好之钟鼓既设一朝酬之
櫜谓韬藏之也酬者如饮酒而有酬爵也燕礼主人献宾宾酢主人主人又酌以自饮而遂酌以饮宾谓之酬诸侯有功必赏赉之如饮而酬答也
菁菁者莪
燕宾客之诗也
菁菁者莪在彼中阿既见君子乐且有仪
四章皆兴也菁菁草之茂盛也莪者莪蒿也生田泽渐洳之处叶似邪蒿而细科茎可生食颇似蒌蒿一曰莪即蘩也始生为莪长大为蒿中阿阿中也大陵曰阿又曲阜曰阿君子指宾客也乐且有仪言其人乐易且有威仪也一曰乐者主人乐之也
菁菁者莪在彼中沚既见君子我心则喜
中沚沚中也小渚曰沚言可以止息其上也
菁菁者莪在彼中陵既见君子锡我百朋
中陵陵中也亦大阜而髙峻者锡我百朋言见君子而喜如获重货也古者以贝为货两为朋五贝亦为朋百朋言所得之多也
泛泛杨舟载沈载浮既见君子我心则休
因见杨木之舟沈浮无定故以起兴言未见君子则心如饥渴不能自己今既见之则豁然以喜心始定息故曰我心则休传以此章为比疑只兴也
六月
旧序曰宣王北伐也传曰厉王之时𤞤狁内侵逼近京邑宣王即位命尹吉甫帅师伐之有功而归故歌以美之
六月栖栖戎车既饬四牡骙骙载是常服𤞤狁孔炽我是用急王于出征以匡王国
六章皆赋也六月建未之月也周之建子为正月则夏之四月为六月诗以夏正言者葢朝贺用周正而纪事仍用夏正也司马法冬夏不兴师而盛夏六月兴师者敌加于已不得已而应之难拘常制也栖栖犹皇皇言去之亟不得安处也戎车既饬兵车已整饬也四牡骙骙马强壮而行不息也载是常服以戎事之常服而载之车上所谓辎重也吉甫为大将而曰王于出征者奉王命以行犹亲征也以匡王国言逐去𤞤狁所以匡正天子之国也
比物四骊闲之维则维此六月既成我服我服既成于三十里王于出征以佐天子
比物比合四马而力之强弱均齐也四骊者四马皆黒色也凡吉事毛马而颁之凡戎事物马而颁之毛马齐其色物马齐其力今四马强壮既均又能同色见马之多矣闲之维则言车马闲习合于法则又见训练之有素矣既成我服诗作于朝廷而设为军士之自言故曰我服也于三十里古者出师日行三十里而止恐行逺力倦遇敌则难战也王于出征以佐天子言奉王命以出征非以成已之功名乃以佐天子而安国家也
四牡修广其大有颙薄伐𤞤狁以奏肤公有严有翼共武之服共武之服以定王国
四牡而曰修广非一车四马之长大也葢言车马众盛犹曰地自某至某凡几里也颙大皃肤公大功也功作公古通用有严有翼严者军之整也翼者敬其事也共武之服言军伍整肃所以共武事而不敢骄怠也以定王国将帅严明军士用命故戎狄畏服而国家平定矣
𤞤狁匪茹整居焦获侵镐及方至于泾阳织文鸟章白斾央央元戎十乘以先启行
茹度也言𤞤狁不自量度乃敢侵侮中国也整居言其整然以居不畏避也焦也获也镐也方也泾阳也皆𤞤狁所历之地名镐乃千里之镐非镐京方即朔方也织读作帜凡旗帜非一色故曰文鸟章鸟隼之旟也白斾大将之旗也白则央央然而鲜明虽逺可见故独言之元戎大将也十乘将之副车也先启行者非轻敌而深入也军容既盛威声既扬师行有律敌自畏避曷尝穷兵黩武必草薙而禽狝之也哉兹所以为王者之兵也
戎车既安如轾如轩四牡既佶既佶且闲薄伐𤞤狁至于大原文武吉甫万邦为宪
戎车既安言兵车皆坚固可以安行而无倾仆之患也如轾如轩轾者车之覆而前也轩者车之却而后也观车之法从后视之如轾从前视之如轩然后调适也佶马壮健也闲马调习也车善马良狄自畏避至于大原不出疆境非将之得人安能若是故美之于终文武吉甫言其兼文武之才也文以附众武以威敌万邦向慕以为法则周室中兴由辅佐之贤也
吉甫燕喜既多受祉来归自镐我行永久饮御诸友炰鳖鲙鲤侯谁在矣张仲孝友
末章乃归而饮至之辞也其直称吉甫葢作诗者亦同僚之贤也燕喜者有功而归天子所嘉策勲行赏喜之极也既多受祉如易所谓锡马蕃庶昼日三接其所受福祉固不少也我行永久为从军者之自言悼前之久劳而喜今之安息也饮御者大燕以饮劳仆御曰诸友者从军之僚友亦皆与燕也炰鳖烹而熟之也鲙鲤生而细切之以为脍也但言二物馔之丰厚可知矣侯谁在矣张仲孝友侯者维也言与燕者非唯介胄之夫而并及孝友之士葢功成而燕文武具在凡有征伐贤者献谋勇者效力而孝友之行所以化强暴之习尤大臣所当重此吉甫所以兼资文武而为宪万邦也
采芑
旧序云宣王南征也传曰蛮荆背叛王命方叔南征军行采芑而食赋其事以起兴言其车马之美军容之盛也
薄言采芑于彼新田于此菑亩方叔莅止其车三千师干之试方叔率止乘其四骐四骐翼翼路车有奭簟笰鱼服钩膺鞗革
前三章兴也芑菜名似苦菜茎青白色摘其叶有白汁肥可生食亦可蒸食之即今之苦荬菜也毛氏曰毛芑菜也丰芑草也糜芑谷也王氏皆以为谷者非矣新田者田之开荒已三岁也葢一岁曰菑始除草也二岁曰畬渐和柔也三岁曰新田已成田而尚新也采芑而或于彼或于此人多而散采之也方叔莅止莅临也止语词其车三千车多则步卒之多可知也车一乘则甲士三人步卒七十二人又二十五人将重车在后凡百人车三千乘则行者三十万人也然未必实有此数大言之尔师干之试师众也干捍也试肄习也古者用车战以步卒捍卫兵车故必步卒习熟而行有纪律乃可取胜也率止将帅所以统率士众也四骐四马皆苍艾色也翼翼马调习而顺序也路车有奭言戎路奭然而赤色也簟笰鱼服簟者竹席笰者车之蔽鱼者兽名服者弓衣以竹席为车蔽以兽皮为弓衣言车上装束之美也钩膺马娄颔有钩而在膺有樊有缨樊者马大带缨者鞅也鞗革御者所执以丝曰辔以革曰鞗此又言马上装束之美也观是诗三句换韵又为一体史记载秦碑亦三句换韵葢仿此为之
薄言采芑于彼新田于此中乡方叔莅止其车三千旗旐央央方叔率止约軧错衡八鸾玱玱服其命服朱芾斯皇有玱葱珩
中乡谓民居之间其田尤肥美约軧以皮约束其车毂也错衡错者文也衡者车轭也谓辕端横木驾四马者有以文饰之也八鸾者铃在镳曰鸾马口两傍各一四马故八也玱玱声之和也命服者赤芾葱珩乃三命之服也葱珩者佩首横玉曰珩其王苍色如葱也
□彼飞隼其飞戾天亦集爰止方叔莅止其车三千师干之试方叔率止钲人伐鼓陈师鞠旅显允方叔伐鼓渊渊振旅阗阗
彼飞隼□飞之疾也隼即鹘也以其击鸟必中而有凖故谓之隼其飞戾天亦集爰止言隼飞至天亦有时而集止以兴师之奋扬战胜而还也兵以鼓进以金退钲鼓各有人而曰钲人伐鼓者互文也二千五百人为师五百人为旅陈者列陈也鞠者告戒也师亦告戒旅亦列阵而曰陈师鞠旅亦互文也显允明而信也君子莫不贵于明信而大将尤以是为贵葢明则听不惑信则赏罚尽公也伐鼓渊渊振旅阗阗战罢而还之时也振者收也收其军而归也王氏曰渊渊深也师众则鼓逺故其声阗阗众盛阗阗犹骈阗也
蠢尔蛮荆大邦为雠方叔元老克壮其犹方叔率止执讯获丑戎车啴啴啴啴焞焞如霆如雷显允方叔征伐𤞤狁蛮荆来威
蛮荆即楚也楚之先出自高阳自夏商以来世世强盛雄于江汉之间王道衰而先叛明王兴而后至以武丁之贤犹不臣服至于用师矧宣王承衰乱之后其敢与天子为雠亦势然也方叔宣王之旧臣故云元老克壮其犹言其年虽老而谋则壮也执讯获丑葢战胜而以所执获讯问其罪也啴啴焞焞众而且盛也如霆如雷威之可畏也蛮荆来威葢方叔以元老尝与北伐威名久着故蛮荆虽强而不容不服也