毛诗多识·采葑采菲无以下体

毛传云葑须也菲芴也郑笺云此二菜者蔓菁与葍之类也尔雅释草云须葑苁 【 棫林按今本郭注云未详诗释文引注语则作今菘菜也径训葑为菘虽稍未的要是雅注未误之本当据以订正】 又云菲芴郭注即土瓜也又云菲蒠菜郭注菲草生下湿地似芜菁华紫赤色可食陆疏云葑芜菁幽州人或谓之芥菲似葍茎麤叶厚而长有毛三月中蒸鬻为茹滑美可作羹幽州人谓之芴今河内人谓之蓿菜说文葑须从也段注云邶风传曰葑须也释草曰须葑苁说文曰葑须从三家互异而皆不误葑须为双声葑从为迭韵单呼为葑累呼为葑苁单呼为须累呼为须苁语言之不同也或许所据尔雅与今本异矣 【 王云释草究当倒置曰葑须苁又当改苁为从说文即沿此文也须从即反葑字犹之薞芜即反须字葑须是两物不可如孔疏合为一棫林按别葑苁薞芜为二王说甚是至欲据许书改尔雅其说文句读并谓毛传须下脱从字说皆太泥不如段说之通】 坊记注葑蔓菁也陈宋之间谓之葑方言蘴荛芜菁也陈楚之郊谓之蘴夫葑蘴一音葑菁亦通韵须芜又同声故正义云葑也须也芜菁也蔓菁也薞芜也 【 棫林按稽古编误引作葑苁也原本亦沿陈误引今改正邢昺合须葑苁须薞芜为一先儒讥之不知渠实祖孔冲远之说也】 荛也芥也七者一物也然葑苁薞芜尔雅虽同名须郭注薞芜似羊蹄叶细味酢可食此魏风言采其莫之莫也与葑异孔合为一疏矣雅注菲芴与蒠菜异释孔依陆玑亦合为一谓菲也芴也蒠菜也土瓜也蓿菜也五者亦一物菲之为菜北人罕识由郭陆说推求之似是今俗批蓝莱菔之属葑名蔓菁则关左至今犹呼此名园圃中亦多种者叶似菘茎狭半圆高尺余夏从中出苔开四瓣细黄花结角内有子皆如芥根长大而白可腌煮为蔬王氏群芳谱云昔诸葛武侯行军所止令军士独种蔓菁取其始出土可生啖一也叶舒可煮食二也久居随以滋长三也弃不足惜四也回则可寻而采五也冬有根可食六也蜀人名之曰诸葛菜似菘而与菘异类曹氏以此为菘误薞芜茎叶可食根不可食以此为葑亦误 【 棫林按诸家说葑菲至为厖杂互有得失约而断之葑当以大根菜之说为是其谓白菜者非至在南为菘在北为蔓菁□菁与移□□□诸说令人迷惘皆可弗道菲当以□□□□□□之说为近是□□□□一名□□□菲菜当即□□□□即□□即今萝卜郝谓菲菜极似□□野地自生蓿根不断冬春皆可采食故名息菜一悟从形声一得□目验也多君是□亦略见大旨】