此十五鬼神著诸小儿令其惊怖。我今当复说诸小儿怖畏之相。
弥酬迦鬼著者小儿眼精回转弥伽王鬼著者小儿数数欧吐骞陀鬼著者小儿其两肩动阿婆悉魔罗鬼著者小儿口中沫出牟致迦鬼著者小儿把拳不展摩致迦鬼著者小儿自啮其舌阇弥迦鬼著者小儿喜啼喜笑迦弥尼鬼著者小儿乐著女人梨婆坻鬼著者小儿现种种杂相富多那鬼著者小儿眠中惊怖啼哭曼多难提鬼著者小儿喜啼喜笑舍究尼鬼著者小儿不肯饮乳干咤波尼鬼著者小儿咽喉声塞目佉曼荼鬼著者小儿时气热病下利蓝婆鬼著者小儿数噫数哕。
此十五鬼神。以如是等形。怖诸小儿。及其小儿惊怖之相。我皆已说。复有大鬼神王名栴檀乾闼婆。于诸鬼神最为上首。当以五色𫄧诵此陀罗尼。一遍一结作一百八结。并书其鬼神名字。使人赍此书𫄧语。彼使言。汝今疾去行速如风到于四方。随彼十五鬼神所住之处。与栴檀乾闼婆大鬼神王。令以五色线缚彼鬼神。兼以种种美味饮食香华灯明及以乳粥供养神王。
尔时大梵天王复白佛言。世尊若有女人不生男女。或在胎中失坏堕落。或生已夺命。此诸女等欲求子息保命长寿者。当常系念修行善法。于月八日十五日。受持八戒。清净洗浴著新净衣礼十方佛。至于中夜。以少芥子置已顶上诵我所说陀罗尼咒者。令此女人即得如愿所生童子。安隐无患尽其形寿终不中夭。若有鬼神不顺我咒者。我当令其头破为七分如阿梨树枝。即说护诸童子陀罗尼咒。
哒侄他阿伽罗伽泥那伽伽泥娑楼隶只隶伽婆隶钵隶不隶罗收祢修罗俾遮罗俾婆陀尼波啰阿曷利沙尼那易弥那易苏婆呵
世尊我今说此陀罗尼咒护诸童子令得安隐获其长寿故。
尔时世尊一切种智即说咒曰。
哒侄他菩陀菩陀菩陀[菟-(色-巴)+(〦-一)]摩帝菩提菩提摩隶式叉夜娑舍利娑达祢娑啰地头隶头隶波腊多头隶舍摩腻收鞞收隶波腊帝收蓝舍弥帝槃陀槃𫄨婆呵腻只摩腻陀波腻苏婆呵腻婆啰腻苏婆呵
此十五鬼神。常食血肉以此陀罗尼咒力故。悉皆远离不生恶心。令诸童子离于恐怖。安隐无患处胎初生无诸患难。诵此咒者。或于城邑聚落随其住处。亦能令彼婴孩小儿长得安隐。终保年寿南无佛陀成就此咒护诸童子。不为诸恶鬼神之所娆害。一切诸难一切恐怖悉皆远离。苏婆呵时此梵天闻说此咒欢喜奉行。
金刚秘密善门陀罗尼
如是我闻。一时世尊安住菩提树下。与大弟子舍利弗目揵连等而为上首。复有无量诸大菩萨摩诃萨。其名曰金刚幢菩萨金刚藏菩萨弥勒菩萨贤劫大士亦为上首。尔时金刚密迹菩萨承佛威神发如是言。唯愿世尊。分别演说善门陀罗尼。当为世间作大照明。除灭怨害恶友毒心。若天龙夜叉罗刹鸠槃茶人及非人诸大鬼神。啖人精气方道蛊毒怨家诈谄伺人。短者如是无有救护之处。如来大慈当为除灭怖畏等事。安止众生于清净地。行住坐卧乃至梦中。常当守护不令忧恼。有是利故。我今劝请大悲调御当为说之。亦当救护大乘人心令其坚固功德智慧不退之行悉除怨害命不中夭。尔时金刚密迹菩萨劝佛已瞻仰尊颜心有顾念。尔时世尊大悲导师。发大雷音声遍世界。赞叹密迹菩萨。善哉善哉善男子。汝今真是菩萨之人能为众生得安乐故发如是问。我今亦为一切众生当说此善门陀罗尼。尔时密迹喜未曾有唯愿矜愍善分别之。于时世尊告大士谛听谛听善思念之。吾当为汝演畅其义。密迹言唯然受教即说咒曰。
多绖他沤究牟究摩比尼摩陀尼槃啰遮冷那休休休利跋多莎呵
尔时世尊说此灌顶陀罗尼已复更宣说陀罗尼句。
多他跋阇跋阇跋阇达梨跋阇波汦跋阇毗汦跋阇大地遮迦罗跋时遮迦罗达梨达梨达梨跋梨牟梨遮隶休休梨波伽频毗梨梨梨尼留留志遮梨周梨牟梨曼荼梨。
此持名善能除灭一切过恶。亦除一切四百诸疾。复能令人命不中夭。
多绖他摩荼尼伽伽罗尼牟茶尼僧波罗牟荼尼那奢尼那奢尼婆陀尼蚩真兜蚩真兜毗梨摩梨呵多尼跋梨婆梨婆地毗地毗梨留婆梨奢罗泞罗和泞罗和那茶蛇跋罗摩遮梨那伊他罗婆汦地地罗蛇尼那无摩酰奢婆罗梨师婆摩呼尼坡波阎摩呼尼迦罗婆地呼地婆地苏摩婆汦苏摩婆罗鞞莎呼多绖他呵罗呵罗唏啰伊大摩婆遮婆伽婆莎呵迦致多阿[少/兔]那阿梨阇婆尼迦伽大尼阿多荼呵尼朱伽毗卢呵尼休娑婆汦呼婆婆汦唏利唏利蛇他时蛇他利尼蛇他波谰遮蛇他婆炎蛇他婆岚蛇他希利耽莎呵
尔时世尊说此金刚秘密善门陀罗尼。欲令人天获大饶益永离苦难常处安乐。如是持者过去诸佛已说教化未来。今佛亦共宣说。佛告金刚密迹菩萨。善男子大悲愍念一切众生故我今说之。尔时世尊说此持时。于其肉髻无见顶上出大人相。光照明赫奕遍照十方无量世界。时诸佛土亦复自然踊出。光明艳色希有殄灭一切所有幽冥时。十方人天异类咸睹是相生希有心。皆作此念。有何因缘而现是相光遍世界。尔时诸佛告众会曰。善男子谛听。有佛世界名曰娑婆佛号释迦牟尼如来。大悲怜愍一切众生令安乐故。说是善门陀罗尼。是时众会闻其佛说释迦威德力。皆同发声赞叹释迦。希有善哉。能于娑婆生大悲心。为安天人故说是持。此持希有乃是无相真实智慧之所宣说。我等愿乐勤修行之得是持已亦当如是。出生大悲教化众生。诸佛赞言。善哉善哉善男子。欲行此善门陀罗尼者常于晨朝啮木澡漱烧香散华摄心读诵不令驰骋于诸境界。所以者何。此持乃是三世诸佛持说教化。汝等应当忆念。如说修行五辛酒肉所不经口梵行居心除舍缘务于寂静处。然后读诵能令行者。得大功德无边智慧。欲行善门陀罗尼者当发誓愿。乃至成佛莫令废忘。恒于晨朝读之一遍。若求现愿七日七夜勤而行之无不果遂。唯除过去有重罪者。于今少时不能令尽。其余诸业无不除灭。修一切诸善。乃至涅槃悉皆能得具足二十功德之利。何等二十。所谓长命尽寿名称资生色力无病勇猛精进诸佛护念其心调柔诸天护助愿行善行思其深义精勤不怠光颜怡悦相好具足辩才无畏增满善根。是故世尊说此金刚秘密深奥善门陀罗尼。汝应忆念至诚修行。所以者何。如此持者于诸持中最为吉祥。
尔时金刚密迹菩萨白佛言。世尊我今愍念拥护一切众生令得安乐。除诸哀恼不令诸恶得其便也。
多绖他尼企尼企志志志志[(口*皮)/女][(口*皮)/女][(口*皮)/女][(口*皮)/女]留留留留时时时时伽罗伽罗伽罗伽罗唏利唏利唏利唏利破破破破摩摩摩摩呵那呵那呵那呵那大呵大呵大呵大呵婆[少/兔]阿伽耶唏帝利莎呵
尔时世尊赞金刚密迹言。善哉善哉大士乃能说此大威神咒。拥护一切皆得安隐。益其精气不令诸恶人非人夺其精气者得其便也。
尔时大梵天王及诸眷属。即从坐起偏袒右肩合掌白佛言。世尊我今亦欲随喜佐助受持。读诵善门陀罗尼者。增长众生寿命色力除其衰患使无伺求得其便者。唯愿世尊加哀护助得如所愿。
多绖他唏利弥利汦利莎呵跋岚呵摩富梨莎呵跋岚摩卑婆罗羯捭弗波僧多梨莎呵
若有善男子善女人。欲行此持者。常于晨朝清净澡漱已至心读诵。
尔时释提桓因即从坐起偏袒合掌白佛言。世尊我今亦欲拥护一切众生。不令诸恶人非人夺精气得其便也。即说陀罗尼句。
多绖他毗尼婆罗婆大罗摩陵持挃致置瞿梨乾陀梨婆罗摩啰汦呵那摩耽多罗尼大罗摩利尼遮迦罗婆翅睒婆梨啖婆梨莎呵
行之法常于晨朝清净已至心读诵。
尔时四天王即从坐起偏袒右肩合掌向佛而作是言。我等亦欲拥护一切众生。不令诸恶人及非人伺其恶者得其便也。
多绖他弗罴修弗罴头摩波梨呵离阿利夜波罗汦膻汦[跳-兆+星]目汦朱伽梨兜汦兜莎呵
此咒常于晨朝清净已至心读诵。
尔时释迦牟尼佛即举右手赞叹梵释四天王言。善哉善哉。汝等善能宣说诸佛所持陀罗尼句。尔时世尊告金刚密迹菩萨。善男子若有得闻善门陀罗尼心无疑惑。能于晨朝清净三业已至心读诵。所得功德不可称计。
佛说最胜灯王如来所遣陀罗尼句
此有两本前后翻译不同。
如是我闻。一时佛在舍卫国祇陀林中给孤独精舍。与大比丘众千二百五十人大菩萨众四万人俱。娑婆世界主梵天王释提桓因。四大天王提头赖咤天王毗楼勒迦天王。毗楼博叉天王毗沙门天王。将二十八部鬼神大将。如是等诸天八万四千呵利多将。其子及眷属悉来在会。尔时去此佛世界过十万亿佛土。有世界名众华。佛号最胜灯王如来应供等正觉。今现在说法。遣二菩萨。一名大光二名无量光。而告之言。善男子汝持此陀罗尼句。至娑婆世界与释迦牟尼佛此咒。多所饶益。能令众生长夜安隐。获得善利色力名誉。即说咒曰。
多绖他阇婆呤摩诃阇婆呤阇婆利呢阿企摩企三末汦摩呵三末汦娑曼汦摩呵娑曼汦娑移沙罗咩莎呵
时二菩萨从佛。受持陀罗尼已。犹如壮士屈申臂顷。从众华国没。到舍卫国祇陀林中给孤独精舍。时二菩萨前诣佛所。头面礼足却住一面。白佛言世尊。去此世界过十万亿佛土。有世界名众华。佛号最胜灯王如来应供等正觉。今现在说法。遣我等来问讯世尊无病少恼。诸弟子众不为天龙夜叉罗刹。浮多鸠槃茶富单那。毗舍遮饿鬼阿修罗迦楼罗。斩人鬼揵陀鬼狂人鬼。乱人心方道鬼起尸鬼。若一日发病若二日三日四日。如是等诸患所恼乱。最胜灯王如来遣陀罗尼句来与世尊。亦欲令此娑婆世界众生长夜安隐。获大善利色力名誉。说咒如上。
佛告阿难汝当受持读诵通利。为他解说书写供养此持。所以者何佛出世难。闻持此咒亦复甚难。阿难若有受持读诵通利。为他解说书写供养此陀罗尼者。火不能烧水不能[漂*寸]。毒亦不入怨不能害。王亦不杀梵释诸天不谦恚之。能自忆念七世生事。阿难此持。过去七十七亿诸佛所说。若违犯此咒及持咒者。夺其精气为作衰恼。则为侵毁违逆是诸佛也。
尔时阿逸多菩萨。从坐起正衣服偏袒合掌前白佛。世尊我今亦欲说陀罗尼句饶益众生。令得善利色力名誉。即说咒曰。
多侄他阿致婆致那致究那致阿[少/兔]婆汦波罗帝婆汦兜留咩留留咩阿那迦斯坡那迦斯迦斯摩呵迦斯阿[少/兔]多婆罗细多佉岐摩呵佉岐悉茶稗唏呤多茶稗唏呤帝呤尸呤哹地摩诃哹地哹哹祢哹奢婆汦莎呵
佛告阿难。汝当受持读诵通利。为他解说书写供养此持。所以者何佛出世难。闻持此咒亦复甚难。若有受持读诵为他解说。书写供养此陀罗尼者。能自忆念十二生事。阿难此咒。过去八十二亿诸佛所说。若违犯此咒及持咒者。夺其精气为作衰恼。则为违逆是诸佛也。
尔时文殊师利法王子。从坐起正衣服偏袒右肩合掌叉手。白佛言世尊我今亦欲说陀罗尼句用饶益众生。令获善利色力名誉。即说咒曰。
多侄他阿企摩企那企那祁尼那伽娑离婆那泥呤阇唏呤阇唏啰婆汦阇提呤阇提啰婆汦莎呵
佛复告阿难。汝当受持读诵通利。为他解说书写供养此持。所以者何佛出世难。闻持此咒亦复甚难。若有受持读诵。为他解说此陀罗尼句者。自忆念十三生事。阿难此持。过去劫九十九亿诸佛所说。若违犯此咒及持咒者。夺其精气为作衰恼。则为侵毁是诸佛也。