马加什国王①身边有一个忠实的仆人。一天，国王派他到大路旁去守着一块大石头，这样对他说： “凡是过路的，都把他揪住，叫他剥去石头的一层皮，告诉他，这既是国王的命令，也是国王的意愿。” 仆人来到公路旁，把许多人叫住，但他们都耸耸肩膀，说： “哎，我们真倒霉，石头怎么能剥去一层皮呢？” …
马加什国王和塞凯伊人的女儿
阿基尼法斯村的英雄
有一天，十二个阿基尼法斯村的人到马依叶台葛城去打麦子。当他们掮着袋子穿过溪谷回家，在一条通过仙人掌林的路上走着的时候，他们之中有一个想知道，是不是所有的人都从城里回来了。于是他叫其余的人停住，开始数起来。因为他忘了数自己，结果只有十一个。 “等一等！”他喊道。“有一个人不见啦！” &ldq…
捷克斯洛伐克童话：卡琴、魔鬼和牧羊人
卡琴、魔鬼和牧羊人 原名：Katcha and the Devil 选自帕克·菲尔莫尔编《捷克斯洛伐克童话》 捷克民间故事 肖毛 译写 说明 这个故事的损人技巧很高，非常幽默，而且很有想象力。但它似乎是由两个小故事合成的，中间缺少必要的衔接，情节也有不合理的…
尼日利亚民间故事：猎人与人头
一个猎人在灌木丛中捡到一颗老人的头颅。他就问：“你怎么会到这里来的?”头颅回答：“是因为我爱说话的缘故。”猎人便跑到国王面前，对他说：“我在灌木丛中找到一颗干枯的人头，他问起你他的父母亲如今怎么样了。” 国王说：“自从我打娘肚里生下以后，从来没听说过人头会说…
非洲民间故事：会唱歌的鼓和神秘的南瓜
一天清晨，一群非洲小姑娘来到海滩上玩耍。这些孩子们平常都很辛苦，扫地、锄草、捡柴、打水，什么活都得干。因为今天是个假日，她们才有机会到海滩上追逐欢笑。她们在海边的浪花中嬉戏，但不敢进入深水，因为她们听说水中有鲨鱼，会吃掉她们；而且更危险的是，还有妖精会把她们拖入水中充当它们的奴隶。 沙滩上有许多好看的贝壳，有的很大，象珍珠一样闪闪发光；有的…
俄罗斯民间故事：谢米昂七兄弟
从前，一家人家有兄弟七个，因为姓谢米昂，所以人们称“谢米昂七兄弟”。他们都是工匠。 有一次他们到田里去耕地，播种粮食。这时沙皇带着几个将军经过这里。沙皇往田里一看，看见高矮一样的七个种田人，心里感到很奇怪。 “怎么回事？”沙皇说，“一块田上七个农夫，不仅一样的高矮，而且一样的面…
德国经典民间故事:穷人和富人
古时候，上帝在那时还习惯于亲自与地球上的凡人打交道。有一次天已经黑了，他还没有找到一家旅店，蒙蒙夜色使他身心憔悴。这时他发现前面有两栋房子面对面地竖立在路的两边：一栋大而漂亮，另一栋小而破旧，大的属于一个财主，小的属于一个穷人。上帝暗想：“如果我住在财主家，是不会给他增加负担的： 我就在他那儿过夜了。” 当财主听到有人敲…
国王山努亚和他的一千零一夜《一千零一夜故事全集》
相传古时候，在古印度和中国之间的海岛上，有一个萨桑王国，国王名叫山努亚。山努亚国王每天要娶一个女子来，在王宫过夜，但每到第二天雄鸡高唱的时候，便残酷地杀掉这个女子。 这样年复一年，持续了三个年头，整整杀掉了一千多个女子。 百姓在这种威胁下感到恐怖，纷纷带着女儿逃命他乡，但国王仍然只顾威逼宰相，每天替他寻找女子，供他取乐、虐杀。整个国家的…
德国广为流传的民间史诗《尼伯龙根之歌》
中世纪以来，英雄史诗（亦称德国民间史诗）《尼伯龙根之歌》在德语国家中广泛流传，是一部为广大民众喜闻乐见的伟大的文学作品。人们推测《尼伯龙根之歌》成书于公元1200年前后，作者或编汇者姓名不详。1567年在多瑙河流域普龙城堡（Burg Prunn）发现的一则手迹中记载了城堡主人夫劳恩贝格家属在该地过着优雅的宫廷生活。这幅手迹源于十四世纪，上面抄录…
德国民间传说故事——浮士德
“黑暗之门业已开启，民众惊恐万状，四下逃散……”《约翰启示录》中的四个灾难“骑士”——死亡、战争、饥馑与瘟疫，此时正穿越翻滚的乌云，奔袭而来，跟随在他们身后的是驾着黑夜翅膀而来的黑暗魔鬼靡非斯特，他早就觊觎着统治世界的权力。 魔…