从前，在某个村庄里，住着一个穷苦的农夫，他穷得老婆孩子们常常吃不上饭。他勤苦地工作，从早到晚地劳动着，但是，一切总是不顺利。他一点法子也没有，怎么也摆脱不了那种穷苦的生活。 “这是什么缘故呢?为什么我总是摆脱不了穷苦的生活呢?” 穷人这样想。 其实，原因是这样的：在他茅屋里的炉灶底下，住着一群魔鬼，他们总是跟他捣乱。 农夫得…
魔鬼和农夫的故事
俄罗斯民间传说故事：青春常在，生命永存
很久以前，有一个国王，他有一个王后。他们的孩子还 没有落地就烦躁地大哭大闹，没有一个圣人能使他安静下来。亲属们许愿说，只要他不哭，他要什么就给什么。但是，不管他们怎么说也没用。“孩子，只要你安静下来，”国王只好说：“我要给你永恒的青春和生命。” 听父王这么说，婴儿才不哭。 …
渔夫和恶魔
从前，有一个穷渔民，他很虔信上帝。他在海岸撒网打鱼，从来不连续下三次网。所以，他只满足于三次下网捕到的鱼，如果一无所有，他就空手回家。 有一天，他来到海岸边下网，拖上来一头死驴子。 “喔唷，这是什么东西?”渔民叫道，又把网撒了下去。这次，他只网了一些碎陶片。 “真倒霉!”渔民感到惊奇，又下了第三次网。…
俄罗斯民间故事：谢米昂七兄弟
从前，一家人家有兄弟七个，因为姓谢米昂，所以人们称“谢米昂七兄弟”。他们都是工匠。 有一次他们到田里去耕地，播种粮食。这时沙皇带着几个将军经过这里。沙皇往田里一看，看见高矮一样的七个种田人，心里感到很奇怪。 “怎么回事？”沙皇说，“一块田上七个农夫，不仅一样的高矮，而且一样的面…
海魔和渔家女
很久很久以前，有个经验丰富的渔夫，他每天出去打鱼，把打来的鱼全部卖掉，只给自己留下一条。 他用这样的方法赚了许多钱，他在房子旁边挖了三口井把钱藏起来。 后来他结了婚，生了三个女儿，可他还 像以前一样干打鱼的活。但是他现在不得不改变自己的习惯：如果他只打到一条鱼，就自己吃;如果两条，他和老婆吃;如果三条，就他、老婆和女儿们一起吃。他们只是在煮好了菜汤…
俄罗斯民间故事：说谎的故事
好几百年以前，俄罗斯有一个国王。这个国王很喜欢吹牛皮的人，谁吹得越离奇、越油嘴滑舌，他就越喜欢谁。后来，他索性还立了一条规定：谁只要愿意，都可以当他的面吹牛皮，只要能吹到他不得不说：“喂，你说谎!”这么一类话时，那么这个吹牛皮的人就可以得到满满一盘子的金块;谁要是吹漏了嘴，或没本事吹成功的话，那么不但得不到金块，还要被杀…
俄罗斯民间故事：美丽的青蛙公主
古时候，有个国王，他有三个儿子。当他们长大成人了，国王把他们召集到一起，对他们说：“我心爱的儿子们，趁着我尚未年老，我想给你们娶亲，想看到你们的孩子们，我的孙子们。” 三个儿子一齐回答父亲：“好的，爸爸。不过您想给我们娶谁呢？” “孩子们，这样吧，你们各取一枝箭，到空旷的田野去…
老人与魔鬼的故事
一位老头开始讲述他的故事。 “我和妻子，一直没有生育儿女。没办法，我又娶一妾，生了一个男孩。可我妻子幼时学过魔法，趁我不在，他把我儿子变成了一头小牛，把他母亲变成一头黄牛，并把他们送到牧场。时间整整过了一年，在一个隆重的牺牲节里，我派人到牧场挑一头黄牛做祭品。牧人牵回一头肥壮的黄牛，它就是中了魔法的小妾，但我不知道…
俄罗斯民间故事：雪姑娘
从前，有一个老公公和一个老婆婆，他们没有儿子，也没有孙儿孙女。有一天过节，他们走到大门外去，看别人家的孩子滚雪球，打雪仗玩。老公公捡起一个雪球，说道： “老婆婆，要是你我有一个女儿，这么雪白，这么圆乎乎的，多好！” 老婆婆瞅瞅雪球，只摇了摇头，说道： “有什么办呢！——不行…
俄罗斯民间传说《野兽过冬》
《野兽过冬》讲述的是一群家养动物的故事，主人决定杀了它们，它们就逃进了森林。 公牛在那里建了一座房子，动物们就住下并开始生活了。 狼和熊发现了这栋不错的房子，决定把它带走。狼进了屋子，住在这里的动物们向它袭击来，狼勉強逃走。 熊看了又看，认为，自己的命比要溜进这些奇怪陌生人的房子更珍贵。这个…