3月22日，“亚太中心”管理委员会第五次会议在北京举行期间，委员考察北京荣宝斋国家级非遗项目“木版水印”技艺。 自2004年中国加入《保护非物质文化遗产公约》（以下简称《公约》）以来，作为缔约国，中国以《公约》精神推动本国非遗保护事业稳步发展，38个非遗项目已入选联合国教科文组织…
《公约》精神渗透非遗保护“肌理”
[爱川纪子]联合国教科文组织的《保护非物质文化遗产公约》与韩国
非物质文化遗产：韩国宗庙祭礼乐 摘要：本文回顾了联合国教科文组织制定和2003年通过《保护非物质文化遗产公约》的具体过程，从前期的准备工作到后来确保其通过的各种努力，其间涉及到“非物质文化遗产”等概念的界定与演变、相关重要会议的召开等。在发展非物质文化遗产项目和起草《公约》文本的过程中，韩国一直扮演着重要的角色，特别是其…
专题║ 非物质文化遗产保护的历程、经验与挑战：以韩国为视点
韩国非物质文化遗产：盘索里 主持人语： 韩国无疑是世界上非物质文化遗产保护工作起步最早的国家之一，其实践过程中总结出的有效经验，曾直接形塑了联合国教科文组织框架下的全球性非遗保护政策。如今，韩国政府和相关机构并不满足于过去的辉煌历史，而是积极利用非遗保护这一平台，寻求更具前瞻性的、更加积极广泛的国际合作。2015年11月，韩国国家非物质遗产中心(N…
[任敦姬]“人间国宝”（Living Human Treasure）与韩国非物质文化遗产保护：经验和挑战
非物质文化遗产：韩国面具舞 【摘要】 本文记述了韩国在过去五十年里非物质文化遗产保护的历史。为了保护和延续这类文化遗产的传承，非物质文化遗产项目，连同那些最好地持有该项目的知识渊博和技艺高超的人一起被认定。后者被认定为“人间国宝”，并在政府相关支持的鼓励下，将他们的技艺传授给他人。有关这个支持体系的基本结构连同近期所面对的挑…
[杨利慧]新文化等级化·传承与创新
非物质文化遗产：韩国越冬泡菜 【摘要】 本文从学术观察和反思的视角出发，以中国非物质文化遗产保护取得的成就以及目前面临的挑战为立足点，对韩国以及世界其他国家的未来非遗保护工作提出了建议和希望。论文指出：新文化等级化的出现以及传承与创新之间的矛盾是目前中国非遗保护领域面临的两个重要挑战;怎样有效地实现“价值平等”的思考范式转换…
波兰：将遗产保护作为国家文化政策重心
华沙古城 一名杂技演员在“欧洲文化之都”开幕活动中表演 作为中东欧地区最大的国家，波兰拥有深厚的历史内涵和丰富的文化生活，其文化政策特别是遗产保护工作颇有特点。2016年，当选“欧洲文化之都”的弗罗茨瓦夫正在开展系列活动，向世人展示波兰的多元文化。 三层机构落实国家文化政策 在波兰，目前有…
美国：多方共建遗产保护体系
陶斯印第安村是美国保存较为完善的印第安村落代表。 美国建国历史不长，但联邦政府十分重视对历史遗产的保护。截至2014年，美国境内共有9万项历史遗产登记录入《国家历史遗址名录》。联邦政府一方面通过财政拨款支持地方政府保护历史遗产，另一方面通过税收优惠政策，吸引民间资本投入历史保护领域，客观上形成联邦、地方政府、民间团体和个人共同参与的历史遗产…
韩国非物质文化遗产保护：延续民族的清雅之音
原标题：韩国重要非物质文化遗产乐器工匠坚守47年，传承弦乐器制作工艺——延续民族的清雅之音 走进位于韩国首尔瑞草区的一栋小楼，琴声悠悠传来。寻着声音走去，本报记者在小楼二层的工作室，见到了韩国重要非物质文化遗产第四十二号乐器匠高兴坤。 工作室内的墙边，立着他亲手制作的伽倻琴、玄鹤琴等乐器，地上放着一团…
日本遗产保护制度的“础石”法律体系
“百闻不如一见”，近年来，不少到日本旅游的人士，无不感叹其城市和乡村环境的整洁干净，同时也赞叹京都、奈良等古都文化遗产和历史风貌保存的良好。然而，在这些美好背后，日本城市保护也经历过坎坷的路程，当然还有国家、地方和民众长期以来的不懈努力。 日本学者木原启吉在《历史的环境——保存与再生》（198…
注重“活化利用”的荷兰文化遗产保护体系
荷兰是“地理小国”，南北距离300公里，东西跨度不过200公里，相当于两个半北京;荷兰又是一个在人类文明史上留下印记的“文化大国”，有着丰富的文化遗产资源，并探索形成了一个注重“活化利用”的管理理念和保护体系。荷兰遗产大致分为两类，可移动遗产和不可移动遗产，不可移动遗产主要…