二年春王正月夏五月壬辰雉门及两观灾【杜氏注雉门公宫之南门两观阙也天火曰灾正义曰明堂位云库门天子皋门雉门天子应门是鲁之雉门公宫南门之中门也释宫云观谓之阙郭璞曰宫门双阙周礼太宰正月之吉县治象之法于象魏使万民观治象郑众曰象魏阙也刘熙释名云阙在门两旁中央阙然为道也然则其上县法象其状巍然高大谓之象魏使人观之谓之观也两观与象魏阙一物而三名也观与雉门俱灾则两观在雉门之两旁矣】秋楚人伐吴【传桐叛楚吴子使舒鸠氏诱楚人曰以师临我我伐桐为我使之无忌秋楚囊瓦伐吴师于豫章吴人见舟于豫章而潜师于巢冬十月吴军楚师于豫章败之遂围巢克之获楚公子繁襄陵许氏曰自襄三年书楚伐吴终于人之则楚力竭矣于是有吴入郢自昭三十二年书吴伐越终于越再入吴于是吴亡楚介在南荒夷蛮相攻不可单录故删取其要如此以为伐国之戒七书楚伐仅能一克于朱方他役皆败无功书伐而不书败者积其陵暴首兵之咎将微之于此而后至于祸败失国也杜氏注囊瓦称人见诱以败军】冬十月新作雉门及两观【谷梁传言新有故也作为也有加其度也刘氏意林曰鲁用王礼是以其库门天子皋门雉门天子应门而设两观僭君甚矣习旧而不知以为非睹变而不知以为戒无怪于季氏之胁其主矣此春秋之微辞至意也】
三年春王正月公如晋至河乃复【程子曰季孙意如上不请命于天子下不告于方伯而立定公故晋怒而公往朝焉晋辞公而复故明年因防而请盟于皋鼬】二月辛卯邾子穿卒【二月公谷并作三月】夏四月秋葬邾庄公冬仲孙何忌及邾子盟于拔【拔公羊作枝拔地阙传盟于郯修邾好也杜氏注郯即拔也】四年春王二月癸巳陈侯吴卒三月公防刘子晋侯宋公蔡侯卫侯陈子郑伯许男曹伯莒子邾子顿子胡子滕子薛伯杞伯小邾子齐国夏于召陵侵楚【召陵见僖四年传蔡昭侯为两佩两裘以如楚献一佩一裘于昭王昭王服之以享蔡侯蔡侯亦服其一子常欲之弗与三】
【年止之唐成公如楚有两肃爽马子常欲之弗与亦三年止之唐人或相与谋请代先从者许之饮先从者酒醉之窃马而献之子常子常归唐侯自拘于司败曰君以弄马之故君身弃国家群臣相请夫人以偿马必如之唐侯曰寡人之过也二三子无辱皆赏之蔡人闻之固请而献佩于子常子常朝见蔡侯之徒命有司曰蔡君之久也官不共也明日礼不毕将死蔡侯归及汉执玉而沈曰余所有济汉而南者有若大川蔡侯如晋以其子元与其大夫之子为质焉而请伐楚三月刘文公合诸侯于召陵谋伐楚也晋荀寅求货于蔡侯弗得言于范献子曰国家方危诸侯方贰将以袭敌不亦难乎水潦方降疾疟方起中山不服弃盟取怨无损于楚而失中山不如辞蔡侯吾自方城以来楚未可以得志秪取勤焉乃辞蔡侯晋人假羽旄于郑郑人与之明日或斾以防晋于是乎失诸侯杜氏注入楚境故书侵程子传楚恃其强侵陵诸侯晋上请于天子大合诸侯以伐之而不能明暴其罪以行天讨无功而还故书侵以罪之刘氏意林曰楚之不义甚矣晋以霸主之势慿王命之重而不能讨顾使吴乘其衅中国不振旅功近而祸逺矣不亦病乎春秋别嫌明微之书也孔子独伤之是所以脊眷于皋鼬之盟者也襄陵许氏曰皋鼬之盟诸侯携矣梁丘据说锦币而昭公不复囊瓦志于佩裘使蔡侯自绝晋士鞅以赂罢扈之盟荀寅求货弗得沮召陵之谋故正胜于明时而贿流于衰世此晋霸之所以衰而吴之所以横政于上国也今案书十八国诸侯之众所以见其势之足以有为也而终之以侵楚深以罪其志卑而义不胜终之以无能为也而晋自此微矣】夏四月庚辰蔡公孙姓帅师灭沈以沈子嘉归杀之【公羊作公孙归姓后同传沈人不会于召陵晋人使蔡伐之夏蔡灭沈胡氏传所恶于前无以先后出乎尔者反乎尔者也蔡侯视楚犹沈视蔡也昭侯拘于郢三年而后反非以国小而弱乎沈虽不防召陵未有大罪恶也而恃强杀之甚矣能无公孙翩之及哉陆氏微旨曰书防罪蔡也书以归罪沈子不死于位也言杀之又讥蔡侯也】五月公及诸侯
盟于皋鼬【皋鼬公羊作浩油杜氏注许地繁昌县东南有城皋亭传及皋鼬将长蔡于卫卫侯使祝𬶍私于苌乃长卫侯于盟陆氏纂例曰重言诸侯刘子不与盟也程氏传公以不获见于晋故乃因会而求盟则此盟公意也故书公及】杞伯成卒于会【成公羊作戊】六月葬陈惠公许迁于容城【容城地阙任公辅以为华容县亦析之近地也】秋七月公至自防【不至以侵楚者公以得盟为幸危不在侵也】刘卷卒【杜氏注即刘蚠也陆氏纂例畿内诸侯不同列国故不言刘子卷卒亦讥来赴故书之】葬杞悼公楚人围蔡【传楚为沈故围蔡襄陵许氏曰围蔡不书卿帅师者见其骄暴而不自反溢而必决将败之征是以微之】晋士鞅卫孔圉帅师伐鲜虞【襄陵许氏曰谋楚而不能讨盟蔡而不能救则惟中山是伐书卿与师着威胜不行于强暴而行于寡弱也苏氏曰昭十二年楚灭陈蔡晋人不救而伐鲜虞称晋以夷之今晋既不为蔡伐楚楚人围蔡亦弗之救而于其伐鲜虞也称晋士鞅卫孔圉何也晋虽有弃诸侯之罪而蔡无国灭之祸轻重之异也】葬刘文公【赵氏曰刘文公天子畿内诸侯列国不当与行交往之礼今会其葬记非礼也】冬十有一月庚午蔡侯以吴子及楚人战于柏举楚师败绩楚囊瓦出奔郑【柏举公羊作柏莒今本谷梁作柏举传伍员为吴行人以谋楚楚之杀郤宛也伯氏之族出伯州犂之孙嚭为吴太宰以谋楚楚自昭王即位无岁不有吴师蔡侯因之以其子干与其大夫之子为质于吴冬蔡侯吴子唐侯伐楚舍舟于淮汭自豫章与楚夹汉左司马戍谓子常曰子沿汉而与之上下我悉方城外以毁其舟还塞大隧直辕冥厄子济汉而伐之我自后击之必大败之既谋而行武城黒谓子常曰吴用木也我用革也不可久也不如速战史皇谓子常楚人恶子而好司马若司马毁吴舟于淮塞城口而入是独克吴也子必速战不然不免乃济汉而陈自小别至于大别三战子常知不可欲奔史皇曰安求其事难而逃之将何所入子必死之初罪必尽说十一月庚午二师陈于柏举阖闾之弟夫槩王晨请于阖庐曰楚瓦不仁其臣莫有死志先伐之其卒必奔而后大师继之必克弗许夫槩王曰所谓臣义而行不待命者其此之谓也今日我死楚可入也以其属五千先击子常之卒子常之卒奔楚师乱吴师大败之子常奔郑公羊传吴何以称子夷狄也而忧中国蔡昭公朝于蔡有美裘焉囊瓦求之昭公不与为是拘昭公于南郢数年然后归之于其归焉用事于河曰天下诸侯苟有能伐楚者寡人请为之前列楚人闻之怒为是兴师使囊瓦将而伐蔡蔡请救于吴伍子胥复曰蔡非有罪也楚人为无道君如有忧中国之心则若时可矣于是兴师而救蔡谷梁传吴其称子何也以蔡侯之以之举其贵者也蔡侯之以之则其举贵者何也吴信中国而攘荆楚吴进矣何以不言救也救大也胡氏传晋主夏盟中国所仰若嘉谷之望雨也有请于晋如彼其难吴国天下莫强焉非诸侯之所能以也有请于吴如此其易故召陵大合诸侯而书侵楚柏举之战蔡用吴师特书曰以者深罪晋人保利弃义难于救蔡也然则何以不言救乎救大矣阖庐子胥宰嚭皆怀谋楚之心蔡人往请会逢其适非有救灾恤邻从简书忧中国之实也圣人道大德宏乐与人为善故因其从蔡特进而书爵囊瓦贪以败国又不能死可贱甚矣故记其出奔于其战也特贬而称人春秋之情见矣】庚辰吴入郢【郢公羊谷梁并作楚传吴从楚师五战及郢己卯楚子取其妹季芊畀我以出庚辰吴入郢以班处宫子山处令尹之宫夫槩王欲攻之惧而去之夫槩王入之楚子涉睢济江入于云中盗攻之王奔郧郧公辛与其弟巢以王奔随初伍员与申包胥友其亡也谓申包胥曰我必复楚国申包胥曰勉之子能复之我必能兴之及昭王在随申包胥如秦乞师曰吴为封豕长蛇以荐食上国虐始于楚寡君失守社稷越在草莽使下臣告急曰夷徳无厌若邻于君疆之患也逮吴之未定君其取分焉若楚之遂亡君之土也若以君灵抚之世以事君秦伯使辞焉曰寡人闻命矣子姑就馆将图而告对曰寡君越在草莽未获所伏下臣何敢即安立于庭墙而哭日夜不绝声勺饮不入口七日秦哀公为之赋无衣九顿首而坐秦师乃出五年夏秦子蒲子虎帅车五百乘以救楚子蒲曰吾未知吴道使楚人先与吴人战而自稷会之大败夫槩王于沂吴人获防射于柏举其子帅奔徒以从子西败吴师于军祥秋七月子期子蒲灭唐吴师败楚师于雍澨秦师又败吴师吴师居麇子期焚之又战吴师败又战于公婿之谿吴师大败吴子乃归公羊传吴何以不称子反夷狄也谷梁传何以谓之吴也狄之也何谓狄之也壊宗庙徙陈器挞平王之墓君居其君之寝而妻其君之妻大夫居其大夫之寝而妻其大夫之妻葢有欲妻楚王之母者不正乘败人之绩而深为利居人之国故反其狄道也胡氏传圣人谁毁谁誉救灾恤邻则进而书爵非有心于与之顺天命也乘约肆淫则黜而举号非有心于贬之奉天讨也伐国者固将拯民于水火之中而鸠集之耳杀其父兄系其子弟毁其宗庙迁其重器而乱男女之配也如水益深如火益热则善小而恶大功不足以掩之矣圣人心无毁誉如镜之无妍丑也因事物善恶而施褒贬焉不期公而自公尔明此而后可以司赏罚之权矣】
五年春王三月辛亥朔日有食之【三公羊作正】夏归粟于蔡【传归粟于蔡以周亟矜无资谷梁传诸侯无粟诸侯相归粟正也孰归之诸侯也不言归之者专辞也义迩也胡氏曰二传皆称诸侯归蔡粟其略而不序何也蔡为楚人所困则环视而不能救吴既破楚入郢解蔡围矣然后相率而归之粟非救灾恤邻从简书之道也故特书鲁而不序诸侯见其事之末矣】于越入吴【传吴在楚也刘氏传于越者何于越者其自称者也越者中国称之者也】六月丙申季孙意如卒【传季平子卒阳虎将以玙璠敛仲梁怀弗与曰改步改玉阳虎欲逐之告公山不狃不狃曰彼为君也子何怨焉既葬桓子行东野及费子泄为费宰逆劳于郊桓子敬之劳仲梁怀仲梁怀弗敬子泄怒谓阳虎子行之乎九月乙亥阳虎囚季桓子及公父文伯而逐仲梁怀冬十月丁亥杀公何藐己丑盟桓子于稷门之内庚寅大诅逐公父歜及秦遄皆奔齐刘氏传意如逐君死何以卒之或曰定之大夫也或曰不嫌也有待贬绝而罪恶见者贬绝以见罪恶也有不待贬绝而罪恶见者不贬绝以见罪恶也意林曰意如亲逐其君而卒之其异于翚何也曰以定公为君则不得不以意如为大夫孰有大夫卒而君不为之变者乎夫意如之逐昭公也明翚遂之弑君也隠而叔仲惠伯之蔽恶也未形春秋固有不待贬绝而罪恶见此之谓也且夫意如之罪固着矣及其卒也而绝之则其着不亦弥信乎而春秋弗为也以谓定不书正月适足以见定之非正而犹未足以见其受国于季氏故于是复明意如为定之大夫也使定公诚能明君臣之义不赏私劳讨先君之贼致季氏之诛则意如不免矣故虽逆取而顺守之犹贤乎已今一不然苟于利而忘其辱幸于祸而忘其雠谓意如定之大夫也不亦宜乎】秋七月壬子叔孙不敢卒冬晋士鞅帅师围鲜虞【传三年秋鲜虞人败晋师于平中获晋观虎恃其勇也五年冬晋士鞅围鲜虞报观虎之败也襄陵许氏曰晋始以土地之故与鲜虞暌咎不在鲜虞也而晋不自反纵兵横加而不能服则又围之兵益忿义益不胜君子是以恶晋也】