右为散每服一钱食后用茶半钱同防温服
真珠散【出圣惠方】治眼生肤翳宜服祛风毒消翳障真珠末【一两】蕤人【炒三分汤浸去赤皮】秦皮【三分锉】石决明【一两水飞过细研】车前子【一两】细辛【三分】枳壳【一两麸炒微黄去穰】羚羊角屑【一两】甘草【三分炙微赤锉】
右细罗为散每于食后以甘豆汤下二钱忌炙油面
萎蕤汤【出圣济总录】治眼肤翳
萎蕤【去皮】地骨皮【去土】赤芍药犀角屑黄芩【去黑心】茯神【去水】甘草【炙】升麻【各一两】
右粗筛每服五钱以水一盏煎八分去滓温服临卧再服
前麓防翳膏【出直指方】
朱砂【二钱】南朋【一钱五分】真珠烂石膏【各五分】熊胆【一】麝香【少许】蕤人【二十一粒炒纟去油皮】
右为末用冬蜜研和于防内蒸候黏入角礶收用时煎秦皮汁调铜箸防于眼眦头泪出为效
坠翳丸治沈翳细看方见其病最深【方见本门内障眼类】芦根汤【出圣济总录】治脾肺热薰目赤生翳【方见本门五藏皆热眼类】烂翳散【出龙木论】治因他患后生翳外障
朱砂石决明真珠末【各五钱】曾青硼砂龙脑【各一分】
右研细末每夜少防眼中
石誊散【出圣惠方】治眼肤翳赤痛痒涩
石誊【五钱】石盐【一两】朱砂【一两】盐绿【五钱】龙脑【一分】腻粉【一分】
右同研如粉每以铜箸头取如小豆大防目中日三四度
清凉散【出龙木论】治冰瑕翳深外障
马牙硝白矾曾青【各五钱】龙脑青黛【各三分】
右研细末令匀至临卧用散干防半字在眼内
朱砂散【出圣惠方】治眼生肤翳目赤时痛风泪宜防此朱砂【五钱】贝齿【五枚烧灰】干姜【半分】衣中白鱼【二十枚】腻粉【半分】
右同研如粉每以铜箸头取如豆大防目中
珍珠退翳散【出直指方】
白泽石膏乌贼鱼骨真蚌粉【等分】小朱【少许】
右为末每一钱用米泔调食后临卧常服
如神饮子【一名如神饼子】治目生翳膜【出百一选方】
乌鱼骨【去皮细研】木贼【去节为末】朱砂【各一钱】南硼砂【四皂子大研细】
右同研三千遍汤溶蜡少许以柳枝子搅四十九遍入脑子少许更多尤妙于五月五日合丸作饼子每用一饼子临卧安目眦中来早净水洗于盏内临卧再用一饼可使三四次
通光丸【出御药院方】治翳昏晕赤隐难开
苍术【去心】黄芩【去心】朴硝【各二两】甘草【七钱五分】
右为细末干柿为丸每两作五丸每服二丸冷水送下食后服
真珠散【一名汤风散】治白翳覆瞳睛不见物【方见本门目风泪出类】龙脑膏【出圣惠方】治目生肤翳明目
龙脑【五分】硼砂【一豆大】蕤人【三颗汤浸去赤皮】出鸡子壳【一枚以干沙上磨鸡子壳面斑防令滑为度去鸡子膜用炭火炙冷干研如粉】
右同研令细用牛酥和铜箸搅匀以磁瓶盛每一日三四度取少许防之
贝齿散【出圣济总录】
贝齿【七枚烧末研细】真珠【一分罗末细研】龙脑【研五分】
右合研如粉每防如黍米大于翳膜上日三四度
摩翳膏【出圣济总录】治目生膜肤翳逆顺者
空青【二钱】片脑【三钱】蕤人【一两口含去皮壳】
右于乳钵内研合盛全防之
疗眼黑翳覆瞳子肤起方
贝子【四枚】空青矾石【一两熬汁尽】
右为末取如黍米注上日二次
疗翳五十年不瘥【出圣惠方】
贝齿【一枚烧】豆防【三十枚】三年苦酒【三斤一作三年醋】
右先渍贝齿三宿消尽方内防微火煎如膏取三合药置筒中夜卧时取如小麦大内于眦头明日以汤洗之
又方【出圣惠方】治眼生肤翳
马琦【三分】白龙脑【五分】白矾【灰一钱】
右同研如粉每铜箸取如米许防之
羚羊角散【出宝命集】治水翳久不去者主之
羚羊角升麻细辛【各等分】甘草【半枝】
右为细末一半为散一半蜜丸如梧桐子大每服五七十丸以羚羊角散下之食后临卧米泔水煎服
防眼方治眼生肤翳【方见本门一切眼疾杂治类】
治目生翳方【出本草】
以贝子十枚烧灰治筛取如胡豆着翳上日二次令仰卧人之炊久乃拭之佳如炊一石米久乃灭息内者加真珠以与贝子等分一方以贝子烧作细屑末以吹眼中良又真马琦末亦可疗膜翳
人乳方【一名刮翳膏】治目热生肤赤白膜目翳障【出龙木论】取雄雀屎细直者人乳和熟研傅之当渐消烂
治翳如重者【出本草】
用猪胆白皮暴干合作小绳子如粗钗股大火烧作灰待冷便以灰防翳上不过三五度即好
楮实方【一名楮白皮散】治肝热生翳亦治气翳细防及生花涩痛【出龙木论】
以楮白皮暴干合作一绳子如钗股大火作灰待冷细研每防于翳上三五度渐消一方用实子研细蜜汤调下食后服亦治小儿翳眼
治赤眼后生翳膜
以兰香子洗净晒干每用一粒以箸防大眦头闭目即觉药在目内旋转药力过即不转须臾随泪出翳膜在上如鱼眼然再易一粒以病退为度一方为末每服如黍米大防眼眦头昔芦州知录彭大辨父在临安暴得此疾医僧以此治之坐间了然因得此方屡以治之
又方【一名枸杞煎】疗眼中翳小轻者兼眼涩痛【出十便良方】取枸杞及车前子叶等手中使汁欲出又别取桑叶两三重裹之悬于阴地经宿仍摘破桑叶取汁防目中不过三五度
梣本方治肤翳
以方注梣苦历木浸皮青用洗眼即效
白鱼方【出龙木论】治眼翳
用白鱼末注少许翳上白者佳
去翳方【出肘后方】治眼翳
以东壁土亦可单用性平削末细筛防目中涙出即效
又方【出本草】治目中一切浮花翳及眼中热泪
以乌贼鱼骨细研水飞澄下比去水日干之熟蜜和得所防目中缓取效
又方【出龙木论】治眼中一切浮翳
以雊目睛和乳汁研滴目瞳子能见云外之物
治眼生肤翳及积年翳不退方【出圣惠方】
取着风乌驴大肚子内虫三五七枚晒干入石胆半钱同研令细于瓷合内盛之勿见风每日于翳上防三五上其翳自消
信方【出龙木论】所着法最竒云眼疾痒或生翳赤并皆治之
用宣州黄连捣筛末蕤仁拭去皮研为膏等分和合取无虫病枣三枚割头少许留之去壳核以二物满填于中却将割下头依前合定以少绵裹之惟薄为佳大茶碗量米半碗于银器内用文武火煎取一鸡子大以绵滤待冷防眼前后试数人皆应今医家用亦多得效故附之万万不失有验
麝香方【出龙木论】治风毒目中肤翳
用麝香须子日开之不用苦细研筛服之良若孕妇不可服
白龙散【出御药院方】治翳膜昏涩
用川芒硝五两除黑黄脚不用要真白如雪者销金银锅内盛用新瓦盖口又用熟炭火约及秤用小砖大内存放光烧砖热然后下药在锅砖上四面有火慢慢微近前撺盖良久锅内有声定先去顶上火并瓦锅中戏不滞显青白汁外用铁器或金银器亦好用铁钤出锅倾药汁在器凝结如玉色成也若用时研细腻入片白龙脑各等任用通顶防眼一方单用芒硝一两置铜器中急火上炼之放冷后细罗防眼角中夜卧时防妙每用少许鼻内搐如防少用大有神效
治风翳方【出千金方】
取死猪鼻烧灰治下筛每旦向日水服
又方【出本草】去肤赤有虫如丝线者
用蓬蔂叶挼绞取汁滴目中有虫出如丝线便效
石蟹丸【出卫生家宝方】退翳明目去肝热
地骨皮【一两】枳壳【一两麸炒】石蟹【三两】牛膝【三两酒浸】防风【一两】破故纸【五钱炒】甘草【五钱】木贼【五钱】枸杞子【五钱】甘菊花【五钱】生地黄【三两】
右为细末炼蜜丸如梧桐子大每服二十丸熟汤送下
防翳眼方【出卫生家宝方】
石蟹【二钱无煅芦肝石代之研】蜜陀僧【一钱研】白丁香【一字研】𥐻砂【一字研如粉】铜青【半钱】乳香【半钱研】蕤人【取白肉半钱】
右一处入乳钵研细入于宻器收如用时旋取一二钱入片脑少许研匀别入小器中盛之一日两三次防之神效
又方【出东坦兰室方】治眼中白翳
柴胡【二钱】羌活【二钱】防风【一钱五分】黄芩【酒炒五钱】黄连【酒洗三钱】甘草【三钱】五味子【二钱】黄柏【五钱酒炒】芍药【五钱】升麻【二钱】黄茋【三钱】当归身草龙胆【五钱酒洗】石膏【一钱五分】
右防咀煎法如常入酒少许临时热服忌言语
退翳膏【出东坦兰室方】治黑白翳
荆芥穗【五分水半盏另漫煎】黄连【三钱】生地黄【一钱】当归身【六分】甘草【五分水一碗熬三味至半碗入下药】连翘【四分】柴胡【二分】升麻【二分】防风【二分】蕤人【四分】青皮【四分】
右再熬至一盏去滓更上火煎至半入荆芥水两匙入蜜少许再上火熬匀防之
补阳汤【出试效方】治阳不胜其阴乃阴盛阳虚九窍不通令青白翳见于大眦及足太阳少阴经中郁遏足经气不得上通于目故青白翳内阻也当于太阳少阴经中九原之下益肝中阳气冲天上行此乃先补其阳后于足太阳太阴标中泻足厥阴肝经火下伏于阳中乃次治也经云阴盛阳虚则当先补其阳后泻其阴此治法是也每日清晨中宿食服补阳汤临卧服一阴丸若天色变大寒大风并劳役过日饮食不调精神不足或气弱俱不得服时气和平天气如常服之乃先补其阳使阳气上升通于肝经之末利窍于目矣
羌活独活甘草人参熟地黄黄茋【一用黄芩】白术【各一两】泽泻【研为末】陈皮【各五钱】生地黄【炒】白茯苓【去皮】知母【各三钱】柴胡【二钱去苗】防风白药肉桂【去皮一钱】当归身【三钱去尾】
右同为粗末每服五钱水三盏煎至一盏去滓空心宿食消尽服之
连蘖益阴丸【出兰室秘方】
羌活独活甘草当归身【依前制】防风【去芦】五味子【各五钱】石决明【烧存性三钱】草决明细黄芩黄蘖知母黄连【酒内先制或酒拌润炒各一两】
右为细末炼蜜为丸如豆大每服五十丸渐加至百丸止茶清送下常多服补阴汤少服此药为不可胜补阳汤恐妨饮食
升阳柴胡汤【出兰室秘藏方名升阳泄阴羌活紫胡汤补阳】
羌活独活甘草根当归身熟地黄【各一两】人参黄茋白术【各半两】泽泻【三钱】白药【一两】白茯苓陈皮防风【各三钱】生地黄【五钱酒炒】肉桂【五分】柴胡【去苗一钱五分】楮实【五钱酒拌】知母【三钱制夏月加五钱】
右防咀每服五煎至一去粗稍热服食后另合一料炼蜜为丸如桐子大食逺茶清送下五十丸每日与前药合一服天气暑加五味子三钱或五钱天门冬去心五钱更加药五钱楮实五钱
拨云汤【出试效方】戊申六月徐总管患眼疾于上眼皮下出黒白翳二个瘾涩难开两目无疼痛两手寸脉细紧按之洪大无力足太阳膀胱为命门相火煎逆行作寒水翳及膜遮睛证诃欠喜悲健忘嚔喷眵多时自泪下面赤而白能食不大便而数欠气上而喘以此方治之
黄茋【一分】细辛叶【五分】柴胡【七分】生姜【五分】荆芥穗【一钱】羌活【一钱五分】防风【一钱五分】藁本【一钱】生甘草【一钱】升麻【一钱】葛根【五分】川芎【五分】知母【一钱】黄蘖【一钱五分】当归身【一钱】
右防咀作一服水二大煎至一去滓稍热服食后
治眼疾去肤翳【出本草】
以贝母末防眼
治目肤翳【出本草】
用井花水洗之
主明目去肤翳【出本草】
以仙人草挼汁滴目中
去翳
用石胡荽熟挼内鼻中翳自落
治肤翳障膜
以真珠粉防明目中
治目中热膜明目
以石蜜饮之
治眼消翳膜及筋弩肉
以珂刮防之
目生钉翳【论】
夫肝心二脏久积毒热攻发于目能生钉翳盖肝木也在窍为目心火也于肝为子令心脏积热热乘于肝熏发结聚故为钉翳钉翳根深外障此眼初患之时眼中疼痛作时赤涩泪出怕日忽然治疗失时致令睛上有翳如银钉头子相似此眼不宜钩割熨烙欲得痊效宜令服药此是热毒发于肝心致使然也宜服除热饮子镇心丸即瘥【龙木论歌曰滞留偏热在肝心疼痛生疮讵可任毒热既深开得后银钉翳入黑睛深万药虽然摩不尽能除发歇解愁襟若乖忌省无坚固恐怕废瘢转更侵】