毗伽摩(雪山中大良药名也)。
亭馆(徒丁反汉因秦制十里置一亭行者止息停留也)。
才出(在来反广雅才[斩/力]也顾野王云仅能也不久也)。
村墟(寸尊反集训云聚落也古今正字从木寸声或作邨下去居反广雅墟居也风俗通墟虚也周礼墟卢也从土虚声也)。
豁然(欢栝反广雅豁空也字书豁大也玉篇大度量也说文作豁形声字也考声作豁豁开也或作奯说文空大也从大从岁形声字也)。
开[挨-圭+于](下丑摘反并俗字也经文作[打-丁+(后-口+┬)]误也既有开字即合是[打-丁+(后-口+┬)]考声作捇捇开也正体作[打-丁+庠]俗作[打-丁+(后-口+┬)]非也说文作捇裂也从手赤声)。
大宝积经第四十九卷
鲁朴(卢睹反考声云鲁拙也广雅通也论语钝也说文从鱼从曰古文作[止/(力*力)]下普剥反王弼注老子云朴真也孔注尚书云朴治也音持说文木素也从木菐声也菐音卜考声云凡物未雕刻朴拙也俗用或作朴)。
摩诃诺伽那力(旧音露身大力神名)。
阿末罗果(满钵反旧曰庵磨罗果亦名阿磨勒果其叶似枣其花白小果如胡桃其味酸而且甜可入药用经中言如观掌中庵摩勒果是)。
三摩呬多(馨以反此云等引谓平等引诸功德令其证入也)。
三摩半那(初欲入定名三摩钵底正在定中名三摩半那定之前后异名)。
迦啰吠罗(梵语时分名也)。
大宝积经第五十卷
瞚眼(木闰反考声云开闭目而数摇也或作眒俗作瞬有作眴非也此字音县)。
无[打-丁+夒](上音无古文无字也下而沼反考声[打-丁+夒]揽也烦也因此烦彼从欲之貌也说文云乱也从扌音手夒声也夒音奴高反经从忧非也)。
大宝积经第五十一卷
翳膜(上伊计反眼翳也经从羽作翳亦通非本字也考声云翳蔽也盖也下音莫眼晕膜也)。
水泡(普包反水上浮沤也)。
芭蕉(上音巴下音焦)。
嗅香(休救反说文以鼻就臭曰嗅)。
筹议(上长流反考声云量也度也下音义考声议也商量也)。
讷钝(上奴骨反苞咸注论语云讷迟钝也说文讷语难涩也下徒嫩反苍颉篇钝顽也声类不利也从金屯声也)。
梗涩(上耕杏反考声梗强也有刺榆木也从木更声下涩字前文已具释)。
关钥(上古还反考声隔也碍也闭也说文以木横持门也从门从[联-耳]声也[联-耳]音同上说文又说[联-耳]字从[兹-卄]音幽从丱古患反下羊灼反考声钥键也说文关也牡也从门龠声牡音母)。
大宝积经第五十二卷
栽忿(再来反考声栽植也危也始也从木[木/又]声也戋音灾)。
诡诈(俱苇反广雅诡欺也随恶也说文责也下庄亚反字书诈伪也妄也不实也)。
营构(古候反顾野王曰构合也成也说文交积材考声结架也盖屋也或冓会意字也)。
制多(梵语也此云聚相谓聚累砖石高以为相旧曰支提或云制底或云脂帝或曰浮图皆前后翻译梵语讹转也此即摽记如来化迹之处皆置大塔或名窣睹波也)。
饕餮(上他高反杜注左传云贪财曰饕贪食曰餮音天结反俗作叨余皆非也)。
大宝积经第五十三卷
策励(上楚革反考声策杖也字书筹也说文马棰也从竹从束音责亦声也)。
谅难(良尚反方言众信曰谅考声云以信自效曰谅谅智也说文信也从言从凉省声也)。
大宝积经第五十四卷
[听-(德-彳)+((囟-乂+夕)/心)]睿(仓公反下营惠反博雅睿知也集训圣也惠也说文深明也从[(├/(同-(一/口)+、))*又]音残从目从谷省声)。
渧泣(天礼反韵诠涕泪也或作[浮-子+(同-(一/口)+(爻*〡*爻))]下钦立反)。
[口*(丙/(敲-高))]噎(庚猛反又樱猛反通或作鲠见声类下烟结反郭璞注方言咽痛也说文饭窒也音贞栗反形声字声类或作饐字也)。
尼揵荼书计罗婆论(外道世俗智论)。
迷伽伐瑳悉伽(并未详)。
羯利沙钵那(金名也计直可当四百钱一颗金也一切有部律中说亦与此同其金颗颗圆大如江豆也)。
赍持(济齐反俗字也正体从贝从齐作赍顾野王曰赍持也考声云持财以与人也广雅赍逆也说文持遗也从贝齐声或作[泳-永+(丧-(畏-田)+(冗-几+贝))]也)。
藉如来(情夜反考声藉荐也)。
蚩[孛-子+(巾/贝)](上齿之反广雅[山/虫]轻也乱也释名痴也声类𫘤也考声丑恶也说文[山/虫]笑也虫名也从虫音毁从[屮/一]古之字也[屮/一]亦声也经中作[山/虫]讹略也下庄革反考声征也求也经作责俗字也正体从贝从束省声也[孛-子+巾]音责)。
蹈蹑(徒到反广雅蹈行也刘兆注公羊传云履行也说文蹈践也从足舀声也舀音羊小反下女辄反广雅蹑履也方言登也苍颉篇蹀也说文蹈蹑也从[口/止]聂声也聂音女辄反)。
匆遽(渠御反考声急速也惧也说文传也窘也从辵豦声也经文作[雨/匆]谬也辵音丑略反豦音渠也)。
驮都(梵语也唐言法界生如来碎身灵骨舍利从法界体性生也)。
大宝积经卷第五十五(出胎藏会第十三两卷经此上卷)
晡时(补谋反申时也)。
醎病(厘岩反书曰润下作醎北方味也形声字也)。
蚁腰(宜起反集训云大曰蚍蜉小曰蚁子说文作蚁形声字或作蛾)。
驼口(徒河反畜名也俗名骆驼能负千斤也)。
车辕(上昌遮反象形字下音袁车前双辕)。
车轴(冲竹反两头陀铁为辖能制车轮也文字集略云轴持轮也)。
[竺-二+(舟*絭)]笋(上特能反蔓生如竹类也下荀尹反竹牙)。
麦[卄/(└@人)](上莫迫反说文芒谷也秋种厚薶故谓之麦麦金也金王时生火王时[(餐-食)-又+人]从来从夊夊穗也下纲方反薶音埋也夊音虽)。
多泄(先节反泄漏也)。
上尖(井阎反会意字)。
流胤(寅印反说文云子孙相承续嗣也从肉从八从厶象重垒也流字从云音土骨反从川从水也)。
歌逻罗(梵语初受胎时父之遣泄也)。
生虫(逐融反尔雅云有足曰虫经文作虫讹略也借用字本音毁也)。
干𪎊(昌沼反俗字也广雅𪎊食也埤苍云炒米麦为𪎊也正体从酋作[麸-夫+酋]桂苑珠丛云军粮曰[麸-夫+酋])。
润沃(上蕤顺反下瓮谷反灌也)。
滋茂(上子思反从二玄从水下莫布反)。
稠酪(上池流反下音洛卧醋乳凝成也)。
诸疱(疱貌反韵诠云面疮也或作[酉*包])。
开剖(开字从幵音牵经从井俗字谬也下普口反训集判也)。
掌缦(莫槃反经从万作缦俗字也正作鞔训释已见前文)。
坚鞕(额更反坚实也)。
胀满(张亮反)。
藕丝(五垢反莲根也下丝字二系音觅经作丝讹也)。
紧纺线(上经引反次妨冈反下先荐反或作线)。
虚羸(力追反中从羊)。
百筋(居银反说文肉之力也经或从草或从角误也)。
交络(郎各反郭璞云络绕也尔雅络纶也纶绳也形声字也)。
枝派(普卖反俗字也正作爪说文云水之邪流别从爪水字也象分流也)。
商佉(梵语唐言蠃也即太常乐器名也似蜗牛而大吹为声胡乐也)。
窑师(音姚陶师窑烧瓦灶也从穴也)。
髦牛(音毛又音莫包反作牦牦同西南夷牛名也)。
[土*尃][(姊-女)-?+?](拙缘反烧土墼也)。
覆蔽(上芳务反下卑袂反)。
足跟(冈恩反足后也)。
髆有(补各反说文肩甲也从骨从尃省声也经文从月作膊非也)。
肋二十四(即得反说文[劦/贝]骨也从肉力声)。
颔有(含绀反俗字也正从函作颔说文颐也从页函声页音颉函音含也)。
髑髅(上音独下卢侯反说文人之顶骨也并从骨蜀娄皆声形声字也)。
皮肤(甫于反说文作胪身皮也从肉从卢籀文从肉从卢省声)。
调匀(聿均反均调也从勹从二会意字)。
聋[(└@人)/目](禄东反麦彭反)。
喑哑(上于今反下鸦贾反训义如前经作喑哑非也)。
挛躄(上力传反下卑亦反字书手足屈弱病也)。
右胁(香业反说文胁肋也从三力经从三刀误也)。
革囊(乃郎反革皮也囊袋也从[襄-〦]音儜)。
床榻(上士庄反安身具也从木爿声也爿音墙经作床非也下贪纳反榻长床也)。
剥牛(补角反说文剥裂也广雅去其皮也)。
蚊[蠢-春+(└@人)](上音文俗字也下作蚊说文啮人飞虫也从民从昆或从昏作[民/日/(虫*虫)]以昏时而出故从昏下莫耕反经文作虻俗字非也从昆昆音昆也)。
[口*(一/巾)][企-止+皂](上[外/曰]腊反前经已释)。
杖棰(住累反广雅捶击也打也杖字从木捶从手或作唾)。
鞭挞(上必绵反挝马杖也下他怛反广雅挞打也尚书曰不勤道业则挞之从手)。
舐髻(上时尔反人身中虫名也说文舌取食也或作舐舐[舌*彖]四形此三古字下音计郑注礼记云结发也从昏作[髟/民/日][髟/民/日]洁发也从髟昏也声也髟音必遥反昏音氏)。
有腭(五各反变体字也正作[月*(遻-(这-言))]从肉从吅音喧从屰音逆屰亦声也韵诠云[月*(遻-(这-言))]龂也口中上面曰腭龂音银也)。
依胆(当敢反说文连肝之府也从肉从担省声也)。
依胏(妨废反从肉从[姊-女]也)。
为荻(亭历反从草狄声狄从火)。
依脾(婢弥反脾胏反胆已见前释也)。
兔腹(上吐固反说文兽名也兔头似象头因从象省后象兔尾下风伏反顾野王曰腹所以包裹五藏也说文肚也从肉复声也复音复)。
臆皱(上于力反胸前也下邹瘦反考声皮聚也经文作[(雪-雨+(雪-雨))*皮]谬略也从刍皮也)。
风痫(音闲风病)。
涕唾(上天计反说文自口而出曰涕正作[鼻*弟]从鼻从弟下吐货反说文口液也从埵省也)。
淋沥(上林下历小便难涩病也)。
疥癞(上音介下音赖风[寐-未+仓]病)。
[病-丙+(雍-〦)]疽(上音雍下七余反疮肿病)。
痃癖(上音弦下匹壁反腹中冷气病也)。
痔瘘(上持理反腹中血病也下郎豆反恶疮病也)。
痰病(徒南反胸中宿水气病)。
挝打(嘲瓜反马策也捶也挝从木从手)。
楚挞(他怛反笞也从手达声)。
杻械(上音丑或作捊考声梏也在手曰杻在足曰械并从木也)。
枷锁(上音加玉篇云颈梏也从木下桑果反考声锁录也连环也从金[巢-果+贝]声经从巢非也)。
劓耳(宜冀反韵英云割截耳鼻也说文作劓从刀臬声臬音蘖)。
刖手(音月说文刖绝也截手足也从刀月声也)。
墙堑(上匠羊反考声垣也说文垣蔽也从啬爿声或作墙经从土作墙非也下佥艳反韵英小坑也案堑园畔坑也说文从土斩声或从斩作堑亦通也)。
一切经音义卷第十三
一切经音义卷第十四
大唐翻经沙门慧琳撰
音大宝积经从五十六尽九十一凡三十六卷经
大宝积经第五十六卷(胎藏会第十四两卷此下卷)
劫比罗(梵语城名也旧曰迦维或云迦毗罗或云迦毗罗卫皆讹略不正也具足应言劫比罗缚窣睹即净饭王所治城也)。
[网/干]有(呵懒反说文网也从网干声字书希也少也经从穴作罕非也)。
汝腕(乌灌反掌腕后节也从肉宛声俗字也)。
裹收(上音果说文从衣从果下守留反从又从纠纠音吉由反经从扌非)。
放帚(章柳反扫粪具也说文作帚从又持巾扫冂内癸营反也)。