很久以前，在一个牧场里，住着一对老夫妻，他们年逾半百时才生育了一个女儿，他们把她视若掌中明珠。在他们的女儿出生时，她的母亲曾经做了一个非常可怕的梦，梦见自己的女儿没有嫁人，就生了一个儿子。所以，自从姑娘成年之后，终日有人陪伴着她，从不让她独自离开家门一步。 姑娘平平安安地度过了十七个春秋，梦并没应验。老两口都为此感到庆幸。可是有一次，姑娘洗完澡之后…

在很久以前，大地一片荒凉 。天神孤零零地守在天上，感到非常寂寞。他用拐杖把天空钻出一个大洞。然后，不断地朝洞里播撒雪花和冰块，直到雪花和冰块堆积成山，一直顶到天上。后来，人们把这座山叫做萨斯 特。 于是，天神从云海里来到萨斯 特山顶，又顺着山坡往下走来。走到半山腰时，他心里想：“应该在山上种些树木。”因此，凡在他手指触摸过的…

在混沌初开的时候，天地一片昏暗，没有一丝光亮。 于是众神就聚集在一起，商量着要选派一位神袛去把宇宙照亮。有位叫约翰克特利的神祗，自告奋勇地对众神说：“我去把宇宙照亮吧！” 众神还 要选一位神袛同往，就问还 有谁愿意去照亮宇宙。诸神面面相觑，无人敢应承。 有位叫纳纳和共的神祗整天病怏怏的，诸神都不把他放在眼里。此刻，他正一言不…

从前，有个富裕的老头，他经常发现有什么东西在他的地里捣乱，把庄稼弄得乱七八糟的。他很想逮住这个东西，可是自己已经年老体衰，昏花的老眼甚至分不清人和动物，也就不可能发现那东西的踪迹。 老头非常生气，干脆立了一份遗嘱，说他的三个儿子谁要是能把地里那个小捣蛋鬼给抓住，他就把所有的家产留给他，不管死活，只要抓来给他看一眼就行。 老大出门时很威风，骑最好的马…

在一座深山中，屹立着一块巨石。这巨石形状整齐，好像经过人工打磨过似的，远远看去，恰似一座隐没在山峦之中的宫殿。石头的中央有几条裂痕，勾出一只眼睛，形象逼真。从眼睛里流通出了一丝丝清泉，犹如永远流不尽的泪水。它们沿着石头流进了一只精雕细、十分雅致的大碗里。泉水从碗里溢出来，成了一股晶莹、清澈的清水，然后顺着狭窄的小渠在山上蜿蜒而流。 很多年来，这块巨…

按照印第安古老的习俗，男人可以娶两个老婆。 库利是个高大漂亮的小伙子，他娶了两位少女作老婆。一个叫华特，意思是晴朗的天空；另一个叫娃特，意思是金发姑娘。 华特姿容出众，为库利生了三个孩子。娃特比她要稍逊一筹，却格外善良温柔，并以自己始终不渝的柔婉征服了库利的心。这就招来了华特对她的嫉恨。华特喜欢吃醋，心地又不好。因此，家里经常发生争吵。 有一次，华…

从前，在一个丛林里，住着唯一的一户人家。夫妻二人生了两个女儿：姐姐伊妹儿和妹妹珍娜。 有一天，天快黑的时候，伊妹比坐在院子里看星星，她觉得天上那颗巨大的金星好看极了，他把柔和、亲切的光芒洒满大地。于是情不自禁地说：“爹！金星真好看，如果他是我的，无论白天和夜 晚，我都会和他永远斯 守在一起，永远也不分离！” 父亲觉得女儿又在…

很多年以前，在安第斯 高原上生活着一个狐狸精，他老奸巨滑到了极限，只要打赌，他就准能赢。 一天下午，狐狸精力了炫耀自己的机智敏捷，又想去找人打赌，他心想：“肯定会像以前那样包赢不输。” 他在森林里跑来跑去，找人同他较量。他先遇到甲壳虫，甲壳虫没听他说完话，就钻进枯叶堆里不见了。接着，他又遇到了蛤蟆，蛤蟆早已了解他的劣迹和好诈…

传说，很久以前在大海上有两座岛屿，两座岛屿之间有一条狭长的通道，两岸的人靠捕捞海里的贝壳、螃蟹、鲑鱼为生。 有一天，一个姑娘到岸边捡贝壳。她长得非常动人，长长的腿，细腰身，丰满的胸脯像春天里含苞欲放的鲜花，秀发如云似雾般笼着清秀的面庞。她捡到的贝壳总是会从手里滑落，她只好一次次地去捡，可是贝壳一次又一次地滑落得更远，就这样，她越走越远，水都快淹到她…

很久以前，奇诺克人遇到了从未有过的严冬。地面上的积雪足有半人深，春天来到的时候，冰雪仍未融化，河里的冰层裂成小块，发出隆隆的响声，在水面涌来挤去。暴风雪一直下个不停，漫天飞舞。 有一天，一只雪鸟嘴里叼着一块红色的东西飞到奇诺克人这里。在人们的吓唬之下，她把嘴里叼着的那块红色的块根丢在了雪地上，此时此刻，奇诺克人才恍然大悟。在离他们不远的地方春天已经…