二年春王正月葬简王
五月而葬非礼也
郑师伐宋
郑叛盟从楚霸讨屡及而不反俨其属矣今又奉楚命以伐中国其罪可胜诛乎
夏五月庚寅夫人姜氏薨
六月庚辰郑伯睔卒
郑成为人固而不知机矣郑葢周室懿亲中国礼义之君也彼文公襄公不得已而之楚不幸无霸主楚兵胁之姑从楚以纾国患而已非以楚为可慕而甘为之役也成公之初坚附中华而不叛若可尚者及为楚所诱一折而从之则至死而不反其间晋厉败楚师三以诸侯伐郑郑可归矣而附楚如胶漆反受役于楚以戕艾中国彼葢以附楚人为得计也呜乎固哉卒之身死于南蛮之俗不能正邱首中国同盟无一介之使以与执绋之末无足悲者其自取之也
晋师宋师卫殖侵郑
侵浅事也合三国之师于郑郊而侵之要其服而已必非志于伐也说者以为郑方在丧伐丧为不义吾以为晋欲得郑固无问其丧也郑成终身防于南服而不反以楚之诱之也今新君即位茍一朝乎楚为楚所化则亦未易归也故以兵侵之要其速从中国尔非伐丧也故不曰伐用师有名故书曰师若卫殖则将尊师少也故独书将或者以为贬卫伐同姓晋亦同姓耳不贬晋而贬卫则春秋用法颇矣况晋主是役不贬主者而贬卫岂其理哉
秋七月仲孙蔑防晋荀防宋华元卫孙林父曹人邾人于戚
防于戚谋郑也合六国之大夫而不加侵伐谋所以服之之术而已故冬再防于戚遂城虎牢也晋所以皇皇然速于得郑者葢以郑僖初立傥一朝楚为楚所羁则未可以文告致之也是机防之不容失者不然一岁之闲三合兵车何诸侯之不惮劳哉
己丑葬我小君齐姜
叔孙豹如宋
聘问常事尔在所不志所书者以叔氏起也叔氏自公孙兹叔孙得臣再世为卿至叔孙侨如其横滋甚反譛公及行父于晋诡谋一败匍匐奔齐叔孙之党沮矣今襄公即位幼未能君盟防征伐专于仲孙蔑蔑孟氏也季文子为正卿而实耄矣故叔氏复出而任聘问之事将以渐而干政也且豹得臣之次子侨如之弟也今一出聘而明年遂同诸大夫之盟专兵专防复与季孟等而其专则自是为张本故圣人谨而志之学者不可不考也
冬仲孙蔑防晋荀防齐崔杼宋华元卫孙林父曹人邾人滕人薛人小邾人于戚遂城虎牢
安一国之功小安天下之功大安一国者以一国之辞书之围宋彭城是也安天下者以天下之辞书之遂城虎牢是也围宋彭城为宋治叛臣尔其利不及天下故系之宋遂城虎牢天下均蒙其安非郑所得专也故不系之郑晋楚争郑五十年矣乍叛乍服惟彊是依郑成一叛入楚晋厉败之于鄢陵三合诸侯征之而不反葢郑入楚则楚兵将横行于宋卫之郊郑为中外门户不容不较也以一郑不服天下诸侯为之不寜兵车之防无日而置今晋悼之兴规规然求所以得郑之防诸大夫谋城虎牢以偪之虎牢天下巨险在庄公为制邑至是为虎牢在汉为成皋而今之孟州汜水县是也岩险闻于天下楚郑倚之以抗中国今晋率十国之大夫取而城之虎牢既非郑有郑何恃以抗列国哉故兵出虎牢则直指郑郊非特郑无所恃楚失之葢亦恐矣故鸡泽之盟郑不伐而至八国之君同莅是盟而天下无兵车之役者凡六年则虎牢之城诚有功于天下也此圣人所以不系之郑欤凡外入人之邑书入取人之邑书取虎牢实郑邑诸大夫城之不书入不书取葢志于服郑以安中国非为入其邑而取其邑也故独以城书之圣人无私心原其情而已矣说者以为伐丧据此城邑而已实未尝伐何得谓之伐丧书遂继事也无褒贬
楚杀其大夫公子申
楚至是杀大夫者四惟僖二十八年得臣去族其后杀宜申杀公子侧公子申则与中国诸侯杀大夫无以异论者凿之遂以别楚人彊弱且楚自杀其大夫何与彊弱得臣愚不知退而以取大败楚之罪人也故以杀有罪而去族其他则否且自文以下虽诸侯大夫有罪无罪均不去族何独于楚而疑之葢自文而上权未出于大夫故可以去族论及专辄益甚则必以不诛诛之非徒贬其族而已此春秋之意也若曰楚之彊弱见于此臆度耳
三年春楚公子婴齐帅师伐吴
吴楚相攻中国之福也使吴楚合而从事于中国中国何以御之今幸而参商二交攻固未暇及中国矣然稽其故则钟离之防实有谋焉吴方伐郯入州来有戕艾中国之志晋厉率诸侯大夫防之于钟离一防而吴无仇晋之心楚有忌吴之意故楚伐吴以其不与己而与中国也然楚之兵力既分于吴而不能专向中国此诸侯之患得以少纾吴既受楚兵则亦不能无求于中国故五年戚之防吴不召而至自是天下之势遂成鼎足晋吴楚是也然吴既附中国则楚实孤终春秋之世楚无一日安枕者以吴掎其东也不然使楚无吴患专力以向中国诸侯其能久不左衽乎此吴楚相攻吾犹以为中国之福也
公如晋夏四月壬戌公及晋侯盟于长樗公至自晋文公即位三年如晋朝公及晋侯盟盟于国都也晋要之也襄公即位三年亦如晋朝公及晋侯盟于长樗盟于外也我欲之也公于此才六岁尔安能欲盟哉相礼者求之也成公以侨如之譛沙随之防不见行父执辱然鲁实畏晋事之无怠也今悼公初霸襄公新立而朝之权实在三家相礼者疑晋狎公之幼有以窥鲁也故请于晋侯而求盟焉此盟于长樗之意也不然晋悼之霸气熖赫然要三尺孺子而盟之何其不武哉吾是以知此盟出于鲁非晋意也
六月公防单子晋侯宋公卫侯郑伯莒子邾子齐世子光己未同盟于鸡泽陈侯使袁侨如防戊寅叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟
悼公晋之贤君也即位之初民誉溢然桑阴不徙而成霸业然其所以霸诸侯之效在得陈得郑而已陈郑违中国而即楚久矣厉公之威有所不能服今一兴虎牢之役只矢不遗而郑来归陈觌郑之归而已独不与心有所耻故亦遣袁侨如防焉一防而得二叛国其亦伟矣然郑以君防而陈以臣至势不可以君臣同盟故鸡泽之盟以诸侯盟郑之君戊寅之盟以大夫盟陈之臣尊卑之分不其正欤葢郑伯之来既与鸡泽之盟矣袁侨至而无以质之则懐附之心不固茍复自及其盟则袁侨实伉而霸主之权不尊故以大夫盟之则晋无屈己之辱而侨无伉君之罪其礼甚安而分甚明此吾所以见悼公之贤也论者不达乃曰诸侯在而大夫盟大夫专也湨梁之防书大夫盟不先言诸侯盟则可谓诸侯防而大夫盟矣责大夫之专可也今日叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟书诸侯之大夫则大夫奉君命而盟袁侨也何得为专戊寅之盟吾窃以为正然鸡泽之盟则吾犹有憾焉齐桓为葵丘之盟宰周公在是桓公不敢盟之书曰诸侯盟于葵丘周公不与盟也今悼公屈单子于诸侯之列固己伉矣而已未之盟不复异之遽与同歃此则非矣彼徒见翟泉之盟不殊王人柯陵之盟不殊尹单因以为常尔然不务学桓公之正而从文公之谲袭厉公之谬此吾所以为悼公惜之若夫君以盟郑之君臣以盟陈之臣则尊卑之礼较然无可疵者矣
秋公至自防
冬晋荀防帅师伐许
晋既得陈郑矣其比于楚者许也故夏盟陈郑而冬伐许然许为郑所虐迁于叶以避之叶逼近楚倚楚为重必不能近叛楚而逺事晋也惟晋能兴召陵之师以服楚则许可得不然徒征之无益矣
四年春王三月己酉陈侯午卒
陈成归而卒于中夏诸侯防葬之其贤于郑成逺矣
夏叔孙豹如晋
謟事大国以内固其宠尔非聘防之礼也
秋七月戊子夫人姒氏薨
葬陈成公
八月辛亥葬我小君定姒
成公之妾襄公之母也母以子贵故得以小君之礼治之逾月而葬速也
冬公如晋
公比年朝晋畏晋甚矣公固幼未能有立所以然者三家之意也
陈人围顿
陈可谓不量力矣初脱左衽而从中国免楚之兵幸矣而遽称兵围顿顿楚之与此所以召楚之师乎故明年楚师伐陈
五年春公至自晋
夏郑伯使公子发来聘
通嗣君也郑僖新立虽与鸡泽之盟而聘使未交于诸侯故以发来聘然郑成防于楚不复与衣冠之礼而卒今僖公复归而从礼义之风行聘问之礼亦足以荣矣
叔孙豹鄫世子巫如晋
鄫微国也不能自通于霸主因鲁而求通于晋故叔孙豹鄫世子巫如晋非鲁欲之鄫为志乎如晋也故不书及鄫志于如晋然叔孙豹岂能屈而防之乎故亦不书防非及非防俱行而已故曰叔孙豹鄫世子巫如晋秋遂列于戚之防实鲁致之也
仲孙蔑卫孙林父防吴于善道
吴晋将为戚之防未告期而鲁卫实邻于吴晋以其亲邻也故命以通好焉非鲁意亦非卫谋谋出于晋也故不书防不书及而以协比为文卒之十四国之君俎豆于戚之防吴晋翕和中国以寜者鲁卫之力也故善道之防无贬辞善之也
秋大雩
义同桓三年
楚杀其大夫公子壬夫
楚失陈郑势也悼公方霸陈郑何辞而不归楚共真夷尔不逹陈郑去就之故乃归罪壬夫以为壬夫侵之以致陈叛且壬夫不侵陈陈岂久安于左衽哉则杀壬夫迁怒也非其罪也故以累上之辞书之
公防晋侯宋公陈侯卫侯郑伯曹伯莒子邾子膝子薛伯齐世子光吴人鄫人于戚
钟离之防书防以防晋率诸侯往防吴也戚之防不殊防吴晋两欲而为是防也陈郑既归楚方内愤杀公子壬夫则将有事于疆矣此晋所愿交于吴也吴既与晋楚公子婴齐尝帅师伐吴此吴所以愿交于晋也吴晋同欲交相求以为防焉故十四国之君欢然相跻于坛坫之闲无不相下者矣此所以不书防以防也曰吴人非进吴便文尔不得曰吴鄫人也至柤之防则复书吴而已用是知今之书吴人非进也
公至自防
冬戍陈
公至自防而冬戍陈说者皆疑鲁独戍之鲁安敢以寸兵抗堂堂之楚哉必不然矣其所以戍陈者诸侯同戍也戚之防既受命矣故至是而皆戍焉然则宜书诸侯戍陈而不书诸侯者葢以怠于救患与城楚丘之义同不足以为诸侯之功故不书诸侯以示贬戍未反而楚伐陈则知戍之不力矣故不书诸侯岂不有防哉
楚公子贞帅师伐陈
公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯齐世子光救陈十有二月公至自救陈
楚伐陈而诸侯救陈善救之也然不若力戍于未伐之前则楚不敢伐戍之既不力而救之益劳兵怠于初而劳于终吾见诸侯之左计耳
辛未季孙行父卒
季文子亦鲁之贤大夫也葢有季友之风焉孔子称其三思而后行范文子道其忠良固不可以三家子孙目之也然居孟叔之间不能无固位保宠之心故柄及其子则专且叛矣虽然叔肸之贤而其子婴齐横于鲁文子之贤而其子宿专于朝子之不肖固不可以尤其父也然为其父之辱大矣是故君子重夫有子也
六年春王三月壬午杞伯姑容卒
杞自入春秋至是始以名赴于诸侯而葬配以谥其初葢微弱不能行其礼诸侯亦从而眇之葬有所不防至此始防之故书葬杞桓公
夏宋华弱来奔
从左氏之说则华弱懦而不武宋人逐之懦而不武解其职足矣何罪而见逐若见逐则宜书放之安得曰来奔来奔自奔也必有罪于宋内不见容耳
秋葬杞桓公
滕子来朝
义同桓二年
莒人灭鄫
弃近而图逺背小而慕大取亡之道也鄫接于东海与莒为邻协比其邻以保社稷盟防有所不征兵役有所不及不其裕哉乃哆然好髙慕逺求于鲁而通于晋终一列于戚之防且挤于吴人之下其亦何荣乃旋见灭亡宗庙不祀吾未见其利也然则鄫之灭其自取则宜书如梁亡之例安得书莒灭之此莒实灭之不得书鄫亡且梁之亡民先溃而秦取其地尔故曰梁亡今莒不灭鄫鄫实不亡何得以自亡书之稽其所以取灭亡之故则忽近谋逺之故也故吾论之以为小国之戒然晋为盟主既受鲁之托乃不能庇一鄫莒人灭之亦不能问乌在其为盟主也如此则小国何望哉鄫之灭为悼公之累大矣
冬叔孙豹如邾
鲁大夫如齐如晋如宋如楚国是也如小国谋其私尔公孙兹如牟公孙婴齐如莒与此叔孙豹如邾皆然也春秋诸侯以彊弱为判虽匹敌非报聘不往而况小国乎豹上结霸主外结附庸以内固其宠尔