【庚灵王子一年】十有二年【晋悼十二年齐灵二十一年卫献十六年蔡景三十一年郑简五年曹成十七年陈哀八年孝六年宋平十五年秦景十六年楚共三十年呉夀梦二十五年】
春王三月莒人伐我东鄙围台【台谷作邰下同台杜注琅琊费县南有台亭今属山东兖州府】
集说【范氏宁曰伐国重围邑轻举重可以包轻不足书而今书盖为下事起刘氏敞曰公羊云伐而言围者取邑之辞也非也伐一事也围一事也取一事也三者不相乱而犹云云不亦惑乎谷梁云取邑不书围安足书也亦非也取邑不书有所避尔髙氏闶曰诸侯伐我未有言围邑者书围邑自此始莒人间歳伐我公五与莒子防宜其释怨同好矣而见伐不已则鲁弱可知矣】
季孙宿帅师救台遂入郓【郓公作运郓杜注莒邑案文十二年季孙行父帅师城诸及郓即此也盖季孙城郓时郓方属鲁后入于莒是年虽入郓而未能有之昭元年季孙宿伐莒取郓则又属鲁矣】
左传【十二年春莒人伐我东鄙围台季武子救台遂入郓取其钟以为公盘】
公羊【大夫无遂事此其言遂何公不得为政尔】
谷梁【遂继事也受命而救台不受命而入郓恶季孙宿也】
胡传【郓莒邑也遂者生事也入者逆词也大夫无遂事受命而救台不受命而入郓恶季孙宿之擅权使公不得有为于其国也或曰古者命将得专制阃外之事有可以安国家利社稷者专之可也曰此为境外言之也台在邦域之中而专行之非有无君之心者不敢为也昭公逐定无正夫岂一朝一夕之故哉其所由来者渐矣】
集说【何氏休曰时公微弱政教不行故季孙宿遂取郓而自益其邑髙氏闶曰文十二年尝帅师城郓矣鲁不能守复为莒所取今复取之季孙因救台而入郓是无君也家氏翁曰宿始继其父即首城赐邑继而作三军取公室之丘甸以为己之私有今而救台遂事入郓取邑以自广其心非为国也李氏廉曰襄公之编书救邑者二此年救台十五年救成盖作三军之后鲁益弱矣以区区之邾莒而】
【连年来伐况齐乎然季孙救台遂入郓而不忌公亲救成乃至遇而不敢前君弱臣彊又可知矣汪氏克寛曰春秋书遂事者十九而内大夫遂事有三公子遂如京师遂如晋乃受君命而以二事出者也公子结媵陈人之妇于鄄遂及齐侯宋公盟季孙宿救台遂入郓皆以一事出而专继事者也然结之遂盟致三国之伐乃礼乐之事事虽有害而意犹公也宿之入郓乃征伐之事事虽有利而意则纯乎私矣于恶之中又有恶焉遂入郓之类是也】
夏晋侯使士鲂来聘
左传【夏晋士鲂来聘且拜师】
集说【杜氏预曰谢前年伐郑师许氏翰曰晋悼服郑抑楚而聘鲁善持胜也赵氏鹏飞曰晋以聘问维诸侯薄往而厚来霸者之术也故冬公如晋】
秋九月呉子乘卒【呉始书卒】
左传【秋呉子寿梦卒临于周庙礼也凡诸侯之丧异姓临于外同姓于宗庙同宗于祖庙同族于祢庙是故鲁为诸姬临于周庙为邢凡蒋茅胙祭临于周公之庙】
集说【徐氏彦曰案宣十八年秋楚子旅卒而呉至是乃书卒者正以其与列国防同本在楚后是以春秋略之杜氏谔曰宣十八年录楚子旅卒者甚其暴盛而诸侯交接赴告之相亲也此书呉子卒亦以其暴盛且明诸侯通之防之而赴告之相及也赵氏鹏飞曰呉楚不书葬非鲁不防也圣人削之避其号耳】
冬楚公子贞帅师侵宋
左传【冬楚子囊秦庶长无地伐宋师于杨梁以报晋之取郑也】
【梁杜注梁国睢阳县东有地名杨梁水经注涣水东迳阳亭北即杨梁也今在归徳府城东南三十里】
集说【髙氏闶曰秦人与焉而削之者楚人率秦故专罪楚也李氏廉曰着楚之无能为也汪氏克寛曰言伐而经书侵贬之也季氏本曰晋既得郑而楚欲得志于宋故使公子贞侵之然楚兵加宋每无功焉盖为晋人不战所屈而乐喜谋国之功亦不可少也】
附录左传【灵王求后于齐齐侯问对于晏桓子桓子对曰先王之礼辞有之天子求后于诸侯诸侯对曰夫妇所生若而人妾妇之子若而人无女而有姊妹及姑姊妹则曰先守某公之遗女若而人齐侯许昏王使阴里结之】
公如晋
左传【公如晋朝且拜士鲂之辱】
集说【赵氏匡曰左氏云且拜士鲂之辱礼也案大国使聘即须自往拜之是公无宁歳也而言礼也一何缪乎髙氏闶曰晋侯一使人来聘而公遂亲往朝之事晋之礼恭矣】
附录左传【秦嬴归于楚楚司马子庚聘于秦为夫人宁礼也】
【辛灵王十丑二年】十有三年【晋悼十三年齐灵二十二年卫献十七年蔡景三十二年郑简六年曹成十八年陈哀九年杞孝七年宋平十六年秦景十七年楚共三十一年吴诸樊遏元年】
春公至自晋
左传【十三年春公至自晋孟献子书劳于庙礼也】
集说【杜氏预曰书勲劳于防也桓二年传曰公至自唐告于庙也凡公行告于宗庙反行饮至舍爵防勲焉礼也桓十六年传又曰公至自伐郑以饮至之礼也然则还告庙及饮至及书劳三事偏行一礼则亦书至悉阙乃不书至孔氏颖逹曰凡反行饮至必以嘉防昭告祖祢有功则舍爵防勲无劳告事而已杜氏谔曰公行逾年而返不可不致之】
夏取邿【邿音诗公作诗邿杜注任城亢父县有邿亭后汉建武二年封刘隆为邿侯即此也今亢父城在济宁州南五十里邿城在州东南】
左传【夏邿乱分为三师救邿遂取之】
集说【杨氏士勋曰公羊以邿为邾娄之邑此传虽无说盖从左氏为国也孔氏颖逹曰释例曰乘其衰乱或受其溃叛或用少师而不顿兵劳力则直言取如取如携言其易也刘氏敞曰左氏曰凡书取言易也用大师曰灭弗地曰入非也春秋之兴褎善贬恶所以示后世法非记难易而已也难易何足纪乎许氏翰曰晋始息民是以楚侵宋而不报鲁取邿而不讨取无大乱而已髙氏闶曰鲁乘乱灭之以为附庸不言灭者内大恶故婉其辞也赵氏鹏飞曰邿小国也内讳灭书取视若己地而取之讳之适所以张之也此所谓隐而显者也汪氏克寛曰公羊以邿为邾邑然不书伐邾则非邾邑明矣季氏本曰邿近鲁微国取之以为己邑】
附录左传【荀防士鲂卒晋侯搜于绵上以治兵使士匄将中军辞曰伯游长昔臣习于知伯是以佐之非能贤也请从伯游荀偃将中军士匄佐之使韩起将上军辞以赵武又使栾黡辞曰臣不如韩起韩起愿上赵武君其听之使赵武将上军韩起佐之栾黡将下军魏绛佐之新军无帅晋侯难其人使其什吏率其卒乘官属以从于下军礼也晋国之民是以大和诸侯遂睦君子曰让礼之主也范宣子让其下皆让栾黡为汰弗敢违也晋国以平数世赖之刑善也夫一人刑善百姓休和可不务乎书曰一人有庆兆民赖之其宁惟永其是之谓乎周之兴也其诗曰仪刑文王万邦作孚言刑善也及其衰也其诗曰大夫不均我从事独贤言不让也世之治也君子尚能而让其下小人农力以事其上是以上下有礼而谗慝黜逺由不争也谓之懿德及其乱也君子称其功以加小人小人伐其技以冯君子是以上下无礼乱虐并生由争善也谓之昏徳国家之敝恒必由之】
秋九月庚辰楚子审卒
左传【楚子疾告大夫曰不谷不德少主社稷生十年而丧先君未及习师保之教训而应受多福是以不德而亡师于鄢以辱社稷为大夫忧其多矣若以大夫之灵获保首领以没于地惟是春秋窀穸之事所以从先君于祢庙者请为灵若厉大夫择焉莫对及五命乃许秋楚共王卒子囊谋谥大夫曰君有命矣子囊曰君命以共若之何毁之赫赫楚国而君临之抚有蛮夷奄征南海以属诸夏而知其过可不谓共乎请谥之共大夫从之】
附录左传【吴侵楚养由基奔命子庚以师继之养叔曰呉乘我丧谓我不能师也必易我而不戒子为三覆以待我我请诱之子庚从之战于庸浦大败吴师获公子党君子以呉为不吊诗曰不吊昊天乱靡有定】
【庸浦杜注楚地当在今无为州南】
冬城防
左传【冬城防书事时也于是将早城臧武仲请俟毕农事礼也】
集说【许氏翰曰郑役既息鲁政有裕则知取邿以为利城防以为安而已矣髙氏闶曰防臧氏之邑也厥后齐髙厚伐我北鄙围防则城者畏齐也赵氏鹏飞曰鲁有二防一近宋隐十年伐宋取防是也一近齐隐九年公防齐侯于防是也今之城疑近齐之防耳鲁既事晋而外齐惧有齐师故城防以备之而明年齐卒有围成之役用是知城防以备齐也李氏廉曰庄二十九年已城防矣今又城之盖臧武仲始受邑也十七年齐师围臧孙于防二十四年臧孙自邾如防以求后于鲁此一防之始末也观下年防向伐秦齐崔杼皆怠慢不摄悼公既卒齐师先叛则城防其亦为疆事之备欤】
附录左传【郑良霄大宰石防犹在楚石防言于子囊曰先王卜征五年而歳习其祥祥习则行不习则増修德而改卜今楚实不竞行人何罪止郑一卿以除其偪使睦而疾楚以固于晋焉用之使归而废其使怨其君以疾其大夫而相牵引也不犹愈乎楚人归之】
【壬灵王十寅三年】十有四年【晋悼十四年齐灵二十三年卫献十八年蔡景三十三年郑简七年曹成十九年陈哀十年孝八年宋平十七年秦景十八年楚康王昭元年呉诸樊二年】
春王正月季孙宿叔老防晋士匄齐人宋人卫人郑公孙虿曹人莒人邾人滕人薛人人小邾人防吴于向【虿丑迈反公作囆后同】
左传【十四年春吴告败于晋防于向为呉谋楚故也范宣子数吴之不德也以退呉人执莒公子务娄以其通楚使也于是子叔齐子为季武子介以防自是晋人轻鲁币而益敬其使】
胡传【使举上客而叔老并书者以内卿行则不得不书矣季孙宿以卿为介而不使之免叔老介于宿而不敢避盖两失之虽晋人轻其币而敬其使于君命使人之体岂为得哉】
集说【杜氏预曰鲁使二卿防晋敬事伯国晋人轻鲁币而益敬其使故叔老虽介亦列于防也呉来在向诸侯防之故曰防呉刘氏敞曰传曰将执戎子驹支范宣子亲数于朝曰今诸侯之事我寡君不如昔者言语漏泄职女之由此皆不实也诸侯解体非此戎之过审矣范宣子岂不知邪何以诬之哉去年搜于绵上传曰晋国由是大和诸侯遂睦到此一年尔何故遽有言语漏泄不如昔者之事邪言与事不相应矣又曰宣子辞焉使即事于防以成恺悌然则是姜戎列于防矣经何以不序乎许氏翰曰四卿帅师自成公始二卿列防自襄公始大夫张也陈氏傅良曰向之防悼德衰矣退呉人而卒防呉执莒公子而卒防莒诸侯之大夫从晋侯伐秦而悼不自将荀偃栾黡一争而大还是故伐秦之役不书晋侯志晋侯之怠也自是防澶渊晋赵武宋向戌不书书郑良霄于城杞郑游吉不书书公孙叚则君令多不行于大夫矣家氏翁曰内大夫未有二卿俱防者志二卿之不当并行也吴氏曰左氏以此防为吴谋楚然吴在向而晋率诸侯之大夫往防之是晋有求于呉非呉有求于晋也李氏廉曰晋之防吴止此自此以后吴不资于晋晋亦不能致吴至黄池而两伯并列矣汪氏克寛曰卿使则大夫为介大夫使则士为介昭二十三年叔孙婼如晋曰寡君之命介子服回在婼卿而回大夫也今鲁以二卿防晋而晋列二卿于防晋鲁俱失礼矣且自萧鱼而后凡役皆大夫悼公之怠而霸业之衰也】附录左【呉子诸樊既除丧将立季札季札辞曰曹宣公之卒也诸侯与曹人不义曹君将立子臧子臧去之遂弗为也以成曹君君子曰能守节君义嗣也谁敢奸君有国非吾节也札虽不才愿附于子臧以无失节固立之弃其室而耕乃舍之】
二月乙未朔日有食之
夏四月叔孙豹防晋荀偃齐人宋人卫北宫括郑公孙虿曹人莒人邾人滕人薛人人小邾人伐秦【晋秦兵争止此】左传【夏诸侯之大夫从晋侯伐秦以报栎之役也晋侯待于竟使六卿帅诸侯之师以进及泾不济叔向见叔孙穆子穆子赋匏有苦叶叔向退而具舟鲁人莒人先济郑子𫊸见卫北宫懿子曰与人而不固取恶莫甚焉若社稷何懿子说二子见诸侯之师而劝之济济泾而次秦人毒泾上流师人多死郑司马子𫊸帅郑师以进师皆从之至于棫林不获成焉荀偃令曰鸡鸣而驾塞井夷灶惟余马首是瞻栾黡曰晋国之命未是有也余马首欲东乃归下军从之左史谓魏庄子曰不待中行伯乎庄子曰夫子命从帅栾伯吾帅也吾将从之从帅所以待夫子也伯游曰吾令实过悔之何及多遗秦禽乃命大还晋人谓之迁延之役栾针曰此役也报栎之败也役又无功晋之耻也吾有二位于戎路敢不耻乎与士鞅驰秦师死焉士鞅反栾黡谓士匄曰余弟不欲往而子召之余弟死而子来是而子杀余之弟也弗逐余亦将杀之士鞅奔秦秦伯问于士鞅曰晋大夫其谁先亡对曰其栾氏乎秦伯曰以其汰乎对曰然栾黡汰虐已甚犹可以免其在盈乎秦伯曰何故对曰武子之德在民如周人之思召公焉爱其甘棠况其子乎栾黡死盈之善未能及人武子所施没矣而黡之怨实章将于是乎在秦伯以为知言为之请于晋而复之棫林杜注秦地案棫林即旧郑咸林也今为华州属陕西西安府】