经典古籍
首页 经典 佛藏·佛经典籍 一切经音义·第三卷

一切经音义·第三卷

《一切经音义》

唐 慧琳撰 新收一切藏经音义序

场篅(市缘考声云篅竹仓也编竹圆作盛贮谷麦仓篅也)。

窖中(上音教韵英云穿地藏物也或作[穴/(夕*ㄗ)])。

钩斫(丁角反以铜铁为钩钩斫其物俗号为搭钩是也律文从登作邓或作斫并皆误也正从[斲-斤]音头厚反从斤[斲-斤]声若从豆非也[门@(亚*斤)]字从此[斲-斤]为正也)。

晒衣(生债反曰[日/出/大/米]也)。

朅地罗木(蹇[卄/(阿-可+辛)/子]反梵语西方坚硬木名也古译曰佉陀罗堪为橛钉也)。

[象-(豕-一)+(舄-臼)]牙杙(蝇即反橛也)。

衣幞(音服衣幞也从巾)。

衣柜(逵位反盛衣物大木缄也或单作匮)。

鞍鞯(剪先反马鞍之毡替也或作鞯又作[糸*荐]并通用)。

五磨洒(莫贺反。下沙下反。并去声字也。梵语是西方市金宝之名也。其金一丸如梧桐子许大名一磨洒。以东西两国通货价直约之可直此方铜钱八十。其五磨洒计当四百。彼国王法偷盗财物计直五磨洒者罪当永弃。送于山林任其生死。若盗一二三四磨洒量罪别科不至于弃。佛所制戒一准王法。比丘所盗之物价直五磨洒者即名犯重摈弃出众不共住也。古人译经错会将一磨洒同于一钱错之甚矣。佛言我之教法随方国土为制。若准此国王法。上从五帝三王下及大唐王制。未闻盗五钱即合至死。乃至盗五匹已上万至流刑。贯百之间有杖不至流贬。而言五钱犯重者伤其太急难为护持。不觉破此戒者其数多矣。有部律文云四百犯重者由故严峻于此国王制以挍量宽猛正得其中合佛本制也)。

腹肋(上音福肚也下音勒肚两旁胁骨也)。

脊腿(上音积象形字下土馁反两[月*坒]也膝已上腰已下两股名腿从肉退声)。

缆系(上蓝淡反系船缆索也下音计从糸[服-月+车]声)。

田畦(惠圭反王逸注楚辞云畦区也秦孝公以二百四十步为亩以二十五亩为小畦以五十亩为大畦形声字)。

瓮船(乌贡反瓦器大者也或作瓮俗字也)。

弶鹿(强亮反考声云以弓罥鸟兽曰弶)。

渠筌(上即鱼反梁也下七缘反捕鱼竹器也形声字)。

门檐(舍担经从阎作櫩非也)。