○喓喓【于遥反】草虫趯趯【他历反】阜螽未见君子忧心忡忡【敕中反】既见君子我心则降【戸江反叶胡攻反】赫赫南仲薄伐西戎
集传赋也此言将帅之出征也其室家感时物之变而念之以为未见而忧之如此必既见然后心可降耳【朱氏公迁曰此与召南草虫同但彼妇人自述之词此则述妇人之情而代赋其事耳】然此南仲今何在乎方往伐西戎而未归也岂既却𤞤狁而还师以伐昆夷也与薄之为言聊也盖不劳余力矣
集说【程子曰观此诗意似当时西戎兵不加而服○辅氏广曰前章既言其归途之事故此章又述其室家之情虽家室之人皆以为薄伐西戎不劳余力则王者之师有征而无战可知也○季氏本曰草虫鸣郑氏以为晚秋之时盖在六月出车之后雨雪载涂之前朔方城毕而西戎警急之时也此时南仲家人感于时物之变方思其归而忽有西戎之伐尚不得归也】
○春日迟迟卉【许贵反】木萋萋【七西反】仓庚喈喈【音皆叶居奚反】采蘩祁祁【臣移反】执讯【音信】获丑薄言还【音旋】归赫赫南仲𤞤狁于夷
集传赋也卉草也萋萋盛貌仓庚黄鹂也喈喈声之和也讯其魁首当讯问者也丑徒众也夷平也【姚氏舜牧曰于襄者埽除而无敌也于夷者荡平而无事也】○欧阳氏曰述其归时春日暄妍草木荣茂而禽鸟和鸣于此之时执讯获丑而归岂不乐哉郑氏曰此诗亦伐西戎独言平𤞤狁者𤞤狁大故以为始以为终【刘氏瑾曰此则述其归日之懽情以劳之也】集说【严氏粲曰上章言其未归也室家望之此章言其既归也室家喜之叙景物之暄妍称将率之功伐皆喜而道之也蘩以生蚕妇人之事述其所见知为室家之言也独言𤞤狁不言西戎者举出师所主也采芑不战亦言执讯获丑此诗亦不战而言之也】
总论【程子曰此诗所赋自受命至还归其事有叙大要在归功将率○辅氏广曰行师之道始出则尚严肃既归则尚和乐故出则有誓而归曰凯还前三章则如秋霜之肃后三章则如春风之和如此然后谓之王者之师】
出车六章章八句
集说【严氏粲曰采薇方遣行之初而预道其将来之劳苦见深体之心也出车杕杜当还归之候而追述其已往之劳苦示不忘之意也】
有杕【大计反】之杜有睆【华板反】其实王事靡盬继嗣我日日月阳止女心伤止征夫遑止
集传赋也睆实貌嗣续也阳十月也【严氏粲曰阳解见采薇】遑暇也○此劳还役之诗【郑氏康成曰役戍役也】故追述其未还之时室家感于时物之变而思之曰特生之杜【严氏粲曰杜解见唐杕杜】有晥其实则秋冬之交矣而征夫以王事出乃以日继日而无休息之期【王氏质曰继嗣我日积日为月而至于阳】至于十月可以归而犹不至故女心悲伤而曰征夫亦可以暇矣曷为而不归哉【范氏祖禹曰女心伤止居者之思也凡行役惟居者之忧为甚】或曰兴也【毛氏苌曰兴也杕杜犹得其时蕃兹征夫劳苦不得尽其天性】下章放此【刘氏瑾曰指二章而言也】
集说【曹氏粹中曰始遣之也以杨柳依依之时而出行期以雨雪霏霏之时而来归今既十月期已至矣故其室家思念之久而至于哀伤也○辅氏广曰述其室家之情不直言其思之切而必曰王事靡盬则虽其室家亦知义也○刘氏瑾曰次年十月乃戍毕之时故采薇遣戍之际预言岁亦阳止以为归期此章之思望征夫者亦以日月阳止而知其遑暇也】