荫庇(又作癊同于禁反下必利反荫草覆也庇自蔽也说文云自蔽也)。
摧拉(或作折同力答反广雅折折也说文拉败也)。
堪偕(古骸反诗云与子偕老传曰偕俱也偕亦强壮之貌也)。
迄今(虚[(敲-高)-又+乙]反尔雅迄至也)。
四锭(音定又音殿声类云有足曰锭无足曰镫也)。
下卷
半粒(音立通俗文谷曰粒豆曰皂皂音逼急反经文作廪非也)。
大乘方等要慧经
慧琳撰
逮教(唐耐反考声云行及前也毛诗传云逮富而问习也说文从辵辵音丑略反隶声也隶音大内反)。
逾于(羊朱反毛诗传逾越也广雅云逾渡也说文亦越也从足俞声也)。
善权(逵圆反贾注国语云权秉也又曰平也古今正字权者称也从手雚声雚音桓也)。
弥勒菩萨所问本愿经
慧琳撰
牛齝(下始支反尔疋云齝牛噍也说文吐而再嚼也从齿台声也)。
如鹖(寒葛反猛鸟也山海经云辉诸之山多鹖郭注云似雉而大青色头有毛角斗死乃止出上党郡汉书音义曰鹖鸟也以其尾为武士帽表勇也说文从鸟曷声也)。
髓脑(上虽觜反考声骨中脂也古今正字或从骨随省声)。
挝扑(上竹爪反下普卜反广雅扑击也顾野王云扑打也说文从手业声业音卜)。
佛遗日摩尼宝经
玄应撰
徼冀(又作侥说文作憿同古尧反侥希异也冀[((嘹-口)-小)-日+干]也)。
天晴(又作晴殅二形同疾盈反雨止也经文作[雨/星]非体也)。
蠹虫(丁故反说文木中[乏-之+虫]也如白鱼等食人物穿坏者也)。
哗名(呼瓜反欢哗也哗言语𫍢𫍢拏交反也)。
谀[施-方+言](以珠反不择是非谓之谀下大可反纂文云兖州人以相欺为𫍙又音汤和反𫍙避也)。
僻易(匹亦反僻避也亦邪僻也)。
摩诃衍宝严经
慧琳撰
调譺(崖戒反苍颉篇譺欺也广雅譺调也顾野王相啁调也说文从言疑声啁陟交反)。
绞人(交巧反考声云缚也史记云以冠缨绞煞人说文绞缢也从糸交声也)。
剔除(汀历反声类云剔解也又云剃发也文字典说从刀易声也)。
谊计(宜寄反郑注礼记云谊者能制事宜也谥法曰行议不疾曰谊说文从言宜声或作议意亦通也)。
[胜-月+舟]鬘经
玄应撰
尔炎(正字作焰以赡反梵言也此云所知也)。
末利(谟钵反案西域记此译云奈因柰而得报者也)。
阿逾阇(戈朱反此译云不可战国也)。
毗耶娑问经
卷上
玄应撰
训狐(关西呼为训侯山东谓之训狐即鸠[互*鸟]也亦名钩格昼伏夜行鸣有怪经文作薰胡非体也)。
皯[黑*黾](古旱反下与证反通俗文面梨黑曰皯[黑*黾]面点黑也广雅[黑*黾]面也经文作皯[面*黾]非也)。
下卷
胸[(应-心)/肉](又作[(应-心)/骨]同于凝反说文[(应-心)/肉]胸也谓乳上骨也)。
萎[共/(马-(举-与)+二)](于危反下于言反萎槁也烟也说文蔫烟也郁[歹*委]也广雅苑也)。
耳渠(耳珰之类也经文有作[王*处]玉名也)。
纤长(思廉反言纤小也细也细谓之纤经文作櫼所咸息廉二反说文好手貌也)。
弓把(补嫁百雅二反谓弓可把之处也说文把握也持也单手曰把经文作肥近字也)。
大方等大集经第一卷(只有二十九卷)
玄应撰
降注(之喻反说文注灌也泻也经文从雨作霔非也)。
厌人(于冉反鬼名也梵言乌苏慢此译言厌字苑云厌眠内不祥苍颉篇云手伏合人心曰厌字从厂厂音呼[干-乞+余]反声声山东音于[芸/木]反)。
第二第三(先不音)