一切经音义·第一卷

沙门玄应撰

庵罗卫林(旧言庵罗园即庵婆罗女以园施佛仍本为名也言卫者此云女昔常守卫看护此林也)。

澍雨(之喻止句二反时雨也谓润生百谷者也借以喻之)。

方术(唇聿反术法也又邑中道曰术术通也言无所不通也)。

离呫种(昌叶反旧言离车子或作栗昌亦作离昌又作律车皆讹也此云仙族王种也)。

希夷(听之不闻名曰希视之不见名曰夷言无声曰希无色曰夷也)。

持髻(旧经言螺髻言梵本无螺译人义立耳)。

隧级(辞醉反下音急掘地通路曰隧隧径也声类隧延道也级阶次也案西域井如此方古井也掘地为隧施安澄级入中取水也旧经言丘井者非当梵名故依本译也)。