#高丽史125卷-列传38-奸臣1-王惟绍-002
时宝塔公主失爱于前王徙居祗候司。 一日王欲更衣出地折齿数日不能食惟绍等因劝王移寓公主所自谓得计托乳及宦者李福寿前王于皇后又于左丞相阿忽台平章八都马辛曰: “前王素失子道又不与公主谐故我王疾之欲以秃鲁花瑞兴侯琠为后者非一日前王诚宜悔过自新以供子职昨我王舍于其邸不谨奉侍至使折齿我王欲勿怒得乎 前王愿为僧省官不许今听其祝发令琠继尚公主可副我王之志。” 阿忽台八马辛许之。 惟绍等见右丞相刺罕以王言前王刺罕曰: “益知礼普化王世祖之甥宝塔公主亦宗室女也废嫡改嫁于理安乎!” 惟绍复如告阿忽台刺罕曰: “瑞兴侯亦王之子耶 ” 曰: “否” 曰: “谁出 ” 惟绍不能对退问崔有有曰: “子亦宗姓宜自知之。” 惟绍等谋既泄洪子藩等五人诣中书言: “惟绍等离*闲王父子逆理乱常罪莫甚焉。” 省官召王父子面诘已执囚惟绍等四人。 未几世文衍良弼白王曰: “臣等负从之为日已久无所报但愿奉殿下东出齐化门。” 王曰: “我闻前王遣人涯头驿要我度河而沈之吾虽老独不畏死耶 ” 世等乃与从臣七十人上书中书省极论惟绍等罪且请奉王还省官奏于是设宴饯王又累进驿骑趣行。 王无以为计乃飮药发痢自夏至秋不起潜遣人诣行在请与公主俱还。 阿忽台以奏皇后曰: “翁与妇偕行可乎 如不得已我且还都备仪以送亦未晩也。” 公主闻惟绍等被囚怒甚召文衍杖之又使人守门禁出入王所告状者诸从臣皆离散。 又明年前王奉太子旨捕惟绍及其党囚于邸有崔涓者匿公主所李成柱直入卧内于中得之。 于是前王迁王于庆寿寺自后王拱手国政归于前王乃以从臣权汉功崔实主铨选王所任使者悉斥罢以其所亲信者代之除授皆出于请谒汉功等赍批判启王行印而已。 遂遣文衍于本国逮捕惟绍之党及其有宿憾者宋等三十六人籍其家流之其余或杖或流者数十人。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-王惟绍-003
先是惟绍等赂内竖金洪守崔涓妻仁明殿婢权舍谋进毒前王洪守以毒授舍舍又与侍婢无老之谋而未得进有劝前王幸无老之者既幸而无老之以情告遂执舍搜得怀中毒药令无老之告省官省官欲下舍等宗正府究问难其事而寝乃斩洪守舍。 裴赟者善蒙语性狂纵数与宰相柳庇言不逊惟绍之被执也左右幷收赟前王曰: “惟绍等之我正由此人之喙我必杀之。” 使人急掠赟以蒙语乞哀。 前王谓左右曰: “此人善译。” 遂宥之。 斩惟绍邦英愼璘均忠义涓于文明门外籍其家父子兄弟皆没为奴愼子用等三人充驿户。 又承旨吴演尝党惟绍及惟绍诛着道士服亡匿前王获之囚于邸欲杀之演念佛经甚勤哀之乃流于岛。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-宋邦英-000
宋邦英。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-宋邦英-001
○宋邦英上将军琰之子忠烈朝累官至左副承旨进密直副使。 初忠宣以前王在元王用洪子藩言请还前王邦英与从弟承旨宋璘素恶前王璘劝王如元沮前王还国又请以公主改嫁瑞兴侯琠王从之行至西京帝不许入朝乃还。 帝遣刑部尚书塔察儿翰林学士王约来执璘囚行省狱数之曰: “汝劝王朝觐扰百姓一也。 汝父曾禁锢帝之所知乃敢诈冒滥受朝命二也。” 因谓王曰: “人有疾得药必愈今我之来诚王良药也。” 遂与王至寿康宫入香阁谓宰相金延寿曰: “闻有幸臣金元桂者谁耶 ” 时元桂在王侧见塔察儿曰: “入国境有告云元桂夺人已媒之妻又夺军官虎符以与妻之兄弟。” 遂流元桂而释璘。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-宋邦英-002
邦英及璘尝说王作畏兀儿字书献帝沮前王还国用金宝以印白纸十二幅授宋均托入朝至京师凡可以沮毁前王者作书献帝会帝不许入朝均计不得行藏其纸于宦者李福寿家而还后郞将李承雨赍其纸东还会塔察儿归道遇取之与承雨二幅曰: “持此示汝国宰相。” 乃以余纸上中书省具言均谋曰: “吴祁石天补外亦有如此行诈者乎 ” 承雨还以告宰枢白王囚均于巡军寻命释之宰枢不肯王使卫士召均至宫门乃释。 未几帝遣兵部尚书伯伯刘学士来王迎入行省伯伯传圣旨问曰: “王尝上表请还前王乎 ” 曰: “然” 曰: “以畏兀字书请沮之乎 ” 曰: “不知。” 伯伯顾属宰相为证令具书王言为咨文遂问均曰: “汝用纸十二幅欲为何等事 ” 均曰: “王使均请入觐惟此一事耳。” 又问: “谁书畏兀字 ” 曰: “护军田惠。” 以问惠惠不敢隐伯伯乃曰: “中书省欲奏请还前王表中有畏兀字书无押无印省官疑之不奏。” 王还宫邦英璘等入说王遣承旨金子兴赍畏兀字书草示使臣语之曰: “我仓卒承问辄以不知对今得此书箱中实我所知但忘之耳。” 邦英等又恐子兴传之不悉遣其党韩愼偕往。 伯伯怒问子兴曰: “王授汝书草时谁在王侧 ” 曰: “邦英璘愼在左右。” 伯伯使子兴书其言为契又问宰相等曰: “王尝于行省与吾有言闻乎 ” 曰: “然” 伯伯又书为契乃与王鞫邦英等于行省王出言若将救者伯伯曰: “有奸如此不治后将益甚。” 遂出畏兀书草问璘曰: “书此者谁 ” 曰: “邦英” 鞫邦英不承被缚乃服。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-宋邦英-003
均本合德官奴属内僚官至护军得幸于王。 尝与石胄争宠胄之还本役乃剃发亡入元投福寿福寿白王复其职。 惠其先入居辽阳依内僚石天卿起家至护军喜生事误国。 伯伯将还百官与书曰: “邦英等志在患失欺罔君父无臣子之义请归奏天子正其罪!使前王及公主东还国人之望也。” 于是伯伯刘学士乃与王议令大护军夜先旦中郞将金章押邦英璘等送于元。 时帝寝疾政在中宫福寿得幸用事与帝乳为之营救邦英等得免与福寿弟上护军李宏还时韩希愈崔崇吴演等入内议事号曰别厅邦英璘亦与焉。 三十年同知密直明年又知密直。 王如元邦英璘等欲从行曹白王曰: “二人得罪上国不宜扈驾必欲嬖二人者请入奏召之。” 邦英等谓曰: “王不许从行岂有沮之者耶。” 曰: “我实沮之。” 邦英等至义州固请白王曰: “二人远来难遣还可异路而行。” 王许之至京师伏诛语在王惟绍传。 蔡宗璘者与璘有姻好亦见逮会赦得免。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-吴潜-000
吴潜[石胄]。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-吴潜-001
○吴潜初名祁同福县人父璇官至赞成事。 潜忠烈朝登第累官至承旨王狎群小好宴乐潜与金元祥内僚石天补天卿等为嬖幸务以声色容悦谓管弦坊大乐才人不足分遣幸臣选诸道妓有色艺者又选京都巫及官婢善歌舞者籍置宫中衣罗绮戴马尾笠别作一队称男妆教以新声其词云: “三藏寺里点灯去有社主兮执吾手此言兮出寺外谓上座兮是汝语。” 又云: “有蛇含龙尾闻过大山岑万人各一语斛酌在两心。” 高低缓急皆中节簇。 王之幸寿康宫也天补等张幕宫侧各私名妓日夜歌舞亵慢无复君臣之礼供亿赐予之费不可胜纪。 转知申事进知密直司事历监察大夫知都佥议司事。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-吴潜-002
潜以谗得幸离*闲王父子陷害忠良人皆切齿畏祸莫有言者会元使断事官帖木儿不花翰林李学士等为执石胄父子来前护军元甲等五十人欲以潜事告帖木儿不花先白王王止之又令护军曹谕之甲等不从遂为书告曰: “大德五年四月帝遣塔察儿王泰亨谕王曰: ‘威福予夺当自己出凡事有不便民情有未安者其审图之。’ 又戒臣僚曰: ‘悉心奉正各修乃职敢有蹈袭前非专恣不法王虽尔容朕必不贷。’ 臣僚等祗承圣训日夜兢兢犹恐不逮。 今有臣吴潜者实为元恶无才无功徒以奸*{谄}得进以尝得罪前王窥免后患日夜谗构离*闲王父子自以为树立大功窃弄威福援引昆季机密数年之*闲皆至将相。 凡本国臣僚无问尊卑少有嫌隙辄陷以罪无辜罢黜者于一国至于各道按廉守令以一己爱憎进退予夺背圣训罪不容诛。 今有圣旨亦不疑惧谋欲沮之天使还朝之后必有异图。 伏望广咨国人制于未乱东国苍生骨而再肉也。” 帖木儿不花等得其书言于王曰: “甲所言虽非吾等所断亦不可不问宜将甲与潜赴京对辨。”
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-吴潜-003
又尹万庇郑金禧尹谐吴永丘李舟李宣宗桂高延洪承緖等以书告元使曰: “自大德五年四月圣旨训戒以来君臣战惧不敢违越今有奸臣吴潜素无才识交结中贵以奸得幸因窃国柄专恣不法又以巧言离*闲国王父子毁斥忠良崇进奸邪卖官割民无所不至。 今奉圣旨举国喜独潜恐其失权潜谋沮之壅帝泽不畏皇威。 不去此人必生祸乱殃及无辜伏望奏天聪去此大恶小邦之福也。” 又洪子藩金珲闵萱闵渍郑权永金台铉高世金文衍李混元琎许评申珩金延寿赵文简金元祥朴光廷尹吉孙吴玄良金由祉等告元使曰: “臣吴潜卖官割民专恣不法愚等当恐秽声闻于上国。 今又有圣旨潜宜生疑惧小革其心乃恐失势谋欲稽滞圣恩愚等各怀愤未敢发言今元甲等乘其众怒已具言之所言罪恶无非是实伏望无复致疑除此元恶小邦之幸也。” 子藩又言: “吴潜虽与吾连姻请以公义言之本国之法出纳王命内有中贵三四人谓之辞外有近臣四人谓之承宣。 非此虽宰相不敢与焉潜今已拜相犹且出入王宫与承宣无异所陈皆为邪谋。” 金珲继言潜罪元使默然。 致仕宰相蔡仁揆等二十八人万户金深等军官一百五十人又诣元使请罪潜。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-吴潜-004
王召版图判书致仕崔* 曰: “闻卿等亦将诉吴潜于使臣有诸姑徐之。” * 不从。 乃与朴全之等七十余人又诣元使请罪潜皆不听。 帖木儿不花等还赞成事安珦等饯于郊李学士唱曰: “白酒红人面” 嘱珦和之珦迟留李自和之曰: “黄金黑吏心” 盖讽帖木儿不花受潜赂缓其罪也。 金深率三军诣阙请宿卫御乱王不允王亦知潜*{敛}怨传旨曰: “当复金深及军官等职。” 子藩疑潜害己防备甚严潜亦疑惧不离王侧。 子藩深等率三军将士及甲等围王宫请出潜王不许请至再三不得已将出之潜势窘但叩头请留护军吴贤良直入王所执潜以出使护军崔淑千押送于元。 元遣刑部尚书塔察儿等囚潜兄弟三司右尹承旨演正郞珩少尹连*姝{妹}中郞将赵深后帝杖流潜于安西。 忠宣时拜艺文大提学改佥议评理商议会议都监事忠肃时转三司使进佥议赞成事龟城君与柳淸臣等党于沈王暠谗毁本国语在淸臣传。 卒谥文齐子官至赞成事。
#高丽史125卷-列传38-奸臣1-吴潜-005