经典古籍
首页 经典 集藏·文集总集 邃汉斋谜话·邃汉斋谜话(…

邃汉斋谜话·邃汉斋谜话(2)

《邃汉斋谜话》

谜之所用典实,殆无所不包,不第拘拘于经史间也。如:“扬州明月”射“三分天下有其二”,“寒梅着花”射“复其见天地之心乎”,是以诗句为典实者也。“一东、二冬”射“江通”,是以音韵为典实者也。“人日”射“其下维谷”,“正月初五”射“三日谷”,是以历日为典实者也。“戊辰”射“天数五、地数五”,“羊毛出在羊身上”射“未之有也”,“寅恭”射“虎拜稽首”,“访鼠”射“所求乎子”,“壬癸水”射“则是干泽也”,是以干支为典实者也。“楔子”射“其次致曲”,“男有心女有心”射“忸怩”,是以曲本为典实者也。“西厢”射“兼三才而两之”,“妹妹拜哥哥”射“崔氏有福”,“直到莺庭”射“骤如崔氏”,是以六才为典实者也。“幺二三四六”射“才有梅花便不同”,“象”射“下士一位”,“卒”射“行一步”(六才),是以博弈为典实者也。其他如农圃医卜,皆得运用,射谜者之心思,耗费亦正不少。

自《尔雅》有“正月为陬、二月为如”数语,作谜者恒用之为扣。如“闰二月”射“如今又也”(六才),“瓜时而往”射“其行次且”,“七月流火”射“相见乎离”,“其行次且”射“相时而动”,“及其壮也,戒之在斗”射“至于八月有凶”,“且往观乎”射“过临皋之下”(苏文),虽甚典切,而终嫌隐晦,是亦文人喜用冷僻之习也。

世俗买卖田产,所立之券,或契、或合同,其契式:于年月日名以下,书“中人执笔”等名字;若合同,则以合同中之言并合为一,而作“”者,此社会习见之通例也。余友王子薇出灯苏寓时,曾有以此为谜者,如:“中人以上”射“皆书年月日名焉”(《周礼》),“执笔”射“中人以下”,“撮合山”射“此中人语云”,“”射“进人口、交易立券”(时宪书)。事虽出于习俗,却不见其鄙俚,此中消息,识者自知。正如医师收药,牛溲马勃,亦足疗疾,庸可以寻常玩视之。

寻常之谜,其面与底之相扣,恒不外正反二义。其以正义扣者,如:“众善奉行”射“好事者为之也”,“和尚还俗”射“释新民”,“命舜浚井”射“使虞敦匠事”,“施恩不求报”射“赐也何敢望回”,“拙荆”射“柴也愚”,“偷香”射“窃闻之”,“竹书”射“简而文”,“昌黎”射“文王之民”,“雁足传书”射“飞鸟之遗音”,“监生”射“观其所养也”,“诗思在驴子背上”射“有怀与卫”,“是谓过矣”射“可以为错”,“闺怨”射“妇叹于室”,“夜半钟声”射“牢曰:子云”,“诸峰罗列是儿孙”射“太岳之胤也”,“都御史上白简”射“从台上弹人”,“鸦背夕阳明”射“日在翼”,“告别”射“归去来辞”,“吐气如虹”射“长息”,“争座位”射“斗班”,“心丧三年”射“师服”,“杨柳楼台”射“絮阁”(剧名),“一鞭残照里”射“马儿向西”之类皆是。虽确切不移,终有“天地即乾坤”之嫌。犹之行文,不重正面而重反面,故谜之以正义扣者,不若反扣之为曲折而多趣。如:“日入而息”射“不昏作劳”,“非实中心好吴也”射“越在外服”,“阃教”射“夫有所受之也”,“樵子”射“其父析薪”,“予,天民之先觉者也”射“吾不以后人迷”,“直呼其名”射“或不知叫号”,“不二过”射“惟一经”,“圆转如意”射“不可方思”,“师也辟”射“夫子未出于正也”,“惟正之供”射“弗纳于邪”,“轻减了小腰围”射“带则有余”,“逝不相好”射“人在人情在”(谚语),“南元”射“北方之学者未能或之先也”,“俯允”射“不肯把头抬”(六才),“愿闻己过”射“许人由之”,“受用”射“不辞费”,“正面着想”射“反是不思”,“娘子军”射“出夫家之征”,“盖有之矣”射“乃底灭亡”,“曲有误”射“直不疑”,是皆以反面字扣正面也。

黄绢幼妇,谜语滥觞,自兹以下,代有作者。阅《七修类稿》,载有《灯虎千文》一书,第不知刻自何代,编自何人。又有谜说数种,皆近今失传之本,其谜之如何,虽不可知,而要皆祧“幼妇”而祖“外孙”也。明·卓人月所选《古今词统》中,有少游【南歌子】《赠陶星儿》词,末句云:“天外一钩残月带双星”,卓注:隐“心”字。是以谜语入词曲也。宋山谷【两同心】词中亦有“你共人、女边著子,争知我、门里挑心。”二语,意固不文,句亦呆滞,若在今之谜中,卑不足道,乌知其在当日,已矜其为巧不可阶矣。是知谜语一端,洵古不如今也。今之谜语,取迳至多,较之古谜,其机巧戏谑处,远出古人蹊径之外。古谜已不传,吾且录其格之类于古者,以见一斑。如:“往来无白丁”射“问管仲”,“子牙”射“爵一齿一”,“知”射“其左善射,其右有辞”,“昱”射“上下其音”,“用”射“连月不开”,“八”射“无上下之交也”,“宗”射“言其上下察也”,“鲜”射“鳞潜羽翔”,“义”射“仪封人”,“”射“浅草才能没马蹄”,“甥馆”打“女孩儿家”(六才),“外”射“夜落金钱”(花名),“炙”射“斜月残灯”(六才),“旦”射“斩草除根”(谚语),“七八”射“虚心箕尾”(四星名),虽不十分工致,当是古谜作法。其他之种种,则固出神入化,古谜中所稀如星凤也。

作谜首在择底,亦不可无相当之面以扣之。如“其于人也为大腹”,某以“十月怀胎”扣之,余则厌其俗也,曰:不若扣之以“贾”字。“独活”(药名),有以“未亡人”扣之,余则嫌其不灵也,曰:不若扣之以“昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉”数语,较得虚神。“吹弹得破”(六才),有以“筝笛不成声”扣之,余则嫌其非成语也,曰:不若扣之以“乐必崩”。“员半千”(人名),有以“五百元”扣之,余曰:不若扣之以“殷二百、周三百”;“乱我心曲”,有以“必”字扣之,余曰:不若扣之以“懊侬歌”;“后来其苏”,有以“纣娶妲己”扣之,余曰:不若扣之以“跪池”二字;“皆举首而望之”,有以“会试放榜”扣之,余曰:科举久费,不可用也,不若扣之以“钱塘观潮”。可知面如不佳,虽有佳底不显也,此谜之难也。

亦有同一谜底,而面各不同,并皆佳妙者。如:“汉之广矣”,有以“匈奴号曰飞将军”扣之,有以“郎向粤东游”扣之,有以“人尽夫也”扣之。隽不疑,汉人名也,有以“果然夺得锦标归”扣之,有以“必有中”扣之。子同生,《左传》语也,有以“孪”字扣之,有以“莲蓬”扣之。傅说,商人名也,有以“夫子莞尔而笑”扣之,有以“夫子之云”扣之,以说为云者,解铃也。汉人有“鱼俱罗”,或以“网”字扣之,或以“一网打尽”扣之;又有“王章”,或以“隧”字扣之,或以“玉玺”扣之;周人“白起”,或以“东方未明,颠倒衣裳”扣之,或以“柳絮因风”扣之;美人“莫愁”,或以“无忧者”扣之,或以“皆大欢喜”扣之;词牌有名“一半儿”,或以“婿”字扣之,或以“臼”字扣之。意匠不同,蹊径自异,而工巧处正无轩轾。

谜之有书家、江湖之别者,雅俗耳,然亦有意俗而词不俗者,并有词亦俗而不厌其俗,一似无伤雅道者。如:“使女择焉”射“决汝汉”,“打胎”射“既欲其生,又欲其死”,“人尽夫也”射“汉之广矣”,“太监”射“为其嫌于无阳也”,“娘子夸才郎”射“能官人”,“赖债”射“借曰未知”,“视之男也”射“相其阴阳”,“宫”射“灭下阳”,“怎当他临去秋波那一转”射“离骚”,“退婚证据”射“前汉书”,“闺门”射“黄花地”,“太史公下蚕室”射“毕竟是文章误我,我误妻房”(《琵琶记》),“宫辟疑赦其罚六百锾”射“有钱有势”(谚语),“其势不佳”射“如之何不吊”(梨花),皆足令人捧腹,然仍不脱书家意,洵是文人之游戏也。

谜面同而谜底互异者,亦间有之。如:“郁陶思君尔”为面,或射以“忧虞之象也”,或射以“假道于虞”;“十”字为面,或射以“自西自东自南自北”,或射“中人以下”,或射“颜氏之子则闻而知之”;“我”字为面,或射“凡自称”,或射“共食不饱”,其各行机轴,亦复工巧互见。至“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”之面,或射“言不必信”,或射“无信人之言”,或射“谓予不信”,虽亦传神,然终不若“吾斯之未能信,子说”两句之栩栩欲活也。作谜者得底以扣面,射谜者因面以知底,此恒例也。余友钱某,谓:“底却易得,面正难求。就底以求面,佳者难得;就面以求底,巧者转多。余曾遇一谜,其面为‘草色遥看近却无’射一药名,喜其句之佳也,必有佳底,乃力索不可得。至后闻射‘空青’。工矣,而犹负此佳面也,不如别求一底以扣之。偶读《左传》至‘王孙满尚幼’一句,乃曰:得之矣!有此底乃不负此面矣。”钱某之言如此,知作谜之法,非必就底以求面也。然非聪明伶俐如钱某者,亦何足以语此。

底面长短,亦无定程,有底虽长而面甚短者,有面极长而底甚简短者,要以现成而罕浑者为佳。底长而面短者,如:“抱牌做亲”射“践其位,行其礼,奏其乐,敬其所尊,爱其所亲,事死如事生,事亡如事存”,何曾有一句涵盖不牢。“令”射“太师挚适齐;亚饭干适楚;三饭缭适蔡;四饭缺适秦;鼓方叔,入于河;播鼗武,入于汉;少师阳,击磬襄,入于海”,以一字射一章,尤为奇特。然论者谓此面不过取“伶官无人”之意,其意之显豁,情之周至,逊于前谜远矣。至面长底短之谜,佳者绝鲜,降格以求之,则如:“君谓许不共,故从君讨之。许既伏其罪矣,虽君有命,寡人弗敢与闻”射“公孙郑”(古人),尚有意致。又如:“上不在上,下不在下。不宜在上,止宜在下”射“一而已矣”,虽属十分刻画,究无意趣。又闻“唐虞有,尧舜无,商周有,汤武无,古文有,今文无。”射一“吾”字之谜,面长底短,多称其巧。然误观之,直自郐无讥矣。

以面凑成诗词或尺牍或药方等句,射一底,曰“分宫格”,亦曰“分见格”,支离破碎,不可为训。要不过藉炫新奇耳,正如作诗者之集句,终不免凑合之迹。其真能天衣无缝,如自己出者,千百中不一二觏。作者既东拉西扯,射者又未能拉扯得全,如此句射一六才,彼句射一唐诗,虽有杜家,莫之射也。若底仅限于一类,射者较易,而作者愈难。试述所闻之较工者二三则于下,以见一斑。

曩见吴门某巷,春夜放灯,有以七律一首为面者,句射古乐府题一,谜尚雅切,诗亦可诵。其诗曰:“记得儿家朝复暮(子夜曲),秦淮几折绕香津(金陵曲)。雨丝莫遣催花片(休洗红),月影偏嫌暗曲尘(夜黄)。长夜迢遥闻断漏(五更钟),中年陶写漫劳神(莫愁乐)。鸦儿卅六双飞稳(乌生八九子),应向章台送远人(折杨柳)。是谜闻为一僧射得,此僧亦正不凡矣。