状字假借六之二
【6.2】状字本无定也，往往假错他类字为状字者，然必置先于其所状。
【6.2.1】有假借名字为状字者，此与宾次节与内动字节内所引同例。
[47]孟梁上：庶民子来。——“子来”者，如子之来也。“子”名字，先乎动字而成状字。
[48]孟万下：今而后知君之犬马畜伋。——“犬马畜伋”者，犹言“畜伋如犬马”也，“犬马”二字名字，置“畜”字之先而用如状字。由是，
[49]左传庄公八年云：射之，豕人立而啼。
[50]史记酷吏传云：两人交欢而兄事禹。
[51]赵策云：彼秦者，弃礼义而上首功之国也。权使其士，虏使其民。
[52]汉书梅福传云：故天下之士，云合归汉。
[53]又赵光汉传云：见事风生。
[54]班固答宾戏云：游说之徒，风*电激。
[55]汉书成帝纪云：帝王之道，日以陵夷。
[56]又蒯通传云：常山王奉头鼠窜以归汉王。
[57]又叔孙通传云：此特群盗鼠窃狗盗。
[58]庄子达生篇云：柴立其中央。
[59]秦策云：庭说诸侯之主。
[60]又云：嫂蛇行匍伏。
[61]史记酷吏传云：而刻深吏多为爪牙用者。
[62]庄子则阳云：欲恶去就，于是桥起。
[63]韩愈潮州谢表云：孽臣奸隶，蠹居棋处。
[64]又太原郡公神道碑云：宾接士磊夫，高下中度。
[65]又房公墓碣铭云：公胚胎前光，生长食息，不离典训之内，目濡耳染，不学以能。——诸句皆以名字状动字而先焉。
【6.2.2】有假借静字为状字者。
[66]庄养生主：是以十九年而刀刃若新发于硎。——“新”字本静字也，今先“发”字而为状字。
[67]左襄二十七：志诬其上，而公怨之。——“公”字本静字，以状“怨”字。
[68]史刺客列传：于是襄子大义之。——“大”本静字，以状“义”字。
[69]孟梁上：及寡人之身，东败于齐，……西丧地于秦七百里，南辱于楚，寡人耻之。——“东”“西”“南”三静字，今先动字，以状其处也。
[70]韩与冯宿论文书：小称意，人亦小怪之；大称意，即人必大怪之也。——“小”“大”二字同上。
[71]又王公神道碑：公嫉其为人，不直视。——“直”字同上。
【6.2.3】有假借动字不状字者。
[72]史张释之列传：且方其时，上使立诛之则已。——“立”动字也，今假以“诛”字而先焉。
[73]左哀十六：生拘石乞而问白公之死焉。
[74]又隐元：庄公寤生，惊姜氏。
[75]汉食货志：双动欲慕古，不度时宜。
[76]又李广传：破广军，生得广。——所引“生”“寤”“动”“生”等字，本皆动字，今假为状字矣。
状字诸式六之三
【6.3】状字用以象形肖声者，其式不一。有用双声者，有用迭韵者，而双声迭韵诸字概同一偏旁者。有重言者，有重言之后加以“焉”“然”“如”“乎”“尔”诸字者。
【6.3.1】状字为双声迭韵且同一偏旁者。①
双声状字。 如：“流离”“含糊”“留连”“陆梁”“展转”“土苴”“闛鞈”“犹豫”“盘薄”“颠倒”“萧散”“率真”②等字。至“踌躇”“踟蹰”“嗫嚅”“砰磅”“踯躅”“逼迫”“凄怆”等字，则双声而同偏旁矣。
迭韵状字。 如“胡卢”“相羊”“仓忙”“支离”“灭裂”“章皇”“郁律”“轧易”③等字。至“炰烋”“仿佯”“猖狂”“蹉跎”“缠绵”“绸缪”“逡巡”“彷徨”“迁延”“劻勷”“淹滞”④“*嶫”“鸿蒙”“沆茫”“駍驞”“峥巆”“觩*”“峛崺”“埢垣”“岭巆”“嶙峋”诸字，则迭韵而同偏旁矣。
○1下面例字中，“流离”“留连”“陆梁”“土苴”“犹豫”“盘薄”“颠倒”“萧散”“踌躇”“相羊”“仓忙”“支离”“猖狂”“蹉跎”“缠绵”“绸缪”“逡巡”“迁延”“劻勷”等，【5.12.3】节已归入动字，但又说：‘双声迭韵诸字，所以状容者居多，故概通状字。’在马氏看来，这些字既可看作动字，也可看作状字。