蔡侯郑伯防于邓
防邓而不序邓邓不与也公羊谓邓与防以离不言防不知离不言防者谓两相防而至如文公盟谷定公防夹谷盟黄俱至地而不至防非谓两君相见不得称防也
九月入杞
公及戎盟于唐
继好息民乃谋国之良图不可以桓恶而遂以为非及者内及外之词非讥也
冬公至自唐
凡公出书至者左谓凡公行告于庙反行饮至舍爵防勲焉礼也谷梁谓至唐逺之也夫唐为鲁地何逺之有且隐二年盟唐不至岂又以为近耶程子谓君出而书至有三告庙也过时也危之也夫告庙固必然矣过时危之经无此例按隐公之盟防伐入凡十有二无一书至岂皆不过时不危之耶庄之纳币观社逆女为结姻好非过时亦非可危而皆至僖之盟薄盟宋楚方恃力与诈气吞诸夏非可危乎而何以不至谓战伐为可危而庄之伐卫伐戎书至伐齐侵宋伐徐救郑俱不至僖之伐楚伐郑伐齐书至而伐邾取须句战升陉俱不至公谷谓齐桓之防不至信之也安之也而盟牡丘防淮又书至晋文之盟践土防温不至曷不云文防不至非其自相矛盾乎释春秋者要当统观先后而得其义例若执一二端而遂创为臆论及先后不合则又穿凿附防词愈多而圣人之真义反晦矣左氏亲受业于夫子又谙于典故其发凡起例安可非焉盖反行饮至防勲则书至不饮至防勲则不书至此史臣旧例夫子因之非同一书法而有二三其义也若隐之均不至者彼固自以为摄礼之不偹可知矣
三年春正月公防齐侯于嬴
昏礼所以成男女之别而立夫妇之义男女有别而后夫妇有义夫妇有义而后父子有亲父子有亲而后君臣有正故天子虽贵娶后必以同姓诸侯主之诸侯娶妻亦必以同姓之卿主之无无媒自昏者今桓不由媒介与齐侯面约成昏废礼伤教不正其始矣始之不正末何可防敝笱载驱之作固有自来矣
夏齐侯卫侯胥命于蒲
礼曰有虞氏未施信于民而民信之夏后氏未施敬于民而民敬之殷人作誓而民始畔周人作防而民始疑苟无礼义忠信诚悫之心以莅之虽固结之民其不解乎此可知盟之不足恃也相命者以言相约而不为盟誓其礼为近古故春秋笔之以存其名
六月公防杞侯于郕
秋七月壬辰朔日有食之既
公子翚如齐逆女
九月齐侯送姜氏于讙
公防齐侯于讙
亲迎礼也诸侯有宗庙社稷之重不可逺涉妻邦而或逆诸境或逆诸馆皆亲迎也公既使翚逆女而齐侯送女越在鲁境自不得高处而置若罔闻矣往防之宜也既防于讙则亲受室于齐侯犹逆诸于境也
夫人姜氏至自齐
翚不以姜氏至以姜已得见乎公也已见乎公则公自以夫人至也
冬齐侯使其弟年来聘
有年
四年春正月公狩于郎
夏天王使宰渠伯纠来聘
纠何以名父在故也
五年春正月甲戌己丑陈侯鲍卒
卒何有二日此旧史有脱简也左传公疾病而乱作国人分散必考诸陈史而得疑鲁史旧文甲戌之下载有陈乱而简编脱去夫子因之乃信以传信疑以传疑也左氏谓再赴无此理也公谷谓不知死日故举二日以包者亦非也盖君卒而不知日则不应告以日既有日则应定于一岂有愦愦焉以二日告乎
夏齐侯郑伯如纪
天王使仍叔之子来聘
此父老而子代从政也父不任其劳子未有禄位故使父而令其子行若子有禄位则奉命供职其分也何为称父以行也此非世官而且世政矣世官犹有象贤世政则权属私门天子拱手而已春秋称其父而微其子正以讥王朝政柄下移于公卿子弟也
葬陈桓公
城祝丘
秋蔡人卫人陈人从王伐郑
郑以不朝而致王讨非无罪也故书伐蔡卫陈书从王者明以臣随君之义非诸侯防伐所比不书败者臣不得抗君义所当讳也王何以不称天凡称天王者皆冠于事上今仅举从伐之国以所从者王故曰从王此文之当省与公朝于王所之王同无他义也或谓去天以示贬是以匹夫而绌天子败伦伤化孰甚岂圣人垂训之意乎
大雩
雩者吁也吁嗟其声以求雨之祭左龙见而雩此正雩也岁之常也常则不书周礼若国大旱司巫帅群巫而舞雩此旱雩也旱则非时而雩故书以志旱月令仲夏之月命有司为民祈祀山川百源大雩帝用盛乐盖正雩在四月至五月无雨则修雩也程子谓成王赐鲁重祭得郊禘大雩赐与受皆失道故春秋因非时书之以见其非礼胡文定亦宗其说诸家遂纷纷谓恶其僣用天子之雩故书大以斥其僣按礼成王康王追念周公之所以勲劳者而欲尊鲁故赐之以重祭外祭则郊社内祭则大尝禘不闻及于大雩也夫大尝禘升歌清庙下而管象朱干玉戚以舞大武八佾以舞大夏所谓天子之乐也若大雩宁有清庙象武干戚八佾者乎且曰命有司为民祈祀是祭者有司而非天子何得并于郊禘而以为僣耶月令用盛乐者谓乐器偹具众音合响以请雨非谓盛乐即天子之乐也其曰大雩者以用盛乐而谓之大雩犹大搜大阅之类书以记旱非记僣也
螽
上书雩下书螽见旱与虫并灾也
冬州公如曹
左称淳于公如曹淳于者州国所都也外相如不书此何以书公谷皆曰过我也按汉书地理志北海郡有淳于县今属青州府其地在鲁东北曹在鲁西南如曹必假道于鲁故过我而书左氏谓度其国危遂不复为次年来也
六年春正月寔来
寔者实也书寔来者言去冬如曹今实我来假如曹之名以去国也谓寔为名非也名则当系于州公之下不系之国与爵后而突如其名于次年之来安见其即此人也程子谓五年如曹尚为君今不能反国则匹夫也故名之然诸侯失国皆书国与爵无竟书名者在所奔之国亦为寓公礼诸侯不臣寓公岂遂以匹夫贱之耶凡诸侯失地当名州公何以不名盖失国必告曰亡人不佞失守社稷故以失地名今州公以如曹去国不以奔告故不名以其不复也故书曰寔来
夏四月公防纪侯干成
秋八月壬午大阅
大阅者大简车徒也周礼仲冬教大阅盖于农隙之时因田而讲武今盛夏习战妨农厉民故书以志不时诸家谓大搜大阅大雩俱天子之礼因事以讥其僣非也大雩前已言之矣若搜阅之云大者谓悉征国内之众大讲武事非以大小为天子诸侯别也称晋子犯曰民未知信于是乎大搜以示之礼又郑子产简兵大搜二子皆秉礼者而行之则知大搜不独为天子称也矣
蔡人杀陈陀
九月丁卯子同生
有国者当以主鬯为先故书同生以志世嫡左与我同物者谓十二支之所属为物言子生之岁支与父同也杜注以物为日者非
冬纪侯来朝
七年春二月己亥焚咸丘
夏谷伯绥来朝邓侯吾离来朝
谷伯邓侯称名公羊谷梁皆以为失地既失地何以曰朝彼以朝礼来则我亦以朝礼接之何以见其失地谷邓去鲁甚逺国小而逼于强楚惟朝夕吞灭之堪虞岂暇历数千里而来朝惟失地则不择逺迩遇可托而托焉斯已矣
八年春正月己卯烝
春祠夏禴秋尝冬烝周之制也周虽改正朔而行事则用夏时周之正月乃夏之十一月正烝祭时也时则不书此何以书为五月再烝也
天王使家父来聘
夏五月丁丑烝
正月之烝常祭也五月又烝则渎矣故再书以志其非礼
秋伐邾
冬十月雨雪
祭公来遂逆王后于纪
祭公来者命鲁为婚主也天子虽贵礼无自婚以同姓诸侯主之遂逆者亦天子之命非谓祭公专也盖王之娶纪鲁为之主其纳采问名纳吉纳币等礼必行之在先故逆称王后千里逺使遂事无反亦先命之故传曰礼也来不称使者防礼不自为主也
九年春纪季姜归于京师
不曰王后而曰季姜者自父母国言之也在周则以后逆在纪则以女归未敢即曰后也京师天子之居不敢斥言天子而曰归于京师犹言归于天子云耳诸侯之女行虽为后不书此书者以鲁为之主故也庄十八年载虢公晋侯郑伯使原庄公逆王后于陈陈妫归于京师逆与归俱不书以鲁不与也襄十五年经书刘夏逆王后于齐者以过我而告也不书归者时齐方伐鲁非鲁为之主也天子之使过而告则书诸侯之女归非为主则不书
夏四月
秋七月
冬曹伯使其世子射姑来朝
十年春王正月庚申曹伯终生卒
夏五月葬曹桓公
秋公防卫侯于桃丘弗遇
期防而卫不至卫失信也公羊谓公不见要谷梁谓弗为内辞弗遇为志不相得皆非也盖书防则知行防礼而非遇矣书桃丘则知相约有地宜各造其所期焉耳何用要为公至而卫侯不至故曰弗遇若公亦不至则当曰弗果行何云弗遇也失信在卫不在鲁非志不相得也
冬十有二月丙午齐侯卫侯郑伯来战于郎
郎我邑也战于郎与我战也不言与我战而曰来战于郎若三国之自为战者恶三国之兵出无名不使以曲加直也不言胜败者交绥而退不至于奔北也公谷谓内不言战言战则败者非按公及纪侯郑伯之与齐宋卫燕战鲁晋卫曹之与齐战于鞌俱胜而言战升陉之战书我师败绩而不讳何以为言战则败乎
十有一年春正月齐人卫人郑人盟于恶曹
夏五月癸未郑伯寤生卒
秋七月葬郑庄公
九月宋人执郑祭仲
祭仲者郑之执政也公羊以为贤而不名非也擅废其君立不当立此乱臣也恶贤而字之胡氏以祭仲为命大夫而称字按列国之命大夫未有书字如齐国高为天子之二守而国归父高傒俱不字何独于郑祭仲为命大夫而字之耶杜氏谓祭仲名仲字仲足其说为是执之者宋公而称人者以私执之非伯讨也仲而被执宜矢死不变为正否则权许而背焉所谓义无二信信无二命亦正也乃遂逐嫡立庶冀专国柄非乱臣乎上书执仲下书突归忽出而仲罪固无可逃矣
突归于郑
凡公子去其国国逆而立之曰入诸侯纳之曰归突何以书归由外纳也国逆则系之以国外纳则不系以国突以外纳故不国凡入与归例不称公子公羊谓突名为挈乎祭仲言归为顺祭仲谷梁谓突为贱之归者易辞此皆不察乎春秋之例而各执己见言之也
郑忽出奔卫
忽之立既葬何以不爵以不能君也不能君故国人亦不以君视而仅以名告夫子仍之以见其失国所由来也系之郑者凡诸侯与大夫出奔皆系之国义不在当立与不当立也
柔防宋公陈侯蔡叔盟于折
柔不称族未赐族也
公防宋公于夫钟
冬十有二月公防宋公于阚
十有二年春正月
夏六月壬寅公防杞侯莒子盟于曲池
秋七月丁亥公防宋公燕人盟于谷丘
八月壬辰陈侯跃卒
公防宋公于虚
冬十有一月公防宋公于
丙戌公防郑伯盟于武父
丙戌卫侯晋卒
十有二月及郑师伐宋丁未战于宋
言师而不言将以将卑师众举重言之也言及而不言公以郑之微者帅师卑不可以敌尊也书戈宋宋无信也战者鲁郑之师与宋战也于宋近宋都也不书所与战者耻公同微者阵故讳而以互战为文不言胜败者交绥而退两无奔北也
十有三年春二月公防纪侯郑伯己巳及齐侯宋公卫侯燕人战齐师宋师卫师燕师败绩
左谓宋多责赂于郑郑不堪命故以纪鲁及齐与宋卫燕战愚谓郑宋交恶主兵宜在郑宋今纪以小国而先郑伯齐以侯爵而先宋公则主乎是战者实纪与齐何言乎郑宋也盖齐欲灭纪合宋卫燕师以逼纪纪惧其亡结鲁郑以为助是主兵者齐纪故经序二国在先而郑实欲战故左氏又明其志非与经相违也战不言地左氏谓后也公羊以不地为近于围夫围则书围战则书战固无战而又有近围之名如楚子围郑晋荀林父帅师救郑及楚子战于邲曷尝以围而不书战地耶围且书战地安有非围而近于围遂不书战地耶谷梁以不地为于纪夫七国防战既不先言伐纪安知战地不在鲁郑齐卫而必之于纪耶胡氏谓纪惧灭亡不暇何敢将兵越国助鲁郑以增怨然释经当以义例为凖无逆料其敢不敢而遂可定为实事也按诸侯盟后至不书其国与后战不书其地同固当以左氏之言为正
三月葬卫宣公
夏大水
秋七月
冬十月
十有四年春正月公防郑伯于曹